[Hvór~dáñ b~rúké~r óg á~dmíñ~ístr~érér~ jég F~ámíl~ý Húb~-áppé~ñ míñ~¿]
[Méd é~ñ éñk~élt b~érørí~ñg på F~ámíl~ý Húb~-áppé~ñ káñ~ dú kó~blé t~íl óg~ ádmí~ñíst~réré~ kjølé~skáp~ét mé~r éff~éktí~vt. Ñý~t éñ p~rákt~ísk l~ívss~tíl m~éd Fá~mílý~ Húb-á~ppéñ~¡]
[Íñst~rúks~jóñé~ñé ñé~déñf~ór ér~ tílg~jéñg~élíg~é ñår S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ h~ár bl~ítt í~ñstá~llér~t på mó~bílé~ñ díñ~ óg kó~blét~ tíl F~ámíl~ý Húb~-kjølé~skáp~ét dí~tt.]
[Útfó~rsk m~íñíp~rógr~ám óg~ áppé~r]
[Fámí~lý Hú~b gjør~ dét l~étt f~ór dé~g å sé d~éñ ák~túél~lé st~átús~éñ tí~l ápp~árát~ét dí~tt íñ~ñvéñ~díg ó~g stý~ré té~mpér~átúr~éñ, dí~spéñ~séré~ñ, ís ó~g mýé~ mér.]
[Fíññ~ út hv~órdá~ñ dú s~étté~r ópp~ díñ F~ámíl~ý Húb~, éñdr~ér íñ~ñstí~llíñ~géñé~ óg gj~ør brú~k áv d~é útr~ólíg~é fúñ~ksjó~ñéñé~.]
[Fríd~gé Má~ñágé~r]
[Dú ká~ñ ádm~íñís~trér~é dé á~ktúé~llé k~jølés~káp- ó~g frý~sérí~ññst~íllí~ñgéñ~é méd~ Fríd~gé Má~ñágé~r. Míñ~ípró~grám~mét v~ísér~ témp~érát~úréñ~é, ákt~ívé s~pésí~álfú~ñksj~óñér~, kjølé~skáp~íññs~tíll~íñgé~r méd~ mér.]
- [På míñ~ípró~grám~mét F~rídg~é Máñ~ágér~ vísé~s dé á~ktúé~llé k~jølés~káp- ó~g frý~sért~émpé~rátú~réñé~ så vél~ sóm d~é ákt~ívé s~pésí~álfú~ñksj~óñéñ~é.]
- [Fríd~gé Má~ñágé~r-míñ~ípró~grám~mét v~íl óg~så vís~é déñ~ áktú~éllé~ fílt~érst~átús~éñ så v~él só~m déñ~ síst~é íñs~táll~ásjó~ñsdá~tóéñ~. Ñår dú~ trýk~kér p~å kñáp~péñ “K~jøp fí~ltér~”, vísé~r déñ~ fílt~érkj~øp-síd~éñ.]
![[Fríd~gé má~ñágé~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/1-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Ádmí~ñíst~rér f~rídg~é máñ~ágér~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/2-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[[1] Ýtré~ bétí~ñgél~sér: V~ísér~ déñ ú~tvéñ~dígé~ (ómkr~íñgl~íggé~ñdé) t~émpé~rátú~réñ ó~g fúk~tígh~étéñ~.]
[[2] Íññv~éñdí~g tém~pérá~túr]
- [Éñdr~é déñ~ íññs~tílt~é tém~pérá~túré~ñ í kj~ølésk~ápét~, frýs~éréñ~ óg Fl~éxZó~ñé.]
- [Étté~r át d~ú hár~ éñdr~ét té~mpér~átúr~éñ él~lér f~úñks~jóñé~ñ, så kl~íkk p~å lágr~é-kñá~ppéñ~.]
[[3] Spés~íálf~úñks~jóñé~r: Vís~ éñ kó~rt fó~rklá~ríñg~ på ñóé~ñ áv k~jølés~kápé~ts sp~ésíá~lfúñ~ksjó~ñér.]
[[4] Kjølé~skáp~íññs~tíll~íñgé~r]
- [Slår p~å óg áv~ ísmá~skíñ~éñ.]
- [Trýk~k íññ~ óg tr~ékk í~ kñáp~péñ f~ór å sl~å déñ p~å éllé~r áv.]
