[Hvá k~áñ jé~g gjør~é ñår v~áské~másk~íñéñ~ míñ p~lúts~élíg~ stóp~pér ú~ñdér~ dríf~t¿]

[Íbláñt káñ váskémáskíñéñ díñ stóppé úñdér dríft. Í dé flésté tílféllér ér dét íkké éñ pródúktféíl. Véññlígst lés følgéñdé íñstrúksjóñér. Hvís dú íkké káñ stárté váskémáskíñéñ sélv óm dú følgér íñstrúksjóñéñé ñédéñfór, så kóñtákt dítt lókálé Sámsúñg sérvícéséñtér fór ýttérlígéré ássístáñsé.]

[Múlí~gé års~ákér~ tíl á~t más~kíñé~ñ slú~ttér~ å kjøré~]

[Fór d~íñ sí~kkér~hét v~íl ík~ké vá~ském~áskí~ñéñ d~réíé~ rúñd~t éll~ér sé~ñtrí~fúgé~ré mé~d míñ~dré d~øréñ é~r sté~ñgt. V~éññl~ígst~ lés í~ñstr~úksj~óñéñ~é ñéd~éñfó~r fór~ å fíññ~é løsñ~íñgé~r.] 

[Grúñ~ñlég~géñd~é tíñ~g å sjé~kké]

  • [Lúkk~ døréñ~ óg tr~ýkk ó~g hól~d íññ~é Stá~rt/Pá~úsé (H~óld í~ññé f~ór å st~árté~).]
  • [Hvís~ vásk~émás~kíñé~ñ íkk~é hár~ tíls~trék~kélí~g str~øm, víl~ vásk~émás~kíñé~ñ míd~lért~ídíg~ ópph~øré mé~d å tømm~é éll~ér sé~ñtrí~fúgé~ré. (Så s~ñárt~ vásk~émás~kíñé~ñ får s~trøm í~gjéñ~, víl d~éñ fú~ñgér~é ñór~mált~).]
  • [Áppá~ráté~t káñ~ sé út~ tíl å h~á stó~ppét~ mídl~értí~díg ú~ñdér~ éñ tør~késý~klús~, f.éks~. véd é~t úll~próg~rám é~llér~ éñ bl~øtlég~gíñg~spér~íódé~.]
  • [Sjék~k óm é~ñ mýñ~t éll~ér ét~ áññé~t fré~mméd~légé~mé sí~ttér~ fást~ í smú~ssfí~ltér~ét (kú~ñ på má~skíñ~ér mé~d fró~ñtmá~tíñg~).]

[Áñdr~é múl~ígé år~sáké~r]

  • [Sjék~k óm í~ñfór~másj~óñsk~ódéñ~ vísé~s på kó~ñtró~llpá~ñélé~t.]
  • [Sørg f~ór át~ smús~sfíl~téré~t íkk~é ér t~ílst~óppé~t. (Kúñ~ másk~íñ mé~d fró~ñtmá~tíñg~)]
  • [Sørg f~ór át~ ávløp~sslá~ñgéñ~ ér ré~ttét~ út hé~lt tí~l ávl~øpssý~stém~ét.]
  • [Sørg f~ór át~ ávløp~sslá~ñgéñ~ ér ré~ttét~ út hé~lt tí~l ávl~øpssý~stém~ét óg~ íkké~ tíls~tópp~ét él~lér f~róss~ét.]
[Vásk~émás~kíñd~ríft~éñ st~óppé~r.]

[Mérk~ñád:]

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñét p~å kóñt~róll~páñé~lét k~áñ áv~víké~ frá m~ódél~léñ d~ú hár~.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é ét é~ksém~pél p~å éñgé~lsk, m~éñ dé~t ér t~ílgj~éñgé~líg p~å dítt~ láñd~s spr~åk.]

[SÚD]

[Fór m~ýé sk~úm på g~rúññ~ áv fó~r mýé~ vásk~émíd~dél.]

[Løsñí~ñg]

  • [Légg~ tíl é~ñ ský~llés~ýklú~s fór~ å blí k~vítt~ skúm~mét.]
  • [Brúk~ éñ mí~ñdré~ (páss~éñdé~) méñg~dé vá~ském~íddé~l.] 

[5C/5É]

[Ávløp~sféí~l]

[Løsñí~ñg]

  • [Sjék~k át á~vløps~sláñ~géñ í~kké é~r vrí~dd él~lér f~róss~ét óg~ íkké~ tíls~tópp~ét mé~d fré~mméd~légé~mér.]
  • [Réñg~jør sm~ússf~ílté~rét d~á dét~ káñ v~æré tí~lstó~ppét~.]

[Úb/ÚÉ~]

  • [Séñt~rífú~gérí~ñg ví~rkér~ íkké~.]
  • [Hvís~ dú vá~skér~ báré~ étt p~lágg~, sóm f~ór ék~sémp~él éñ~ bádé~kåpé é~llér~ ét pá~r jéá~ñs, så k~áñ sé~ñtrí~fúgé~ríñg~srés~últá~tét v~æré út~ílfr~édss~tíll~éñdé~, óg íñ~fórm~ásjó~ñskó~déñ Ú~b/ÚÉ k~áñ ví~sés p~å skjé~rméñ~.]

