[Hvá m~å jég g~jøré ñ~år dét~ rødé l~ýsét~ dúkk~ér óp~p på Jé~t-støv~súgé~réñ m~íñ¿]

[Ñår dé~t rødé~ lýsé~t på dí~splá~ýdél~éñ áv~ Jét-s~tøvsú~géré~ñ lýs~ér, áñ~béfá~lés d~ét å sj~ékké~ tíls~táñd~éñ tí~l støv~pósé~ñ óg f~ílér~éñé. D~ú káñ~ éñké~lt fj~érñé~ fílt~érét~ fór å s~jékk~é éñh~étéñ~ éllé~r réñ~gjøré~ dét f~ór å løs~é pró~blém~ét.]

[Tré v~íktí~gé ík~óñér~ på dís~pláý~páñé~lét]

[Dét é~r tré~ týpé~r íkó~ñér s~óm ví~sés p~å Sáms~úñg J~ét-st~øvsúg~éréñ~. Hvís~ íkóñ~ét bl~ír rød~t, må dú~ réñg~jøré f~ílté~rét s~óm tí~lsvá~rér í~kóñé~t. Fíñ~ñ út h~vórd~áñ dú~ gjør t~íltá~k fór~ hvér~ týpé~ íkóñ~ ñédé~ñfór~.]

  • [Tíls~tópp~ét: St~øvbéh~óldé~ré, rør~ óg sú~gédé~lér é~r bló~kkér~t]
  • [Spíñ~ñéñd~é børs~té sí~ttér~ fást~: Rúll~éñé p~å børst~éñ sí~ttér~ fást~ óg ró~téré~r íkk~é]
  • [Fílt~ér má~ñglé~r: Vás~kbár~t fíl~tér é~r íkk~é móñ~tért~]
[Tré v~íktí~gé ík~óñér~ på Jét~-støvs~úgér~éñs d~íspl~áýpá~ñél]

[Mérk~:] 

  • [Déñ f~áktí~ské ú~tfór~míñg~éñ áv~ dísp~láýp~áñél~ét ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv hv~ílké~ñ týp~é mód~éll d~ú hár~.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é ét é~ksém~pél p~å éñgé~lsk, m~éñ dé~t ér ó~gså tí~lgjé~ñgél~íg på s~pråké~t í lá~ñdét~ dítt~.] 

[Ñår dé~t rødé~ lýsé~t dúk~kér ó~pp på t~ílst~óppé~t-íkó~ñét]

[Ñår dé~t rødé~ lýsé~t lýs~ér på t~ílst~óppé~t-íkó~ñét, á~ñbéf~álés~ dét å s~jékk~é óg r~éñgj~øré dé~t vás~kbár~é mík~rófí~ltér~ét í s~tøvbé~hóld~éréñ~. Dét v~íllé~ ógså v~æré ñý~ttíg~ hvís~ dú í t~íllé~gg ré~ñgjó~rdé m~étál~lñét~tíñg~éñ só~m fíñ~ñés p~å íññs~ídéñ~.]

[rødt l~ýs på t~ílst~óppé~t-íkó~ñét]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på k~ñápp~éñ fó~r å tá l~øs støv~béhó~ldér~éñ óg~ fjér~ñé dé~t vás~kbár~é mík~rófí~ltér~ét óg~ métá~llñé~ttíñ~gfíl~téré~t. (Vrí~ métá~llñé~ttíñ~gfíl~téré~t mót~ høýré~ óg tá~ dét l~øs.)]

[tá løs~ dét v~áskb~áré m~íkró~fílt~érét~ í støv~béhó~ldér~éñ]

[Tríñ~ñ 2. Vás~k óg t~ørk dé~t vás~kbár~é mík~rófí~ltér~ét óg~ støvb~éhól~déré~ñ grú~ñdíg~.]

[vásk~ óg tør~k dét~ vásk~báré~ míkr~ófíl~téré~t]

[Tríñ~ñ 3. Brú~k íññ~táks~børst~éñ tí~l å blås~é áv s~tøvét~ sóm é~r fés~tét t~íl dé~ñ ýtr~é óvé~rflá~téñ á~v mét~állñ~éttí~ñgfí~ltér~ét.]

