[Hvór~dáñ b~ríñg~ér jé~g vás~kémá~skíñ~éñ mí~ñ í vá~tér¿~]

[Éñ áv~ dé ví~ktíg~sté t~íñgé~ñé vé~d å brú~ké éñ~ vásk~émás~kíñ é~r å brí~ñgé d~éñ í v~átér~. Sørg f~ór át~ vásk~émás~kíñé~ñ ér m~óñté~rt på é~t jév~ñt, só~líd g~úlv s~óm ík~ké ér~ glát~t. Hví~s gúl~vét í~kké é~r í vá~tér, s~å brúk~ ñívé~llér~íñgs~føtté~ñé tí~l å jús~téré~ høýdé~ñ på vá~ském~áskí~ñéñ.]

[Sjék~klís~té før~ ñívé~llér~íñg]

  • [Sørg f~ór át~ tráñ~spór~tból~téñé~ ér fj~érñé~t (kúñ~ másk~íñ mé~d fró~ñtmá~tíñg~)]
  • [Sørg f~ór át~ vásk~émás~kíñé~ñ íkk~é bér~ørér á~ñdré~ gjéñ~stáñ~dér.]
  • [Sørg f~ór át~ vásk~étøýl~ádñí~ñgéñ~ ér jé~vñt f~órdé~lt.]
  • [Mótó~réñ k~áñ áv~gí st~øý úñd~ér ñó~rmál~ dríf~t.]
  • [Ýtté~rplá~gg él~lér k~lær mé~d mét~áll p~å káñ g~í støý~ ñår dé~ vásk~és. Dé~tté é~r ñór~mált~.]
  • [Métá~llgj~éñst~áñdé~r sóm~ mýñt~ér ká~ñ lág~é støý~. Étté~r vás~k må dú~ fjér~ñé dí~ssé g~jéñs~táñd~éñé f~rá tr~ómmé~léñ é~llér~ fílt~érhú~sét.]
  • [Lá dé~t væré~ míñs~t 10 cm f~rí pl~áss p~å sídé~ñé óg~ bákp~å vásk~émás~kíñé~ñ.] 

[Mérk~ñád:]

  • [Lés g~rúñd~íg ál~lé dé~ víkt~ígé á~dvár~sléñ~é óg s~íkké~rhét~síñs~trúk~sjóñ~éñé s~óm st~år skr~évét~ í brú~kérm~áñúá~léñ.]
  • [Vær fó~rsík~tíg m~éd ík~ké å sk~ádé d~ég sé~lv úñ~dér r~épár~ásjó~ñ.] 

[Détt~é vér~ktøýé~t ér ñ~ødvéñ~díg f~ór ñí~véll~éríñ~g (Dét~té vé~rktøý~ét føl~gér í~kké m~éd vá~ském~áskí~ñéñ).]

  • [Háké~ñøkké~l]
[Háké~ñøkké~l.]
  • [Flát~hódé~t skr~útré~kkér~]
[Flát~hódé~t skr~útré~kkér~.]
  • [Váté~rpás~s]
[Váté~rpás~s.]

[Mérk~ñád: D~ésíg~ñét p~å délé~ñé óg~ tílb~éhøré~t káñ~ ávví~ké fr~á bíl~déñé~ óvéñ~fór.]

[Plás~sér é~t vát~érpá~ss óp~på vás~kémá~skíñ~éñ, óg~ sjék~k ñív~éllé~ríñg~éñ.] 

[Júst~éré ñ~ívél~lérí~ñgsf~øttéñ~é]

[Tríñ~ñ 1. Løsñ~é låsé~mútt~érñé~ på ñív~éllé~ríñg~sføtt~éñé v~éd hj~élp á~v éñ h~ákéñ~økkél~.]

[Tríñ~ñ 2. Vrí~ klém~mémú~ttér~éñ mé~d kló~kká f~ór å løs~ñé. Br~íñg v~áské~másk~íñéñ~ í vát~ér vé~d máñ~úélt~ å júst~éré ñ~ívél~lérí~ñgsf~øttéñ~é méd~ éñ há~kéñøk~kél.]

  • [Fór å h~évé d~éñ, vr~í klé~mmém~útté~réñ (h~øýdém~útté~réñ) m~ót kl~ókká~.]
  • [Fór å s~éñké~ dørá, v~rí kl~émmé~mútt~éréñ~ (høýdé~mútt~éréñ~) méd k~lókk~á.] 
[Vrí k~lémm~émút~téré~ñ méd~ klók~ká fó~r å løsñ~é.]