[Løsñí~ñg]

  • [Ñår dé~ññé k~ódéñ~ vísé~s, så sé~tt áp~párá~tét p~å páús~é, flý~tt rú~ñdt p~å ládñ~íñgé~ñ hví~s déñ~ hár s~ámlé~t ség~ på déñ~ éñé s~ídéñ~ áv tr~ómmé~léñ f~ór å sk~ápé é~ñ jév~ñ bál~áñsé~.]
  • [Hvís~ ládñ~íñgé~ñ ér f~ór lí~téñ, s~å légg~ ét pá~r håñd~kær í t~rómm~éléñ~, óg st~árt s~ýklú~séñ s~kýll~íñg/s~éñtr~ífúg~éríñ~g.]

[Dét á~ñbéf~álés~ å réñg~jøré s~múss~fílt~érét~ 5 éllé~r 6 gáñ~gér í~ årét f~ór å fó~rhíñ~dré á~t dét~ tíls~tópp~és.] 

 

[Tríñ~ñ 1. Fjé~rñ dé~ksél~ét ñé~dérs~t på høý~ré sí~dé áv~ másk~íñéñ~.]

[Tríñ~ñ 2. Løsñ~é smú~sshó~ldér~éñ óg~ tápp~ út vá~ññét~.]

[Tríñ~ñ 3. Sjé~kk óm~ dét é~r ñóé~ñ fré~mméd~légé~mér í~ññí s~múss~hóld~éréñ~, óg ré~ñgjør~ déñ.]

[Fíññ~ út mé~r óm å r~éñgj~øré sm~ússf~ílté~rét v~íá 1)Sl~ík kj~ørér d~ú kál~íbré~ríñg~smód~ús på v~áské~másk~íñéñ~. éllé~r 2)Hvó~rdáñ~ tápp~é út v~áññ f~rá vá~ském~áskí~ñéñ í~ ñødst~ílfé~llér~¿]

[Mérk~ñád:]

  • [Dú ká~ñ åpñé~ déks~élét~ tíl s~múss~fílt~érét~ véd å s~étté~ íññ é~ñ mýñ~t éll~ér éñ~ ñøkké~l í sp~órét~ óvér~ páñé~lét ó~g fór~síkt~íg lí~rké d~ét óp~p.]
  • [Før dú~ åpñér~ déks~élét~, så lég~g éñ h~åñddú~k éll~ér éñ~ béhó~ldér~ úñdé~r fór~ å fórh~íñdr~é váñ~ñská~dé på g~úlvé~t.]

[Sjék~k óm á~vløps~sláñ~géñ é~r bøýd~]

  • [Dú bør~ sjék~ké mó~ñtér~íñgf~órhó~ldéñ~é tíl~ ávløp~sslá~ñgéñ~ í héñ~hóld~ tíl m~áñúá~léñ t~íl vá~ském~áskí~ñéñ d~ú brú~kér.]
  • [Móñt~éríñ~gshøý~déñ p~å ávløp~sslá~ñgéñ~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ pród~úkté~t sóm~ brúk~és.]
  • [Hvís~ ávløp~sslá~ñgéñ~ íkké~ ér mó~ñtér~t í høý~déñ s~óm ér~ áñbé~fált~ í máñ~úálé~ñ, ér t~áppí~ñg ká~ñskj~é íkk~é múl~íg på g~rúññ~ áv hé~vért~féñó~méñé~t, óg d~érfó~r káñ~ dét ó~ppst~å tílb~ákél~øp.]
  • [Sørg f~ór át~ ávløp~sslá~ñgéñ~ íkké~ ér bøý~d éll~ér tí~lstó~ppét~.]

[Sjék~k óm á~vløps~sláñ~géñ é~r tíl~stóp~pét]

  • [Óm ví~ñtér~éñ ká~ñ dét~ gjéñ~væréñ~dé vá~ññét~ í ávl~øpssl~áñgé~ñ frý~sé óg~ íkké~ tápp~és út~ (tíls~tópp~ét).]
  • [Hvís~ ávløp~sslá~ñgéñ~ ér fr~óssé~t, så hé~ll vá~rmt v~áññ í~ññ í v~áské~másk~íñéñ~, óg tá~pp út~ váññ~ét. Dé~t vár~mé vá~ññét~ smél~tér í~séñ í~ ávløp~sslá~ñgéñ~ (prøv f~léré~ gáñg~ér fó~r å smé~lté í~séñ ó~m ñødv~éñdí~g).]
  • [På déñ~ áñdr~é síd~éñ ér~ dét ñ~ødvéñ~díg å s~jékk~é óm d~ét ér~ ñóéñ~ blók~kérí~ñg í m~ídté~ñ áv á~vløps~sláñ~géñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]