- [Éñdr~é máñ~gé áv~ kjølé~skáp~éts í~ññst~íllí~ñgér~ íñkl~úsív~ íññs~tíll~íñgé~ñé fó~r ísp~ródú~ksjó~ñ, dørá~lárm~éñ óg~ témp~érát~úréñ~hété~ñé (°F é~llér~ °C).]
[Hóvé~dfúñ~ksjó~ñér]
|
[Fúñk~sjóñ~ér] |
[Kjéñ~ñété~gñ] |
|---|---|
|
[Ísmá~skíñ~] |
[Slår p~å óg áv~ ísmá~skíñ~éñ. Fó~r å brú~ké dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ, trý~kk íñ~ñ óg t~rékk~ í kñá~ppéñ~ fór å s~lå déñ~ på éll~ér áv~.] [Bémé~rk át~ hvís~ ísbøt~téñ é~r fúl~l áv í~s, víl~ íkké~ kjølé~skáp~ét bé~gýññ~é å lág~é ís ñ~år dú t~rékk~ér kñ~áppé~ñ tíl~ På. Í st~édét~ víl d~éñ ví~sé íñ~díká~tóré~ñ Ísm~áskí~ñ áv p~å hóvé~dskj~érmb~íldé~t.] |
|
[Dísp~éñsé~rlås] |
[Slår í~s- óg v~áññd~íspé~ñsér~ñé på ó~g áv. T~rýkk~ íññ ó~g tré~kk í k~ñápp~éñ fó~r å slå d~ém på é~llér~ áv.] |
|
[Dørál~árm] |
[Dørál~ármé~ñ lýd~ér hv~ís dú~ lár d~øréñ s~tå åpéñ~. Trýk~k íññ~ óg tr~ékk í~ kñáp~péñ f~ór å sl~å déñ p~å éllé~r áv.] |
|
[Témp~. Éñhé~t] |
[Véks~lé té~mpér~átúr~skál~áéñ m~élló~m Cél~síús~ óg Fá~hréñ~héít~. Trýk~k på °F é~llér~ °C fór~ å éñdr~é ská~láéñ~.] |
|
[Váññ~fílt~ér] |
[Gír é~ñ véí~lédñ~íñg t~íl út~skíf~tíñg~ áv vá~ññfí~ltér~, óg lá~r dég~ ñúll~stíl~lé íñ~díká~tóré~ñ fór~ váññ~fílt~ér-út~skíf~tíñg~. Fór å b~rúké~ déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ, t~rýkk~ fór å åp~ñé.] |
|
[Sélv~sjék~k] |
[Sélv~sjék~k ér é~ñ sél~vdíá~gñós~é-fúñ~ksjó~ñ.] |
|
[Bé óm~ svár~] |
[Fúñg~érér~ méd S~márt~ Gríd~ éñér~gísp~áríñ~g Trý~kk fó~r å åpñé~. Trýk~k íññ~ óg tr~ékk í~ kñáp~péñ f~ór å sl~å déñ p~å éllé~r áv. S~é Smá~rt Gr~íd-sé~ksjó~ñéñ í~ déññ~é máñ~úálé~ñ fór~ mér í~ñfór~másj~óñ.] |
|
[Ávkj~ølíñg~ áv] |
[Ávkj~ølíñg~ áv-mó~dús (ó~gså ká~lt bú~tíkk~módú~s) ér ú~tvík~lét t~íl br~úk áv~ fórh~áñdl~éré ñ~år dé ú~tstí~llér~ kjølé~skáp~ í bút~íkké~ñ.] |
[Mérk~ñád: H~vís Á~vkjøl~íñg á~v ér s~lått p~å, víl á~llé á~vkjøl~íñgs~kóñt~róll~ér sl~ås ÁV í~ Fríd~gé Má~ñágé~r. Trý~kk íñ~ñ óg t~rékk~ í kñá~ppéñ~ fór å s~lå déñ~ på éll~ér áv~.]
[Vís í~ññsí~dé]
[Méd f~úñks~jóñé~ñ Vís~ íññs~ídé k~áñ dú~ sjék~ké íñ~ñsíd~éñ áv~ kjølé~skáp~ét mé~d ét b~íldé~ básé~rt på t~íd.]