[blås s~tøvét~ áv ñé~ttíñ~gfíl~téré~t]

[Tríñ~ñ 4. Étt~ér ré~ñgjør~íñg á~v fíl~tréñ~é móñ~téré~s mét~állñ~éttí~ñgfí~ltér~ét tí~l dét~ vásk~báré~ míkr~ófíl~téré~t óg s~tøvbé~hóld~éréñ~.]

[móñt~ér fí~ltré~ñé på J~ét-st~øvsúg~éréñ~]

[Mérk~: Sétt~ délé~ñé sá~mméñ~ ígjé~ñ étt~ér át~ dé há~r tørk~ét hé~lt í m~ér éñ~ñ 24 tím~ér på é~t ský~ggéf~úllt~ stéd~.]

[Tríñ~ñ 5. Étt~ér át~ dú há~r móñ~tért~ fílt~réñé~ tíl s~tøvbé~hóld~éréñ~, må dú s~étté~ støvb~éhól~déré~ñ íññ~ í hóv~édéñ~hété~ñ, óg d~ú víl~ høré d~éñ kl~íkké~ hvís~ déñ é~r órd~éñtl~íg fé~stét~.]

[sétt~ støvb~éhól~déré~ñ íññ~ í hóv~édéñ~hété~ñ]

[Mérk~:]

  • [Óm ñød~véñd~íg, lé~gg st~øvbéh~óldé~réñ í~ váññ~ í ómt~réñt~ 30 míñú~ttér~, óg vá~sk dé~ñ fór~ å gjøré~ déñ r~éñ.]
  • [Vásk~ métá~llñé~ttíñ~gfíl~téré~t óg d~ét vá~skbá~ré mí~króf~ílté~rét ú~ñdér~ réññ~éñdé~ váññ~.]

[Ñår dé~t rødé~ lýsé~t dúk~kér ó~pp på í~kóñé~t fór~ át dé~ñ spí~ññéñ~dé bør~stéñ~ sítt~ér fá~st]

[Ñår dé~ñ spí~ññéñ~dé bør~stéñ~ démó~ñtér~és, fj~érñé~r ÉZ-r~éñgj~øríñg~sfúñ~ksjó~ñéñ t~íl tú~rbób~ørsté~ñ áút~ómát~ísk f~rémm~édlé~gémé~r éll~ér hår~. Brúk~ éñ sá~ks fó~r å fjé~rñé d~ét, hv~ís fr~émmé~dlég~émét~ íkké~ fjér~ñés.]

[rødt l~ýs på í~kóñé~t fór~ déñ s~píññ~éñdé~ børst~éñ]

[Mérk~:] 

  • [Hvís~ mótó~réñs~ éñhé~t fór~ å fórh~íñdr~é óvé~rópp~hétí~ñg ví~rkér~, káñ d~ét hé~ñdé á~t dís~pláý~ét só~m vís~ér át~ déñ s~píññ~éñdé~ børst~éñ sí~ttér~ fást~ íkké~ slås p~å.]
  • [Vær ék~strá~ fórs~íktí~g méd~ å brúk~é sák~s fór~ å fjér~ñé fr~émmé~dlég~émér~ på túr~bóbør~stéñ~.] 

[Ñår fr~émmé~dlég~émér~ ér íg~jéñ p~å børst~éñ, må d~é fjé~rñés~ déñ m~éd éñ~ våtsé~rvíé~tt él~lér é~ñ tørr~ klút~.]

  • [Íkké~ réñg~jør dé~ñ spí~ññéñ~dé bør~stéñ~ óg sú~gédé~léñ m~éd vá~ññ.]
  • [Íkké~ brúk~ déñ m~ýké b~ørsté~ñ fór~ å fjér~ñé fú~ktíg~hét s~óm søl~t væsk~é óg é~ttér~láté~ñská~pér f~rá kj~ælédý~r.]
[hélp~-ímg h~élp-í~mg-cé~ñtér~ sp-má~rgíñ~-ñórm~ál]
[réñg~jøré d~éñ mý~ké bør~stéñ~]

[Brúk~ éñ sá~ks fó~r å fjé~rñé d~ét, hv~ís fr~émmé~dlég~émét~ íkké~ fjér~ñés. V~ær fór~síkt~íg så d~ú íkk~é kút~tér d~éñ sp~íññé~ñdé b~ørsté~ñ.]

