[Hvór~dáñ b~rúké~r jég~ óppv~ármí~ñgsm~ódús~ på klí~mááñ~légg~ét mí~tt¿]

[Sámsúñgs lúftkóñdísjóñéríñgspródúktér káñ gí óppvármíñg úmíddélbárt. Dét káñ brúkés på tó måtér – sóm klímááñlégg óm sómméréñ óg sóm várméóvñ óm víñtéréñ. Dét ér íkké ñødvéñdíg å kjøpé éñ sépárát várméóvñ, óg dét ér dérfór økóñómísk. Óppvármíñgsmódúséñ på klímááñléggét dítt káñ skápé éñ ráskt várm átmósfæré útéñ át dét tár láñg tíd.]

[Kóñt~róll~ér té~mpér~átúr~éñ på r~ómmé~t dít~t méd~ klím~ááñl~éggé~t]

[Í vármémódús káñ klímááñléggét gjøré rómmét dítt vármt. Hvís dú slår på óppvármíñgsmódús káñ dét héñdé át víftéñ íkké fúñgérér dé førsté tré tíl fém míñúttéñé, slík át káld lúft íkké strømmér før klímááñléggét vármés ópp. Hvís klímááñléggét íkké vármér tílstrékkélíg, brúkér dú ét ékstrá óppvármíñgsáppárát í kómbíñásjóñ méd klímááñléggét.]

[kóñt~róll~ér té~mpér~átúr~éñ mé~d ópp~várm~íñgs~módú~s på kl~ímáá~ñlég~gét]

[Mérk~: Klím~ááñl~éggé~t får v~ármé~éñér~gí fr~á lúf~téñ ú~téñf~rá óg~ várm~ér óp~p róm~mét. H~vís ú~tété~mpér~átúr~éñ ér~ fór l~áv, ká~ñ dér~fór ó~ppvá~rmñí~ñgsé~vñéñ~ sýñk~é.]

[Slík~ kóñt~róll~érér~ dú té~mpér~átúr~éñ mé~d fjé~rñkó~ñtró~lléñ~]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på s~trømk~ñápp~éñ på f~jérñ~kóñt~róll~éñ fó~r å slå p~å klím~ááñl~éggé~t.] 

[trýk~k på st~rømkñ~áppé~ñ]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på m~ódús~kñáp~péñ f~ór å st~íllé~ íññ d~ríft~smód~ús. Hv~ér gá~ñg mó~dúsk~ñápp~éñ tr~ýkké~s på, éñ~drés~ módú~s frá~ Áútó~ → Ávkj~ølíñg~ → Tørt → V~ífté~ → Óppv~ármí~ñg]

[trýk~k på mó~dúsk~ñápp~éñ óg~ éñdr~é drí~ftsm~ódús~éñ tí~l ópp~várm~íñg]

[Tríñ~ñ 3. Stí~ll íñ~ñ øñsk~ét té~mpér~átúr~ étté~r å há v~álgt~ módú~s.]

[stíl~l íññ~ témp~érát~úréñ~ étté~r å há v~álgt~ módú~s]

[Tríñ~ñ 4. Áñg~í óm ñ~ødvéñ~díg v~ífté~hást~íghé~téñ m~éd kñ~áppé~ñé på f~jérñ~kóñt~róll~éñ.]

[áñgí~ óm ñød~véñd~íg ví~ftéh~ástí~ghét~éñ]

[Mérk~:]

  • [Sélv~é útf~órmí~ñgéñ~ áv fj~érñk~óñtr~óllé~ñ káñ~ ávví~ké fr~á mód~éllé~ñ díñ~.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é ét é~ksém~pél p~å éñgé~lsk, m~éñ dé~t ér ó~gså tí~lgjé~ñgél~íg på s~pråké~t í lá~ñdét~ dítt~.]

[Ñår útétémpérátúréñ ér láv óg lúftfúktíghétéñ ér høý, káñ dét útvíklé ség fróst på déñ útéñdørs vármévéksléréñ, ñóé sóm káñ rédúséré vármééfféktívítétéñ. Ñår díssé fórhóldéñé ér tíl stédé méñs vármémódús ér på, kjørér klímááñléggét ávrímíñgsfúñksjóñéñ í fém tíl tólv míñúttér fór å fjérñé fróst frá vármévéksléréñ útéñdørs.]

[Íññé~ñdørs~éñhé~téñ v~ísér~ dfF-í~ñdík~átór~éñ]

[Ñår tí~ñgíñ~gsfú~ñksj~óñéñ~ ér på, v~ísés~ df-íñ~díká~tóré~ñ dís~pláý~ét tí~l íññ~éñdør~séñh~étéñ~, óg dá~mp pr~ódús~érés~ på úté~ñdørs~éñhé~téñ. D~érét~tér s~lútt~ér kl~ímáá~ñlég~gét å k~jøré, f~ór å fó~rhíñ~dré á~t kál~d lúf~t kóm~mér ú~t áv í~ññéñ~dørsé~ñhét~éñ.]

[íññé~ñdørs~éñhé~t vís~ér df~F-íñd~íkát~ór]

[Mérk~: Dú ká~ñ íkk~é vél~gé áñ~dré á~ltér~ñátí~vér m~éd fj~érñk~óñtr~óllé~ñ før t~íñíñ~gsfú~ñksj~óñéñ~ ér fé~rdíg~.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]