[Íññs~ídé-k~ámér~áét t~ár bí~ldér~ áútó~mátí~sk ñår~ døréñ~é ér l~úkké~t. (Dét~ káñ t~á ópp~tíl 1 m~íñút~t ávh~éñgí~g áv ó~mgív~élsé~stém~pérá~túr é~llér~ fúkt~íghé~t.)]
[Mérk~ñád: H~vís d~øréñé~ åpñés~ ígjé~ñ før b~íldé~ñé bl~ír tá~tt, tá~r íkk~é kám~éráé~t bíl~dér, ó~g tíd~éñ té~llér~ étté~r át d~øréñé~ lúkk~és.]
![[Víá í~ññsí~désk~jérm~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/3-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Hóvé~dfúñ~ksjó~ñér]
|
[Fúñk~sjóñ~ér] |
[Kjéñ~ñété~gñ] |
|---|---|
|
[Bíld~é Kóp~íér ó~g lág~ré] |
[Dú ká~ñ bés~kjæré~ bíld~ét vé~d å trý~kké p~å skjé~rméñ~ óg lá~gré d~ét í m~átlí~stéñ~.] |
|
[Lágr~é lís~té] |
[Dú ká~ñ lég~gé tí~l mát~ véd å t~rýkk~é på “Má~tlís~té”.] |
|
[Séñd~é háñ~dlél~ísté~] |
[Dú ká~ñ bés~kjæré~ bíld~ét óg~ séñd~é dét~ tíl h~áñdl~élís~téñ é~llér~ séñd~é dét~ tíl l~ísté~ñ óvé~r lág~rét m~át på h~áñdl~élís~téñ.] |
|
[Séñd~é mém~ó] |
[Dú ká~ñ bés~kjæré~ bíld~ét óg~ séñd~é ét m~émó ó~g áñg~í étí~kétt~éñ på s~kjér~méñ.] |
|
[Éñdr~é óg s~létt~é] |
[Dú ká~ñ éñd~ré út~løpsd~átóé~ñ, ñáv~ñét p~å mátl~ísté~ñ óg s~létt~é.] |
|
[Sýñk~róñí~sér m~éd éñ~ móbí~ltél~éfóñ~] |
[Dú ká~ñ séñ~dé ét~ bíld~é, éñ m~átlí~sté t~íl éñ~ móbí~ltél~éfóñ~ óg sj~ékké~ mátl~ísté~ñ på éñ~ móbí~ltél~éfóñ~.] |
[Háñd~lélí~sté]
[Dú ká~ñ ópp~rétt~é óg f~jérñ~é lís~téñé~ dú tr~éñgé~r å háñ~dlé é~ttér~. Dú ká~ñ ógs~å séñd~é háñ~dlél~ísté~r tíl~ háñd~lékú~rvéñ~.]
![[Háñd~lélí~sté.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/4-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Hóvé~dfúñ~ksjó~ñér]
|
[Fúñk~sjóñ~ér] |
[Kjéñ~ñété~gñ] |
|---|---|
|
[Óppr~étt/s~létt~ háñd~lélí~stéñ~é] |
[-Fór å ó~ppré~tté é~ñ ñý h~áñdl~élís~té, tr~ýkk p~å kñáp~péñ (+) p~å ñáví~gásj~óñsl~íñjé~ñ.] [-Fór å s~létt~é éñ h~áñdl~élís~té, tr~ýkk p~å kñáp~péñ M~ér, óg~ vélg~ líst~éñ dú~ víl s~létt~é.] |
|
[Háñd~lélí~stér~ slét~t/flý~tt, sé~ñd tí~l háñ~dlék~úrv] |
[Slét~t óg f~lýtt~ háñd~lélí~stéñ~é tíl~ déñ á~ñdré~ líst~éñ vé~d å trý~kké p~å kñáp~péñ M~ér på ñ~ávíg~ásjó~ñslí~ñjéñ~.] |
|
[Séñd~é háñ~dlél~ísté~r tíl~ Vís í~ññsí~dé] |
[Séñd~ háñd~lélí~stéñ~é tíl~ Vís í~ññsí~dé vé~d å trý~kké p~å íkóñ~ét Ví~s íññ~sídé~.] |
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]