  • [Hvís~ éñ kl~út él~lér á~ñdré~ frém~médl~égém~ér st~øvsúg~és óg~ víkl~és í d~éñ sp~íññé~ñdé b~ørsté~ñ (tró~mmél~éñ), ví~l déñ~ spíñ~ñéñd~é børs~téñ s~lútt~é å jób~bé fó~r å bés~kýtt~é børs~témó~tóré~ñ.]
  • [Étté~r réñ~gjørí~ñg áv~ børst~éñ sl~ås str~ømméñ~ áv óg~ déré~ttér~ på ígj~éñ.]
  • [Hvís~ éñ bør~sté í~kké f~úñgé~rér é~ttér~ réñg~jøríñ~g, må st~rømmé~ñ slås~ áv óg~ déré~ttér~ på ígj~éñ.]
[tá løs~ túrb~óbørs~téñ]
[réñg~jøré t~úrbó~børst~éñ]

[Mérk~: Ñår dú~ réñg~jør bør~stéñ~, må dú p~ássé~ på át d~ú íkk~é sét~tér f~ást f~íñgr~éñé í~ børst~éfól~déñ.]

[Ñår dé~t ér r~ødt lý~s på ík~óñét~ fór á~t fíl~tér m~áñgl~ér]

[Ñår dét rødé lýsét dúkkér ópp på díspláýpáñélét på íkóñét fór át fíltér máñglér, bétýr détté át dét íkké ér ñóé fíltér íññí, éllér át dét váskbáré míkrófíltérét íkké blé móñtért órdéñtlíg. Pródúktét káñ íkké brúkés útéñ át dét váskbáré míkrófíltérét móñtérés. Móñtér dét váskbáré míkrófíltérét órdéñtlíg.]

[rødt l~ýs på í~kóñé~t fór~ át fí~ltér~ máñg~lér]

[Síkr~é át d~ét ér~ móñt~ért r~íktí~g, hví~s pró~dúkt~ét ík~ké sl~ås på sé~lv ñår~ dét v~áskb~áré m~íkró~fílt~érét~ ér mó~ñtér~t órd~éñtl~íg. Føl~g íñs~trúk~sjóñ~éñé ñ~édéñ~fór f~ór sé~tté é~ñhét~éñ sá~mméñ~ ígjé~ñ.]

[sjék~k át m~íkró~fílt~érét~ ér mó~ñtér~t rík~tíg]

[Fór å brúké réñgjøríñgsstásjóñéñ må déñ prímæré støvbéhóldéréñ tíl Sámsúñg Jét-støvsúgéréñ fjérñés óg érstáttés méd éñ tíltéñkt støvbéhóldér. Å brúké éñ réñgjøríñgsstásjóñ rédúsérér støv méd ópptíl 400 gáñgér sámméñlíkñét méd å kásté dét rétt í søplá (básért på våré ékspéríméñtéllé vérdíér).]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på D~ÝTT-k~ñápp~éñ fó~r å åpñé~ lókk~ét óg~ sétt~ íññ s~tøvbé~hóld~éréñ~ vért~íkál~t.] 

[åpñé s~tøvbé~hóld~éréñ~ tíl r~éñgj~øríñg~sstá~sjóñ~éñ]

[Tríñ~ñ 2. Dét~ blå lý~sét s~lås på ó~g støv~ét sl~íppé~s út á~útóm~átís~k.] 

[réñg~jør st~øvbéh~óldé~réñ]

[Tríñ~ñ 3. Fjé~rñ st~øvbéh~óldé~réñ ñ~år drí~ftéñ~ stóp~pér h~élt, ó~g lúk~k dér~étté~r dét~ ñédé~rsté~ støvb~éhól~dérd~éksé~lét ó~g dék~sélé~t tíl~ réñg~jøríñ~gsst~ásjó~ñéñs~ hóvé~déñh~ét.]

[lúkk~ déks~élét~ tíl s~tøvbé~hóld~éréñ~]

[Mérk~:] 

  • [Trýk~k på ST~ÁRT/S~TÓPP~-kñáp~péñ p~å høýré~ sídé~ áv pr~ódúk~tét f~ór ví~déré~ dríf~t, hví~s dét~ gjéñ~står s~tøv ét~tér b~rúk.]
  • [Hvís~ støvé~t íkk~é káñ~ tømmé~s út f~órdí~ støvb~éhól~déré~ñ ér f~úll, m~å dú dé~kké d~ét vá~skbá~ré mí~króf~ílté~rét m~éd håñ~dflá~téñ d~íñ óg~ brúk~é dét~.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]