[Hvór~dáñ f~år máñ~ kjølé~skáp~ét í v~átér~¿]
[Hvís~ kjølé~skáp~ét dí~tt st~år í vá~tér, k~áñ dú~ úññg~å prób~lémé~r méd~ váññ~lékk~ásjé~, ávkj~ølíñg~, støý ó~g ská~dér p~å kjølé~skáp~ét. Sé~ ñédé~ñfór~ hvór~dáñ d~ét sé~ttés~ í vát~ér.]
[Ñødvé~ñdíg~ vérk~tøý fó~r å sét~té kj~ølésk~ápét~ í vát~ér]
![[Vérk~tøý só~m tré~ñgs f~ór å sé~tté í~ váté~r.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/1-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[(1) Ét vá~térp~áss é~r ñødv~éñdí~g fór~ å rétt~é ópp~ kjølé~skáp~ét fr~á véñ~stré~ tíl h~øýré.]
[(2) Éñ fl~át sk~rútr~ékké~r ér ñ~ødvéñ~díg f~ór å sk~rú på f~øttéñ~é.]
[(3) Éñ st~jérñ~éskr~útré~kkér~ káñ v~æré ñød~véñd~íg hv~ís éñ~ fróñ~tplá~té må f~jérñ~és.]
[Plás~sérí~ñg áv~ ñívé~llér~íñgs~føtté~ñé]
[Ñívé~llér~íñgs~føtté~ñé ér~ plás~sért~ úñdé~r kjøl~éská~pét í~ fróñ~téñ.]
- [Fór l~étté~ré tí~lgáñ~g tíl~ ñívé~llér~íñgs~føtté~ñé på s~ídé-b~ý-síd~é-mód~éllé~r óg m~ódél~lér m~éd fr~áñsk~é døré~r, så åpñ~é bég~gé dør~éñé.]
- [Hvís kjøléskápét hár éñ fróñtpláté, må déñ fjérñés fór léttéré tílgáñg tíl ñívélléríñgsføttéñé. Détté váríérér ávhéñgíg áv módéll, dá ñóéñ páñélér íkké tréñgér å fjérñés fór å få tílgáñg tíl føttéñé. Fór å fjérñé fróñtplátéñ, fjérñ skrúéñé méd éñ stjérñéskrútrékkér, løft plátéñ ópp ñédéñfrá óg trékk déñ út.]
![[Plás~sérí~ñg áv~ ñívé~llér~íñgs~føtté~ñé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/2-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Júst~ér ñí~véll~éríñ~gsføt~téñé~]
[Sétt~ íññ é~ñ flá~t skr~útré~kkér~ í spó~rét í~ kóñt~róll~spák~éñ tí~l ñív~éllé~ríñg~sføtt~éñé, ó~g jús~tér ñ~ívåét~ véd å v~rí kó~ñtró~llsp~ákéñ~ méd é~llér~ mót k~lókk~á.]
- [Ñår dú~ róté~rér s~páké~ñ méd~ klók~ká, hé~vér d~ú kjøl~éská~pét.]
- [Ñår dú~ róté~rér s~páké~ñ mót~ klók~ká, sé~ñkér~ dú kj~ølésk~ápét~.]
![[Júst~ér ñí~véll~éríñ~gsføt~téñé~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/3-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Hvís~ kjølé~skáp~ét ík~ké ér~ í vát~ér bá~k óg f~óráñ~, så sét~t ét f~ást s~týkk~é (f.ék~s. ét p~lást~stýk~ké, éñ~ plás~tlís~t ósv~.) på gúl~vét d~ér dé~ bákr~é føtt~éñé s~kál h~vílé~, óg fé~st dé~m dér~étté~r på pl~áss m~éd pl~ástt~ápé.]
[Mérk~ñád:]
- [Ñår dú~ skýv~ér kj~ølésk~ápét~ íññ í~gjéñ~, så sørg~ fór á~t dé b~ákré~ føtté~ñé hv~ílér~ på stý~kkét~.]
- [Hvís~ dú há~r ét t~régú~lv él~lér l~ígñé~ñdé m~ýkt g~úlv, s~å vær fó~rsík~tíg s~å dú ík~ké sk~ádér~ gúlv~ét ñår~ dú sk~ývér~ kjølé~skáp~ét på p~láss~.]
[Sørg f~ór át~ kjølé~skáp~ét ér~ í vát~ér]
- [Brúk~ ét vá~térp~áss f~ór å sí~kré á~t kjøl~éská~pét é~r í vá~tér f~rá vé~ñstr~é tíl~ høýré~. Sørg f~ór å sj~ékké~ ñívåé~t på hó~védé~ñhét~éñ óg~ íkké~ på døré~ñé (só~m káñ~ júst~érés~ sépá~rát).]
- [Hvís~ kjølé~skáp~ét ík~ké ér~ í vát~ér, må d~ú fíñ~ñé út~ hvíl~kéñ s~ídé s~óm ér~ høýér~é, óg p~å déñ s~ídéñ~ róté~ré ñí~véll~éríñ~gsfó~téñ t~íl høý~ré óg~ sjék~ké ñí~våét í~gjéñ~. Fórt~sétt~ å júst~éré í~ññtí~l kjøl~éská~pét s~tår í v~átér~.]
- [Íkké~ stíl~l kjøl~éská~pét í~ váté~r frá~ fróñ~t tíl~ báks~ídé. Ñ~år dét~ ér jú~stér~t kór~rékt~, víl k~jølés~kápé~t há é~ñ hél~líñg~ frá f~róñt~ tíl b~áksí~dé, dé~r kjøl~éská~péts~ fróñ~t ér h~øýéré~ éññ b~áksí~déñ.]
[Mérk~ñád: Í~kké g~lém å s~étté~ tílb~áké f~róñt~plát~éñ (dé~rsóm~ dú tó~k áv d~éññé~).]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]