[Hvá b~ør jég~ gjøré~ hvís~ dét d~rýpp~ér vá~ññ fr~á dís~péñs~éréñ~¿]
[Íblá~ñt ká~ñ dét~ drýp~pé vá~ññ fr~á dís~péñs~éréñ~ áv fl~éré år~sáké~r. Í dé~ flés~té tí~lfél~lér é~r dét~ íkké~ éñ pr~ódúk~tféí~l. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé ñé~déñf~ór. Hv~ís dú~ tréñ~gér m~ér íñ~fórm~ásjó~ñ, så fí~ññ éñ~ brúk~érvé~íléd~ñíñg~, éllé~r kóñ~tákt~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.]
[Ñår dé~t drý~ppér~ váññ~ frá d~íspé~ñsér~éñ]
[Dét é~r váñ~líg á~t dét~ drýp~pér f~rá dí~spéñ~séré~ñ í ñó~éñ sé~kúñd~ér ré~tt ét~tér á~t máñ~ hár t~áppé~t váñ~ñ. Ñår t~áppí~ñgéñ~ stóp~pér, l~á glá~ssét~ stå úñ~dér d~íspé~ñsér~éñ í 3-5 s~ékúñ~dér f~ór å sá~mlé ó~pp dr~åpéñé~.]
[Dé vá~ñlíg~sté g~rúññ~éñé t~íl át~ váññ~ drýp~pér f~rá dí~spéñ~séré~ñ ér:]
- [Lúft~ íññk~ápsl~és í v~áññr~ørét ñ~år ét v~áññf~ílté~r úts~kíft~és él~lér ñ~år kjøl~éská~pét ñ~ýlíg~ hár b~lítt~ íñst~állé~rt.]
- [Hvís~ dú br~úkér~ váññ~dísp~éñsé~réñ ú~téñ å s~étté~ íññ é~t váñ~ñfíl~tér.]
[Dét k~áñ dr~ýppé~ váññ~ ñår lú~ft íñ~ñkáp~slés~ í váñ~ñrøré~t ñår é~t váñ~ñfíl~tér ú~tskí~ftés~ éllé~r ñår k~jølés~kápé~t ñýl~íg há~r blí~tt íñ~stál~lért~.]
[Íñsp~ísér~ váññ~røréñ~é óg k~óblí~ñgéñ~é]
[Hvís~ váññ~rørét~ úñdé~r héñ~gsél~déks~élét~ íkké~ tílk~óblé~s skí~kkél~íg ñår~ døréñ~é sét~tés p~å ígjé~ñ, káñ~ dét k~ómmé~ lúft~ íññ í~ váññ~kóbl~íñgé~ñ. Sørg~ fór á~t dét~ íkké~ ér bøý~d véd~ kóbl~íñgé~ñ, fór~ dá ví~l lúf~t kóm~mé íñ~ñ óg f~órårs~áké d~rýpp~íñg.]
[Fór å ñ~å váññ~kóbl~íñgé~ñ, sé t~ríññ~éñé f~ór fj~érñí~ñg óg~ påmóñ~térí~ñg áv~ døréñ~é í br~úkér~véíl~édñí~ñgéñ~.]
![[Kóñt~róll~ér fó~rbíñ~déls~éñ tí~l váñ~ñrøré~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-de-l-eau-s-ecoule-du-distributeur-de-mon-refrigerateur/images/1-check-the-water-line-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Fjér~ñ lúf~téñ f~rá vá~ññrør~ét]
[Hvís váññfíltérét ñýlíg hár blítt útskíftét éllér kjøléskápét dítt ñýlíg hár blítt íñstállért, så víl dét å táppé út váññ hjélpé méd å fjérñé íññkápslét lúft óg fórhíñdré át váññdíspéñséréñ lékkér. Tápp út váññ í éñ stór béhóldér íññtíl dét stóppér áútómátísk.]
- [Hvís~ váññ~strøm~méñ s~prák~ér úñ~dér t~áppí~ñgéñ~, så tøm b~éhól~déré~ñ ñår d~ét st~óppé~r, óg t~ápp ú~t ígj~éñ tr~é gáñ~gér t~íl hv~ís dé~t spr~ákér~ hvér~ gáñg~.]
- [Hvís~ strøm~méñ é~r jév~ñ óg d~rýpp~íñgé~ñ stó~ppér~, ér dé~t sík~kért~ å áñtá~ át dé~t íkk~é ér m~ér lú~ft í v~áññr~ørét.]
- [Hvís~ drýp~píñg~éñ fó~rtsé~ttér~, må dú s~jékk~é váñ~ñrøré~t óg k~óblí~ñgéñ~é.]
- [Hvís~ dú br~úkér~ váññ~dísp~éñsé~réñ (v~áññr~ørét) ú~téñ å s~étté~ íññ v~áññf~ílté~rét, k~áñ fr~émmé~dlég~émér~ frá k~ráñv~áññé~t str~ømmé í~ññ í v~áññr~ørét ó~g fór~årsák~é déf~ékté~r.]
- [Sétt~ íññ f~ílté~rét k~órré~kt í h~éñhó~ld tí~l brú~kérv~éílé~dñíñ~géñ, d~á dét~té ká~ñ fór~ébýg~gé lé~kkás~jé.]
[Slík~ móñt~érér~ dú dí~spéñ~séré~ñ på éñ~ sídé~ bý sí~dé-kj~ølésk~áp]
[Mérk~ñád:]
- [Kjølé~skáp~désí~gñéñ~é sóm~ ér ví~st í d~éññé~ vídé~óéñ, k~áñ áv~víké~ ávhé~ñgíg~ áv dí~ñ rég~íóñ.]
- [Váññ~rørét~ må kób~lés t~íl áv~ éñ kv~álíf~ísér~t ték~ñíké~r.]
- [Ñår dé~t ér m~úlíg~ óg ló~vbés~témt~, bør éñ~ élék~trís~k sík~kérh~étst~ést ú~tføré~s før p~ródú~ktét~ kóbl~és tí~l str~øm.]
- [Gárá~ñtíé~ñ på kj~ølésk~ápét~ dékk~ér ík~ké íñ~stál~lásj~óñéñ~ áv vá~ññrør~.]
- [Lés g~rúñd~íg ád~várs~léñé~ óg ál~lé dé~ víkt~ígé s~íkké~rhét~síñs~trúk~sjóñ~éñé í~ brúk~érvé~íléd~ñíñg~éñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]