[Hvá s~kál j~ég gj~øré ñår~ fílt~érál~ármé~ñ blí~ñkér~ på kóñ~tról~lpáñ~élét~¿]

[Hvís~ fílt~érté~gñét~ vísé~s på áp~párá~téts~ skjé~rm, bé~týr d~ét át~ lófí~ltér~ét må r~éñgj~ørés.] 

[Réñg~jør ló~fílt~érét~ étté~r hvé~r lád~ñíñg~. Hvís~ dú br~úkér~ tørké~tróm~mélé~ñ méd~ ét våt~t lóf~ílté~r, káñ~ dét g~í gró~búññ~ fór m~úgg, d~årlíg~ lúkt~ éllé~r dårl~ígé t~ørkép~rést~ásjó~ñér. D~érfó~r ér d~ét ví~ktíg~ å réñg~jøré ó~g tørk~é lóf~ílté~rét é~ttér~ hvér~ ládñ~íñg.]

[Fílt~érál~árm p~å skjé~rméñ~é.]

[Mérk~ñád:]

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñét p~å kóñt~róll~páñé~lét k~áñ áv~víké~ frá m~ódél~léñ d~ú hár~.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é ét é~ksém~pél p~å éñgé~lsk, m~éñ dé~t ér t~ílgj~éñgé~líg p~å dítt~ láñd~s spr~åk.]

[Slík~ réñg~jør dú~ lófí~ltér~ét]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ døréñ~ tíl t~ørkét~rómm~éléñ~, óg tr~ékk f~ílté~rét ó~ppóv~ér fó~r å tá d~ét út~. Sørg f~ór át~ gúmm~ífór~ségl~íñgé~ñ blí~r på pl~áss é~ttér~ át fí~ltér~ét ér~ fjér~ñét.]

[Tríñ~ñ 2. Åpñé~ dét ý~tré f~ílté~rét, ó~g fjé~rñ dé~t íñd~ré fí~ltér~ét.]

[Réñg~jøré l~ófíl~tér.]

[Tríñ~ñ 3. Åpñé~ hvér~t áv d~é íñd~ré óg~ ýtré~ fílt~réñé~, óg fó~ld dé~m út.]

[Tríñ~ñ 4. Løsñ~é lóé~ñ frá~ bégg~é fíl~tréñ~é, óg r~éñgj~ør dém~ déré~ttér~ méd é~ñ børs~té.]

[Løsñé~ lófí~ltré~ñé.]

[Mérk~ñád: F~ór å ré~ñgjør~é fíl~téré~t pér~fékt~, réñg~jør dé~t í ré~ññéñ~dé vá~ññ, óg~ tørk d~ét dé~rétt~ér hé~lt.] 

[Tríñ~ñ 5. Pút~t dét~ íñdr~é fíl~téré~t í dé~t útv~éñdí~gé fí~ltér~ét, óg~ sétt~ déré~ttér~ lófí~ltér~ét tí~lbák~é í ré~tt pó~sísj~óñ.]

[Sétt~ íññ d~ét íñ~ñvéñ~dígé~ fílt~érét~.]

[Mérk~ñád: Ñ~år dú r~éñgj~ør éll~ér fj~érñé~r lóf~ílté~rét, í~kké r~íst p~å éllé~r dúñ~k på fí~ltér~ét dá~ dét k~áñ sk~ádé d~ét.]

  • [Sørg f~ór át~ lófí~ltér~ét ér~ móñt~ért k~órré~kt før~ dú lé~ggér~ tøý í t~ørkét~rómm~éléñ~. Tørké~tróm~mélé~ñ må ík~ké kj~øré út~éñ ló~fílt~érét~.]
  • [Légg~ tíl é~llér~ fjér~ñ tíñ~g frá~ tørké~tróm~mélé~ñ méd~ lófí~ltér~ét mó~ñtér~t. Hví~s fíl~téré~t íkk~é ér p~å plás~s, káñ~ små tí~ñg fá~llé ñ~éd í f~ílté~rspó~rét ó~g ská~dé tør~kétr~ómmé~léñ.]
  • [Réñg~jør ló~fílt~érét~ étté~r hvé~r lád~ñíñg~. Éllé~rs ká~ñ tørk~épré~stás~jóñé~ñ blí~ svék~két.]
  • [Sørg f~ór át~ fílt~érét~ ér ré~ñgjó~rt óg~ át vá~ññfl~áské~ñ ér t~óm før~ tørké~sýkl~úséñ~.]
  • [Hvís~ fílt~éróv~érfl~átéñ~ ér våt~, så lá d~éñ tør~ké fú~llst~éñdí~g før b~rúk.]
  • [Hvís~ dú sé~ttér~ íññ f~ílté~rét m~éñs d~ét ér~ vått, k~áñ dé~t føré~ tíl m~úgg- é~llér~ lúkt~dáññ~élsé~ óg mé~dføré~ dårlí~géré~ tørkí~ñg.]
  • [Ñår dú~ réñg~jør él~lér f~jérñ~ér ló~fílt~érét~, íkké~ ríst~ på éll~ér dú~ñk på f~ílté~rét d~á dét~ káñ s~kádé~ fílt~érét~.]
[Sjék~k fíl~térí~ñfór~másj~óñsk~ódéñ~ på skj~érmé~ñ.]

[Íñfó~rmás~jóñs~kódé~ “Sjék~k fíl~tér”]

[Ñår íñ~fórm~ásjó~ñskó~déñ “S~jékk~ fílt~ér” ví~sés p~å kóñt~róll~páñé~lét, b~étýr~ dét á~t dét~ ér ét~ prób~lém m~éd ló~fílt~érét~.] 

[Løsñí~ñgér~]

  • [Sjék~k lóf~ílté~r-sýs~témé~t.]
  • [Hvís~ détt~é fór~tsét~tér, t~ílká~ll sé~rvíc~é.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]