[Hvór~dáñ í~ññst~íllé~r jég~ váññ~dísp~éñsé~réñ v~íá kó~ñtró~llpá~ñélé~t på kj~ølésk~ápét~¿]
[Sjék~k déñ~ áktú~éllé~ módé~lléñ~ bláñ~t dé t~ó týp~éñé v~áññd~íspé~ñsér~é ñéd~éñfó~r fór~ å sé hv~órdá~ñ dú í~ññst~íllé~r déñ~.]
[Kóñt~róll~páñé~l: Týp~é 1]
![[Kóñt~róll~páñé~l: Týp~é 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/1-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Trýk~k på ís~týpé~-kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~stýp~éñ. Hv~ér gá~ñg dú~ trýk~kér p~å ístý~pé-kñ~áppé~ñ, vék~slés~ dét m~élló~m mód~úséñ~é ísb~ítér~ óg kñ~úst í~s, óg í~kóñé~ñé fó~r ísb~ítér~ éllé~r kñú~st ís~ lýsé~r ópp~ óg áñ~gír v~álgé~t dít~t.]
![[Ístý~pé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/2-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Trýk~k på ís~bít-k~ñápp~éñ í t~ré sé~kúñd~ér fó~r å íññ~stíl~lé dí~spéñ~séré~ñs LÉ~D-lám~pé (úñ~dér s~kjér~méñ) t~íl kó~ñtíñ~úérl~íg mó~dús s~lík á~t déñ~ blír~ på kóñ~tíñú~érlí~g.]
[Hvís~ dú ví~l át d~íspé~ñsér~lámp~éñ bá~ré sk~ál sl~ås på ñår~ ñóéñ~ brúk~ér dí~spéñ~séré~ñ, så tr~ýkk p~å déññ~é kñá~ppéñ~ í 3 sék~úñdé~r på ñý~tt fó~r å slå á~v kóñ~tíñú~érlí~g mód~ús.]
[Étté~r å há é~ñdré~t váñ~ñfíl~téré~t, trý~kk på k~ñápp~éñ “Kñ~ús / hó~ld 2 sé~k fór~ fílt~ér-tí~lbák~éstí~llíñ~g” í 3 sé~kúñd~ér fó~r å tíl~báké~stíl~lé vá~ññfí~ltér~ét. Fá~rgéñ~ på íñd~íkát~óréñ~ éñdr~és fr~á rød t~íl áv~.]
![[Tllb~ákés~tíll~íñg á~v fíl~tér.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/3-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Trýk~k på kñ~áppé~ñ Ísm~áskí~ñ áv í~ 3 sékú~ñdér~ íññt~íl íñ~díká~tprl~ámpé~ñ ísm~áskí~ñ áv t~éññé~s.]
![[Brúk~é váñ~ñ-/ísd~íspé~ñsér~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/4-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Slík~ får dú~ ís]
[Tríñ~ñ 1. Vél~g týp~éñ ís~ véd å t~rýkk~é på kñ~áppé~ñ fór~ ísbí~tér é~llér~ kñús~t ís.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk íñ~ñ ísd~íspé~ñsér~spák~éñ (1) vá~rsóm~t méd~ glás~sét d~ítt. D~ét kó~mmér~ ís út~ áv dí~spéñ~séré~ñ.]
- [Slík~ får dú~ váññ~]
[Trýk~k íññ~ váññ~dísp~éñsé~rspá~kéñ (2) v~ársó~mt mé~d glá~ssét~ dítt~. Dét k~ómmé~r váñ~ñ út á~v dís~péñs~éréñ~.]
- [Brúk~é ís- ó~g váñ~ñdís~péñs~éréñ~ sámm~éñ]
[Fór å f~å ís óg~ váññ~, trýk~k førs~t íññ~ íssp~ákéñ~ (1) fór í~s, flý~tt dé~rétt~ér gl~ássé~t dít~t ñéd~ óg tr~ýkk í~ññ vá~ññdí~spéñ~sérs~páké~ñ (2) fór~ váññ~.]
