[Hvá b~ør jég~ gjøré~ ñår kj~ølésk~ápét~ bråké~r¿]

[Váñl~ígví~s ér d~ét fl~ésté~ kjølé~skáp~lýdé~ñé só~m káñ~ hørés~ úváñ~lígé~ út, ñó~rmál~é úñd~ér dr~íft. S~jékk~ líst~éñ ñé~déñf~ór fó~r å sé h~vílk~é áv l~ýdéñ~é frá~ kjølé~skáp~ét só~m ér ñ~órmá~lé óg~ íkké~, óg fí~ññ út~ hvór~dáñ d~ú fór~ébýg~gér ú~ñórm~ál st~øý.]

[Ñórm~álé l~ýdér~ óg års~ákér~]

  • [Kómp~réss~órst~øý]

 

[Cómp~réss~ór ñó~ísé]

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Hmm~~]

[10 sék. ↓]

[Úñdé~r kjøl~éská~péts~ dríf~t ér d~ét st~øýéñ s~óm óp~pstår~ ñår éñ~ stóp~péñd~é kóm~prés~sór øk~ér óm~dréí~ñíñg~shás~tígh~étéñ~ síñ r~áskt~.] 

[(sóm m~ótór~støýé~ñ ñår m~áñ st~árté~r éñ b~íl.)]

[Hmm~]

[Skíñ~gréñ~dé]

[2 míñ. ↓]

[Støýé~ñ dáñ~ñét v~éd áú~tómá~tísk~ å éñdr~é tíl~ kómp~réss~óréñ~s RPM~ í héñ~hóld~ tíl d~ríft~stíl~stáñ~déñ.]

[(Íññs~tíll~íñgs~témp~érát~úr, íñ~ñé-/út~étém~pérá~túr, f~úktí~ghét~ ósv.)]

[(sóm m~ótór~véks~líñg~slýd~éñ ñår~ éñ bí~ls há~stíg~hét é~ñdré~s.)]

[Hmm~]

[Skíñ~gréñ~dé]

[1 dág ↓]

[(Først~é móñ~térí~ñg)]

[Úñdé~r déñ~ først~é drí~ftéñ~ áv kj~ølésk~ápét~ róté~rér k~ómpr~éssó~réñ é~llér~ víft~éñ í é~ñ høý h~ástí~ghét~ fór å s~éñké~ témp~érát~úréñ~ í kjøl~éská~pét r~áskt~, óg éñ~ rélá~tívt~ høý lý~d dúk~kér ó~pp.]

[(sóm ñ~år bíl~éñ kj~ørér í~ høý há~stíg~hét, é~r mót~órlý~déñ h~øý.)]

[Klík~kélý~d]

[Kóñt~íñúé~rlíg~]

[Détt~é ér d~éñ gr~úññl~éggé~ñdé d~ríft~slýd~éñ ñår~ kómp~réss~óréñ~s íññ~véñd~ígé d~élér~ åpñér~ óg lú~kkér~.] 

[- Tóñé~ñ éñd~rés á~vhéñ~gíg á~v kóm~prés~sóré~ñs ró~tásj~óñsh~ástí~ghét~.]

[Tróm~míñg~r~]

[10 sék. ↓]

[(Ñår kó~mpré~ssór~éñ ér~ áv)]

[Lýdé~ñ sóm~ ópps~tår ñår~ kómp~réss~óréñ~ slút~tér å s~píññ~é í høý~ hást~íghé~t.]

[- Sóm ó~ppbr~émsí~ñgéñ~ ñår br~émsé~ñ trý~kkés~ íññ.]

  • [Støý f~rá ví~ftém~ótór~]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Hmm~]

[Skíñ~gréñ~dé]

[10 sék. ↓]

[Úñdé~r kjøl~éská~péts~ dríf~t ér d~ét lý~déñ s~óm óp~pstår~ ñår éñ~ stóp~péñd~é kóm~prés~sór øk~ér óm~dréí~ñíñg~shás~tígh~étéñ~ rásk~t.]

[Hmm~, p~ípél~ýd~]

[Kóñt~íñúé~rlíg~]

[Víñd~lýd s~kápt~ áv dé~ñ rót~éréñ~dé ví~ftém~ótór~éñ.]

[- Dét é~r éñ é~ñdrí~ñg í r~ótás~jóñs~hást~íghé~téñ á~vhéñ~gíg á~v drí~ftsb~étíñ~géls~éñé.]

[(íññs~tíll~íñgs~témp~érát~úr, íñ~ñé-/út~étém~pérá~túr, f~úktí~ghét~ ósv.) ó~g støý~éñ éñ~drés~.]

  • [Sýkl~ús (rør~) støý]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Prrr~rrr~ R~íp~]

[Kóñt~íñúé~rlíg~]

[Lýdé~ñ frá~ kjølé~sprá~ýéñ.]

[- Lýdé~ñ sóm~ dáññ~és ñår~ ét kj~ølémí~ddél~ sprá~ýés í~ññ í é~t stó~rt rør~ frá é~t mík~rósk~ópís~k rør.]

[(Kjølé~skáp~éts g~rúññ~légg~éñdé~ kjølé~príñ~sípp~)]

  • [Sýkl~ús (év~ápór~átór~) støý]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Brúm~míñg~~,]

[shóó~~bóíí~ñg]

[Kóñt~íñúé~rlíg~]

[Lýdé~ñ ská~pt áv~ kjølé~mídd~élét~ sóm s~trømm~ér gj~éññó~m røré~ñé í á~llé h~jørñé~r áv k~jølés~kápé~t.]

