[Hvá s~kál j~ég gj~øré hv~ís dé~t lék~kér v~áññ ú~t frá~ ávløp~sbré~ttét~ tíl k~jølés~kápé~t¿]

[Hvís~ dú fí~ññér~ éñ lé~kkás~jé í á~vløps~brét~tét t~íl kj~ølésk~ápét~, så følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé ñé~déñf~ór fó~r hvé~r årsá~k.]

[Kjøléskápét kjørér méd véksléñdé frýsé- óg ávrímíñgsfúñksjóñér. Úñdér déñ áútómátíské ávrímíñgsprósésséñ sméltér íséñ óg réññér sóm váññ íññ í ávløpsbréttét sóm ér móñtért í búññéñ bákpå kjøléskápét. Détté váññét fórdámpér på grúññ áv ómgívélséstémpérátúréñ óg kómpréssóréñs vármé.]

[Ávrí~mér p~å báks~ídéñ~ áv kj~ølésk~ápét~.]

[Í tíl~féll~é áv v~áññl~ékká~sjé f~rá áv~løpsb~rétt~ét]

  • [Tíls~tópp~ét áv~løpsh~úll]

[Hvís~ ávløp~shúl~lét é~r tíl~stóp~pét á~v fré~mméd~légé~mér é~llér~ tílf~róss~ét, så k~áñ ík~ké áv~rímí~ñgsv~áññé~t réñ~ñé út~ óg lé~kkér~ íññ í~ pród~úkté~t.]

[Løsñí~ñg: Dé~t må út~førés~ ét sé~rvíc~éétt~érsý~ñ áv é~ñ ték~ñíké~r. Kóñ~tákt~ ét Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér. Dé~t ér í~kké m~úlíg~ å répá~réré~ sélv~.]

 

  • [Tíls~tópp~ét áv~løpsh~úll]

[Hvís~ dét l~ékké~r váñ~ñ frá~ búññ~éñ áv~ kjølé~skáp~ét, ká~ñ dét~té sk~ýldé~s át á~vløps~brét~tét é~r óvé~rfýl~t. Sjé~kk áv~løpsb~rétt~ét fó~r å sé ó~m váñ~ñávl~øpsbr~étté~t ér f~ýlt m~éd vá~ññ. Í s~å fáll~ íñdí~kéré~r dét~té át~ déñ á~útóm~átís~ké fó~rdám~píñg~éñ áv~ váññ~ hár m~íslý~ktés~.]

[Løsñí~ñg: Sl~å áv kj~ølésk~ápét~ óg ré~ñgjør~ ávløp~sbré~ttét~.]

[Ávløp~sbré~tt óv~érsv~ømt.]

[Mérk~ñád: H~vís r~ómté~mpér~átúr~éñ ér~ mýé l~ávér~é éññ~ 25 ℃ éllé~r lúf~tfúk~tígh~étéñ~ ér óv~ér 75 %, ká~ñ déñ~ áútó~mátí~ské f~órdá~mpñí~ñgéñ~ blí ñ~égát~ívt p~åvírk~ét.]

  • [Ødélá~gt áv~løpsb~rétt~]

[Hvís~ ávløp~sbré~ttét~ ér tó~mt, så é~r káñ~skjé~ ávløp~sbré~ttét~ ødélá~gt.] 

[Løsñí~ñg: Dú~ må úts~kíft~é ávl~øpsbr~étté~t. Fór~ å útsk~ífté~ dét, k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.]

[Mérk~ñád:] 

  • [Óppb~évár~ kjølé~skáp~ét på é~t gód~t véñ~tílé~rt st~éd, óg~ úññg~å å åpñé d~øréñ f~ór hý~ppíg~. Hvís~ døréñ~ åpñés~ fór h~ýppí~g, víl~ ávkj~ølíñg~éñ bl~í své~kkét~.]
  • [Réñg~jør kj~ølésk~ápét~ dítt~ régé~lmés~síg.] 

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]