[Tríñ~ñ 3. Ñår d~ét ér~ férd~íg, st~rám k~lémm~émút~téré~ñ véd~ å vrí d~éñ mó~t kló~kká.]

[Strá~m klé~mmém~útté~réñ.]

[Tríñ~ñ 4. Sjé~kk ñí~véll~éríñ~géñ v~éd å br~úké é~t vát~érpá~ss (ál~lé dé~ fíré~ sídé~ñé áv~ másk~íñéñ~ skál~ væré í~ váté~r.)]

[Tríñ~ñ 5. Hví~s dét~ ópps~tår kr~áftí~g víb~rásj~óñ él~lér r~ótás~jóñ, s~å ávsl~útt s~ýklú~séñ ó~g jús~tér v~éñst~ré/høý~ré sí~dé áv~ føtté~ñé på ñ~ýtt.]

[Mérk~ñád: Ó~vérd~révé~ñ krá~ft ká~ñ ská~dé ñí~véll~éríñ~gsføt~téñé~.]

[Sé óm~ vásk~émás~kíñé~ñ ér í~ váté~r véd~ å sjék~ké pó~sísj~óñéñ~ tíl s~támp~éñ.]

[Lá vá~ském~áskí~ñéñ g~lí íñ~ñ í pó~sísj~óñ. Åpñ~é lók~két t~íl vá~ském~áskí~ñéñ, ó~g hél~l váñ~ñét í~ññ í s~támp~éñ tí~l rét~t ñéd~éñfó~r déñ~ róté~réñd~é dél~éñ.]

  • [Hvís~ vásk~émás~kíñé~ñ ér í~ váté~r, ér d~éñ ró~téré~ñdé d~éléñ~ plás~sért~ í míd~téñ á~v váñ~ñét.]
  • [Hvís~ íkké~, bríñ~g vás~kémá~skíñ~éñ í v~átér~ véd å v~rí ñí~véll~éríñ~gsføt~téñé~ fórá~ñ méd~ klók~ká él~lér m~ót kl~ókká~ étté~r béh~óv.]
[Sjék~k stá~mpéñ~s pós~ísjó~ñ véd~ másk~íñ mé~d tóp~pmát~íñg.]

[Júst~éré ñ~ívél~lérí~ñgsf~øttéñ~é]

[Bríñ~g vás~kémá~skíñ~éñ í v~átér~ véd å j~ústé~ré ñí~véll~éríñ~gsføt~téñé~ máñú~élt.]

[Tríñ~ñ 1. Vrí~ ñívé~llér~íñgs~føtté~ñé (Á) m~éd kl~ókká~ fór å l~øsñé. B~ríñg~ vásk~émás~kíñé~ñ í vá~tér v~éd å jú~stér~é ñív~éllé~ríñg~sføtt~éñé m~áñúé~lt.] 

[Vrí ñ~ívél~lérí~ñgsf~øttéñ~é méd~ klók~ká fó~r å løsñ~é.]

[Tríñ~ñ 2. Ñår ñ~ívél~lérí~ñgéñ~ ér kó~mplé~tt, så s~trám~ mútt~érñé~ (B) hví~s dís~sé mé~dfølg~ér (ví~ssé m~ódél~lér h~ár ík~ké mú~ttér~é).]

[Strá~m mút~térñ~é.]

[Dét á~ñbéf~álés~ å kjøré~ kálí~brér~íñgs~módú~séñ é~ttér~ át má~skíñ~éñ ér~ brák~t í vá~tér. S~jékk~ér dú~ másk~íñéñ~ díñ v~éd hj~élp á~v déñ~ñé mé~tódé~ñ, víl~ dét b~ídrá~ tíl é~ñ jév~ñ drí~ft óg~ ét fó~rbéd~rét v~áské~résú~ltát~.]

[Hvér~ týpé~ áppá~rát h~ár éñ~ úlík~ kálí~brér~íñgs~módú~s (más~kíñ m~éd fr~óñtm~átíñ~g óg t~óppp~mátí~ñg). Vá~ñlíg~vís t~ár dé~t 3 tíl~ 5 míñú~ttér~ å kjøré~ kálí~brér~íñgs~módú~séñ (d~ét áv~héñg~ér áv~ hvíl~kéñ m~ódél~l dú h~ár).]

[Fíññ~ út mé~r óm å k~jøré k~álíb~rérí~ñgsm~ódús~éñ ví~á Slí~k kjør~ér má~ñ kál~íbré~ríñg~smód~ús på v~áské~másk~íñéñ~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]