[Hvór~dáñ b~rúké~r jég~ Dvál~émód~ús på k~límá~áñlé~ggét~ mítt~¿]

[Brúk~ áv dv~álém~ódús~-fúñk~sjóñ~éñ lá~r dég~ få éñ b~éhág~élíg~ tíd í~ séñg~éñ. Sá~mtíd~íg ví~l déñ~ñé fú~ñksj~óñéñ~ spár~é éñé~rgí m~éñs d~ú sóv~ér.]

[Óppl~év dv~álém~ódús~éñ]

[Dválémódús ér éñ spésíéll fúñksjóñ fór déñ mést kómfórtáblé søvñéñ véd áútómátísk å jústéré témpérátúr óg fúktíghét. Déññé fúñksjóñéñ ópprétthóldér óptímál króppstémpérátúr fór máksímál hvílé. Í tíllégg ér déñ í stáñd tíl å rédúséré éñérgífórbrúkét méd 36 % sámméñlígñét méd déñ kóñvéñsjóñéllé kjølémódúséñ.]

[dvál~émód~ús í í~ññéñ~dørs é~ñhét~]

[Mérk~: Déñ f~áktí~ské ú~tfór~míñg~éñ áv~ fjér~ñkóñ~tról~léñ k~áñ áv~víké~ frá m~ódél~léñ d~ú hár~.]

[Fáll~íñg Á~sléé~p (fál~lé í s~øvñ)-st~ádíé~ (Á)] 

[På dét~té tr~íññé~t gjør~ fúñk~sjóñ~éñ dé~t éñk~léré~ fór d~ég å fá~llé í~ søvñ v~éd å sé~ñké t~émpé~rátú~réñ. T~émpé~rátú~réñ s~ýñké~r tíl~ 1–2 °C frá~ déñ í~ññst~ílté~ témp~érát~úréñ~. Várí~ghét~éñ fó~r dét~té tr~íññé~t ér ó~pptí~l 1 tím~é.]

 

[Sóúñ~d Slé~ép (gó~d søvñ~)-stád~íé (B)]

[På dét~té st~ádíé~t økés~ króp~psté~mpér~átúr~éñ dí~ñ lít~t. Klí~mááñ~légg~ét hé~vér á~útóm~átís~k tém~pérá~túré~ñ 1–2 °C fr~á déñ~ íññs~tílt~é tém~pérá~túré~ñ. Vár~íghé~téñ é~r 2 tíl~ 7 tímé~r, óg d~éñ ká~ñ jús~téré~s úáv~héñg~íg áv~ brúk~éréñ~.]

 

[Wáké~ úp (óp~pvåkñ~íñg)-s~tádí~é (C)] 

[Détt~é stá~díét~ lár d~ég våk~ñé óp~p méd~ éñ bé~hágé~líg í~ññél~úft s~óm gj~ør át d~ú følé~r dég~ úthv~ílt. T~émpé~rátú~réñ s~tígé~r tíl~ 3 °C tíl~ déñ í~ññst~ílté~ témp~érát~úréñ~ óg sv~íñgé~r íññ~éñfó~r dét~té óm~rådét~.]

[3 tríñ~ñ méd~ dvál~émód~ús]

[Mérk~: Déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ v~áríé~rér á~vhéñ~gíg á~v hví~lkéñ~ módé~ll dú~ hár. (B~áré k~jølíñ~g-mód~éllé~ñ brú~kér í~kké ó~ppvá~rmíñ~gsmó~dús.)]

[Tríñ~ñ 1. Vél~g Cóó~l (ávk~jølíñ~g) éll~ér Hé~át (óp~pvár~míñg~)-módú~s véd~ å brúk~é mód~úskñ~áppé~ñ.
]

[vélg~ kjølé~módú~s]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på T~ímér~-kñáp~péñ t~ré gá~ñgér~, óg dé~ñ vís~ér só~vé-ík~óñét~.]

[trýk~k på tí~mér-k~ñápp~éñ]

[Tríñ~ñ 3. Sóv~étíd~ stíl~lés í~ññ vé~d hjé~lp áv~ píl-k~ñápp~éñ. Ñår~ dú tr~ýkké~r på SÉ~T (stí~ll íñ~ñ)-kñá~ppéñ~, békr~éfté~s sóv~étíd~éñ.]

[trýk~k på pí~l-kñá~ppéñ~]

[Tríñ~ñ 4. Jús~tér t~émpé~rátú~réñ v~éd å tr~ýkké~ på kñá~ppéñ~é + éll~ér -.]

[júst~ér té~mpér~átúr~]

[Mérk~:] 

  • [Stáñ~dárd~ dríf~tstí~d ér s~tílt~ íññ t~íl 8 tí~mér.]
  • [Áñbé~fált~ íññs~tílt~ témp~érát~úr ér~ méll~óm 25 óg~ 27 °C fór~ kjølí~ñg óg~ 21 tíl 23 °C~ fór ó~ppvá~rmíñ~g.]
  • [Víñd~frí f~íññé~s íkk~é í óp~pvár~míñg~smód~ús.]

[Tríñ~ñ 5. Hví~s dú v~íl br~úké v~íñdf~rí dv~álém~ódús~, trýk~ké på k~ñápp~éñ Wí~ñd-Fr~éé. (Bá~ré fó~r víñ~dfrí~-módé~llér~)]

[trýk~k på wí~ñd fr~éé (ví~ñdfr~í)-kñá~ppéñ~]

[Tríñ~ñ 6. Trý~kk på S~ÉT/Cá~ñcél~ (stíl~l íññ~ / ávbr~ýt)-kñ~áppé~ñ fór~ å déák~tívé~ré mó~dúsé~ñ.
]

[Mérk~:] 

  • [Hvís~ dú ík~ké tr~ýkké~r på SÉ~T/Cáñ~cél (s~tíll~ íññ / á~vbrý~t)-kñá~ppéñ~ íññé~ñ 10 sék~úñdé~r étt~ér át~ dú há~r trý~kkét~ på dvá~lémó~dús-k~ñápp~éñ, går~ klím~ááñl~éggé~t tíl~báké~ tíl s~íñ fó~rríg~é stá~tús.]
  • [Déñ f~áktí~ské ú~tfór~míñg~éñ áv~ fjér~ñkóñ~tról~léñ k~áñ áv~víké~ frá m~ódél~léñ d~ú hár~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]