[Hvá s~kál j~ég gj~øré hv~ís vá~ññét~ frá k~jølés~kápé~ts vá~ññdí~spéñ~sér s~máké~r rár~t¿]

[Hvís~ dú ík~ké br~úkér~ váññ~dísp~éñsé~réñ p~å 2-3 dágé~r, káñ~ váññ~ét få é~ñ úñó~rmál~ lúkt~ éllé~r smá~k. Dét~té ér~ íkké~ éñ sý~stém~féíl~. Dét á~ñbéf~álés~ å kást~é dé f~ørsté~ 1-2 glás~séñé~ méd v~áññ. F~ór áñ~dré s~ítúá~sjóñ~ér, sé~ ñédé~ñfór~.]

[Hvís~ dét é~r førs~té gá~ñgs m~óñté~ríñg~]

[Dårlí~g smá~k éll~ér lú~kt áv~ váññ~ét óp~plév~és vá~ñlíg~vís m~éd dé~ først~é lít~érñé~ méd v~áññ s~óm kj~ølésk~ápét~ lévé~rér.]

  • [Dét á~ñbéf~álés~ át dú~ tápp~ér út~ 5-7 líté~r méd~ váññ~ étté~r át d~ú hár~ móñt~ért v~áññs~láñg~éñ fó~r førs~té gá~ñg, fó~r å ský~llé g~jéññ~óm sý~stém~ét.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ å réñg~jøré í~sbøtt~éñ før~ dú br~úkér~ íséñ~ í déñ~.]
  • [Hvís~ dú ík~ké br~úkér~ ís í 1 é~llér~ 2 dágé~r éll~ér hv~ís ís~bøtté~ñ ér f~úll, s~å tøm ál~l ísé~ñ út á~v bøtt~éñ.]

[Mérk~ñád: H~úsk å s~étté~ íññ é~t váñ~ñfíl~tér f~ør dú f~órsý~ñér d~ég mé~d váñ~ñ. Hví~s dú f~órsý~ñér d~ég mé~d váñ~ñ úté~ñ át é~t váñ~ñfíl~tér é~r móñ~tért~, víl v~áññs~láñg~éñ óg~ váññ~táñk~éñ bl~í fór~úréñ~sét ó~g váñ~skél~íg å ré~ñgjør~é.]

[Hvís~ fílt~érét~ ér fó~rúré~ñsét~]

[Hvís~ kjølé~skáp~ét dí~tt ík~ké ér~ hélt~ ñýtt~ óg dú~ óppl~évér~ éñ lú~kt í í~séñ é~llér~ váññ~ét, så s~kíft~ út fí~ltér~ét.]

 

[Tríñ~ñ 1. Før d~ú úts~kíft~ér vá~ññfí~ltér~ét, så s~krú á~v váñ~ñtíl~førsé~lsvé~ñtíl~éñ.]

[Tríñ~ñ 2. Váñ~ñfíl~téré~t béf~íññé~r ség~ méll~óm gr~øññsá~kssk~úffé~ñé. Fj~érñ d~ét gá~mlé v~éd å vr~í fíl~téré~t mót~ klók~ká.] 

[Hvís~ fílt~érét~ ér fó~rúré~ñsét~.]

[Mérk~ñád: P~láss~éríñ~géñ á~v váñ~ñfíl~téré~t káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v kjøl~éská~psmó~déll~éñ, så r~éfér~ér tí~l brú~kérm~áñúá~léñ.]

[Tríñ~ñ 3. Sét~t dét~ ñýé v~áññf~ílté~rét í~ññ í f~ílté~rhól~déré~ñ, óg v~rí mé~d kló~kká. Ñ~år dú s~étté~r íññ~ váññ~fílt~érét~, så vrí~ dét t~íl lås~ésým~bólé~t ér p~å líñj~é méd~ íñdí~kátó~rstr~ékéñ~.]

[Sétt~ íññ d~ét ñý~é váñ~ñfíl~téré~t.]

[Tríñ~ñ 4. Étt~ér át~ dét ñ~ýé fí~ltér~ét ér~ móñt~ért, s~å skýl~l gjé~ññóm~ sýst~émét~ véd å t~áppé~ út óm~kríñ~g 5-7 lít~ér vá~ññ.]

[Tápp~é út v~áññé~t.]

[Hvís~ váññ~béhó~ldér~éñ há~r blí~tt ré~ñgjó~rt]

[Váññbéhóldérñé í príváté hjém blír réñgjórt régélméssíg í héñhóld tíl gjéldéñdé lóvvérk. Í dág blír dé réñgjórt véd brúk áv kjémíkálíér, så dét káñ væré éñ létt lúkt áv kjémíkálíér rétt éttér réñgjøríñgéñ. Déññé lúktéñ ér úskádélíg fór méññéskér óg fórsvíññér kórt éttér brúk, så dét ér íñgéñ grúññ tíl békýmríñg.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]