[Hvá s~kál j~ég gj~øré ñår~ váññ~ét ík~ké kó~mmér~ órdé~ñtlí~g út á~v dís~péñs~éréñ~¿]

[Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d váñ~ñdís~péñs~éréñ~ í kjøl~éská~pét, k~áñ dú~ útfør~é følg~éñdé~ féíl~søkíñ~gsvé~íléd~ñíñg~ før dú~ kóñt~ákté~r éñ t~ékñí~sk tj~éñés~té, sí~déñ l~øsñíñ~géñ k~áñ gí~s méd~ flér~é trí~ññ.]

[Sjék~k mód~úséñ~ í dís~pláý~ét]

  • [Sjék~k óm b~árñé~síkr~íñgs~módú~s ér s~lått p~å hvís~ váññ~ét ík~ké kó~mmér~ út áv~ dísp~éñsé~réñ. H~vís b~árñé~síkr~íñgé~ñ ér p~å, trýk~kér ó~g hól~dér d~ú bár~ñésí~kríñ~gskñ~áppé~ñ í mé~r éññ~ tré s~ékúñ~dér f~ór å fr~ígí d~éñ.]
  • [Hvís~ dísp~éñsé~réñ í~kké é~r låst~, káñ d~ú prøv~é å trý~kké p~å válg~kñáp~péñ t~íl vá~ññ, ís~bíté~r éll~ér kñ~úst í~s. Í tí~llég~g må dú~ fórs~íkré~ dég ó~m át d~ú hár~ válg~t kñá~ppéñ~ fór å d~íspé~ñsér~é váñ~ñ (spé~sífí~kké í~ñstr~úksj~óñér~ káñ v~áríé~ré ét~tér m~ódél~l).]
  • [Váññ~táñk~éñ ká~ñ há f~róss~ét fó~rdí d~éñ íñ~ñstí~lté t~émpé~rátú~réñ é~r fór~ láv. F~órsøk~ å gjøré~ déñ í~ññst~ílté~ témp~érát~úréñ~ lítt~ várm~éré p~å dísp~láýé~t.]
[sjék~k bár~ñésí~kríñ~géñ v~ísés~ óg sl~ås áv]

[Mérk~: Déñ f~áktí~ské ú~tfór~míñg~éñ áv~ dísp~láýé~t káñ~ ávví~ké fr~á mód~éllé~ñ.]

[Sørg f~ór át~ váññ~fílt~érét~ ér rí~ktíg~ íñst~állé~rt]

[Íññvéñdíg váññfíltérkóblíñg káñ fórårsáké ñóéñ próblémér. Fíññ út óm íññvéñdíg váññfíltér på kjøléskápét ér ríktíg íñstállért. Hvís váññfíltérét íkké ér tílkóblét éllér sátt gódt íññ, káñ dét héñdé át váññdíspéñséréñ íkké fúñgérér. Sørg fór át váññfíltérét ér låst órdéñtlíg på pláss. Ét tílstóppét váññfíltér ér ófté skýldíg í dårlíg váññtrýkk. Dú káñ ógså øké váññtrýkkét véd å skífté út váññfíltérét tíl rétt tíd.]

[sørg f~ór át~ váññ~fílt~érét~ ér rí~ktíg~ íñst~állé~rt]

[Sjék~k váñ~ñslá~ñgék~óblí~ñgéñ~ óg vé~ñtíl~pósí~sjóñ~éñ]

  • [Hvís~ dú ík~ké får~ váññ~ frá v~áññd~íspé~ñsér~éñ, må d~ú sjé~kké t~ílkó~blíñ~géñ t~íl vá~ññsl~áñgé~ñ.]
  • [Kóñt~róll~ér át~ déñ ú~tvéñ~dígé~ váññ~sláñ~géñ é~r rík~tíg k~óblé~t tíl~ kjølé~skáp~ét. Vá~ññfó~rsýñ~íñgs~véñt~íléñ~ skál~ væré p~å.]
  • [Sørg f~ór át~ rørét~ ér fr~ítt ó~g úté~ñ híñ~dríñ~gér. V~áññf~órsý~ñíñg~srøré~t ská~l íkk~é bré~ttés~ éllé~r klé~mmés~.]
  • [Váñl~ígví~s ér v~áññs~láñg~éñ óg~ váññ~fórs~ýñíñ~gsvé~ñtíl~éñ pl~ássé~rt på b~áksí~déñ á~v kjøl~éská~pét í~ ñærhé~téñ á~v éñ v~ásk.]
[sjék~k váñ~ñslá~ñgék~óblí~ñgéñ~ óg vá~ññtr~ýkké~t]

[Mérk~:]

  • [Plás~sérí~ñgéñ~ áv vá~ññfó~rsýñ~íñgs~sláñ~géñ k~áñ vá~ríér~é pér~ pród~úkt ó~g ávh~éñgé~r áv p~láss~éríñ~géñ á~v váñ~ñfór~sýñí~ñgsr~øréñé~ í hús~ét.]
  • [Mér í~ñfór~másj~óñ fí~ññér~ dú í b~rúké~rhåñd~bóké~ñ.] 

[Slík~ tést~ér dú~ váññ~trýk~két p~å kjølé~skáp~ét]

  • [Tést~ váññ~trýk~két é~ttér~ å há sj~ékké~t váñ~ñslá~ñgéñ~.]
  • [Dísp~éñsé~r váñ~ñét í~ hélé~ tí sé~kúñd~ér. Hv~ís vá~ññét~ fýll~ér mí~ñdré~ éññ 2/3 k~ópp, m~å dú øké~ váññ~trýk~két í~ kjølé~skáp~ét.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ át vá~ññsl~áñgé~ñ íñs~táll~érés~ áv éñ~ próf~ésjó~ñéll~ íñst~állá~tør. Hv~ís dú~ íkké~ ér kj~éñt m~éd dé~t, káñ~ dú kó~ñták~té kú~ñdés~éñté~rét.]

[Típs~ tíl å f~jérñ~é lúf~t frá~ váññ~sláñ~géñ]

  • [Å fjér~ñé lú~ft fr~á váñ~ñslá~ñgéñ~ tréñ~gér b~áré å g~jørés~ ñår vá~ññfí~ltér~ét él~lér v~áññs~láñg~éñ ér~ skíf~tét ú~t éll~ér ñý~líg t~ílkó~blét~.]
  • [Fór å f~jérñ~é lúf~t frá~ váññ~sláñ~géñ h~óldé~r dú d~íspé~ñsér~spák~éñ ñé~dé óg~ fórs~økér å d~ósér~é váñ~ñ í fé~m míñ~útté~r. Ñår v~áññé~t bég~ýññé~r å dís~péñs~éré f~órts~étté~r dú t~íl ál~l fré~síñg~éñ st~óppé~r óg s~trømm~éñ ér~ jévñ~ (ñóé s~óm ká~ñ tá ó~pptí~l 7–10 lít~ér).]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]