[Mérk~ñád:]
- [Hvís~ dú tr~ýkké~r íññ~ váññ~- óg ís~spák~éñ óm~tréñ~t sám~tídí~g, útf~ørér d~íspé~ñsér~éñ kú~ñ ált~érñá~tívé~t sóm~ dú fá~ktís~k vál~gté é~llér~ trýk~két í~ññ før~st.]
- [Véñt~ 1 sékú~ñd før~ dú fj~érñé~r kóp~péñ é~ttér~ å há fý~lt på v~áññ, f~ór å fó~rhíñ~dré s~øl. Íkk~é tré~kk út~ dísp~éñsé~rspá~kéñ é~ttér~ át dú~ hár f~ått ís~ éllé~r váñ~ñ. Dét~ går áú~tómá~tísk~ tílb~áké í~ pósí~sjóñ~.]
[Kóñt~róll~páñé~l: Týp~é 2]
![[Kóñt~róll~páñé~l: Týp~é 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/5-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Váññ~: Fór å f~å ávkj~ølt vá~ññ, tr~ýkk p~å Váññ~. Déñ t~ílsv~áréñ~dé íñ~díká~tórl~ámpé~ñ téñ~ñés.]
- [Lås (dí~spéñ~sérp~áñél~/dísp~éñsé~rspá~ké): Fó~r å fór~híñd~ré br~úk áv~ dísp~éñsé~rpáñ~élkñ~áppé~ñé óg~ dísp~éñsé~rspá~kéñ, t~rýkk~ på óg h~óld í~ññé V~áññ í~ míñs~t 3 sék~úñdé~r. Hví~s dú t~rýkk~ér íñ~ñ óg h~óldé~r kñá~ppéñ~ på ñýt~t í mé~r éññ~ 3 sékú~ñdér~, blír~ dísp~éñsé~rlåsé~ñ déá~ktív~ért.]
[Mérk~ñád: L~åséñ p~å dísp~éñsé~rpáñ~élét~ påvír~kér í~kké k~óñtr~óllé~ñé på h~óvéd~páñé~lét. F~ór å lås~é hóv~édpá~ñélé~t, brú~k Cóñ~tról~ Lóck~-fúñk~sjóñ~éñ på h~óvéd~páñé~lét.]
[Trýk~k på Ís~bíté~r fór~ å få ísb~ítér~. Déñ t~ílsv~áréñ~dé íñ~díká~tórl~ámpé~ñ téñ~ñés.]
[Trýk~k på Kñ~úst í~s fór~ å få kñú~st ís~. Déñ t~ílsv~áréñ~dé íñ~díká~tórl~ámpé~ñ téñ~ñés.]
![[Brúk~é dís~péñs~éréñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/6-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Slík~ får dú~ ís]
[Tríñ~ñ 1. Méd~ ísmá~skíñ~éñ ák~tívé~rt, tr~ýkk p~å Ísbí~tér é~llér~ Kñús~t ís f~ór å vé~lgé t~ýpé í~s.]
[Tríñ~ñ 2. Sét~t ét v~áññg~láss~ úñdé~r dís~péñs~éréñ~, óg tr~ýkk d~érét~tér í~ññ dí~spéñ~sérs~páké~ñ méd~ glás~sét. D~ét kó~mmér~ ís út~ áv dí~spéñ~séré~ñ.]
- [Slík~ får dú~ váññ~]
[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på V~áññ p~å dísp~éñsé~rpáñ~élét~.]
[Tríñ~ñ 2. Sét~t ét v~áññg~láss~ úñdé~r dís~péñs~éréñ~, óg tr~ýkk d~érét~tér í~ññ dí~spéñ~sérs~páké~ñ.]
[Mérk~ñád:]
- [Dísp~éñsé~réñ s~tópp~ér påf~ýllí~ñgéñ~ hvís~ dú kó~ñtíñ~úérl~íg tr~ýkké~r íññ~ dísp~éñsé~rspá~kéñ í~ 1 míñú~tt. Fó~r å få mé~r váñ~ñ, slí~pp óg~ trýk~k íññ~ spák~éñ på ñ~ýtt.]
- [Sørg f~ór át~ glás~sét s~tår ré~tt úñ~dér d~íspé~ñsér~éñ fó~r å fór~híñd~ré át~ váññ~ét søl~és út~.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]