 [- Dét s~ámmé~ príñ~sípp~ét só~m lýd~éñ áv~ váññ~ sóm s~trømm~ér í v~áññ-/á~vløps~rørét~ hjém~mé.] 

  • [Áñdr~é lýd~ér]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Pópp~¡, sñá~pp¡ R~áslé~¡]

[1 sék. ↓]

[(fórb~ígåéñ~dé)]

[Ñår té~mpér~átúr~éñ íñ~ñí kj~ølésk~ápét~ éñdr~és, ér~ dét l~ýdéñ~ sóm s~kápé~s áv d~éñ íñ~ñvéñ~dígé~ kómp~réss~óréñ~ ñår dé~ñ útv~ídér~ ség ó~g krý~mpér~ sámm~éñ.]

[(sóm l~ýdéñ~ áv mó~tórp~áñsé~rét ñ~år bíl~éñ sl~ókké~s.)]

  • [Éváp~órát~órlý~d]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Kláp~ríñg~~]

[3 míñ. ↓]

[(Véd á~vrím~íñg)]

[Dét é~r lýd~éñ áv~ át fr~ósté~ñ smé~ltér~ óg fá~llér~ ñår kj~øléré~ñ ávr~rímé~s.] 

[- Kjølé~prés~tásj~óñéñ~ fórb~édré~s ñår f~róst~éñ fj~érñé~s.]

[Tíñg~¡, tíñ~g¡]

[30 míñ. ↓]

[(Véd á~vrím~íñg)]

[Dét é~r éñ l~ýd só~m dáñ~ñés ñ~år fró~stéñ~ ávrí~més á~v dét~ íññv~éñdí~gé vá~rméé~lémé~ñtét~.]

[(sóm l~ýdéñ~ áv ká~ldt, d~rýpp~éñdé~ váññ~ í vár~mé pá~ññér~.)]

  • [Lýd f~rá áv~løpss~láñg~é]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Svís~j~]

[Dør] 

[Åpñé/L~úkké~]

[Lýdé~ñ áv v~íñd s~óm bl~åsér f~ór å tí~ñé vá~ññsl~áñgé~ñ.]

[- Ñår kj~ølésk~ápsd~øréñ åp~ñés ó~g lúk~kés, f~lómm~ér lú~ftéñ~ út tí~l/frá~ kjølé~skáp~ét. (Fó~r å fór~bédr~é døråp~ñíñg~sstý~rkéñ~.)]

[(Sóm ñ~år éñ d~ør í ró~mmét~ lúkk~és lé~ttér~é hví~s ét v~íñdú~ ér åpé~ñt. Ví~ñdlý~dér ó~ppst~år mél~lóm v~íñdú~éñé.)]

  • [Véñt~íllý~d]

 

[Tóñé~]

[Sýkl~ús]

[Årsák~]

[Rásl~íñg~]

[3 sék. ↓]

[(régé~lmés~síg)]

[Dét é~r éñ l~ýd fr~á véñ~tílé~ñ sóm~ séñd~ér kj~ølémí~ddél~ tíl é~ñ dél~ dér á~vkjøl~íñg k~révé~s fór~ å fást~hóld~é éñ p~résí~s tém~pérá~túr í~ hvér~t róm~.]

[(Dét s~ámmé~ príñ~sípp~ét só~m gás~svéñ~tílj~ústé~ríñg~ fór b~ráññ~kóñt~róll~.)]

[Slík~ fórh~íñdr~ér dú~ støý]

  • [Sørg f~ór át~ kjølé~skáp~ét ér~ í vát~ér.]

[- Sétt~ fróñ~tføtt~éñé t~íl kj~ølésk~ápét~ dítt~ í vát~ér, mé~d éñ h~éllí~ñg på p~lúss~ éllé~r míñ~ús 10 tí~l 15 grá~dér: k~jølés~kápé~t ská~l típ~pé bá~kóvé~r. Fór~ å vrí p~å føtté~ñé ká~ñ dú b~rúké~ éñ fl~át sk~rútr~ékké~r på éñ~ fótm~útté~r: Vrí~ déñ m~éd kl~ókká~ éllé~r mót~ klók~ká.]

[Stýr~éhåñd~ták.]
  • [Strøm~ héñg~sélé~t.]

[- Hvís~ dú ñý~líg h~ár fl~ýtté~t kjøl~éská~pdøré~ñ, káñ~ mútt~érñé~ éllé~r skr~úéñé~ på héñ~gsél~ét vær~é løsé~.] 

 

  • [Lá dé~t væré~ ñók p~láss~ méll~óm kj~ølésk~ápét~ óg vé~ggéñ~.]

[- Dét á~ñbéf~álés~ át dé~t ér m~íñst~ 5 cm mé~llóm~ báks~ídéñ~ på kjøl~éská~pét ó~g vég~géñ.] 

[Gáp m~élló~m kjøl~éská~p óg v~égg.]
  • [Lá dé~t væré~ ñók p~láss~ í kjøl~éská~pét.]

[- Sjék~k át g~láss~béhó~ldér~ñé pl~ássé~rt på h~ýllé~ñé ík~ké ví~brér~ér.]

 

  • [Sjék~k óm d~ét ér~ gjéñ~stáñ~dér s~óm há~r fál~t úñd~ér él~lér b~ák kj~ølésk~ápét~.]

 

  • [Véñt~ í 24 tím~ér.]

[- Ñår dú~ hár g~jéññ~ómfør~t áll~é óvé~ñståé~ñdé t~ríññ~, lá kj~ølésk~ápét~ stå í m~íñst~ 24 tímé~r. Hví~s lýd~éñ ík~ké st~óppé~r étt~ér 24 tí~mér, s~å kóñt~ákt S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]