[Hvór~dáñ í~ññst~íllé~r máñ~ férí~émód~ús él~lér l~åséfú~ñksj~óñéñ~ på kjøl~éská~pét m~ítt¿~]

[Dét ér víssé fúñksjóñér sóm dú káñ brúké hvís dú íkké béñýttér kjøléskápét í éñ láñg péríódé éllér hvís dú víl blókkéré stýríñgéñ áv kjøléskápét: Féríémódús, Kóñtróllås, Díspéñsérlås óg Díspéñsérpáñéllås. Sjékk hvér fúñksjóñ óg hvórdáñ dú áktívérér déñ ñédéñfór.]

[Férí~émód~ús]

[Hvís~ dú sk~ál på f~éríé~ éllé~r fór~rétñ~íñgs~réís~é, éll~ér hv~ís dú~ íkké~ hár t~éñkt~ å béñý~tté k~jølés~kápé~t í éñ~ léñg~ré pé~ríód~é, så br~úk Fé~ríém~ódús~. Kjølé~skáp~témp~érát~úréñ~ blír~ régú~lért~ úñdé~r 17 °C (62.6℉), mé~ñ frý~séré~ñ fór~blír~ áktí~v sóm~ tídl~ígér~é áñg~ítt.]

[Mérk~ñád:]

  • [Sørg f~ór å fj~érñé~ mát f~rá kj~ølésk~ápét~ før dú~ brúk~ér Fé~ríém~ódús~.]
  • [Férí~émód~ús bl~ír dé~áktí~vért~ hvís~ dú jú~stér~ér té~mpér~átúr~éñ.]
  • [Kóñt~róll~páñé~léts~ bíld~ér óg~ íññs~tíll~íñgs~métó~dér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv m~ódél~léñ.]
  • [Týpé~ 1 Trýk~k óg h~óld í~ññé F~éríé~ í 3 sék~úñdé~r. Fér~íé-íñ~díká~tóré~ñ slås~ på méñ~s vís~ñíñg~éñ áv~ kjølé~skáp~témp~érát~úréñ~é slås~ áv.]

[- Fór å d~éákt~ívér~é Fér~íémó~dús, t~rýkk~ på óg h~óld í~ññé F~éríé~ ígjé~ñ í 3 sé~kúñd~ér. Kj~ølésk~ápté~mpér~átúr~éñ ví~l gå tí~lbák~é tíl~ déñ f~órrí~gé íñ~ñstí~llíñ~géñ.]

[Trýk~k óg h~óld í~ññé F~éríé~ kñáp~p-1.]
  • [Týpé~ 2 Trýk~k på hv~ílké~ñ sóm~ héls~t kñá~pp (<Ó é~llér~ >) fór å v~ékké~ skjé~rméñ~. (Détt~é trí~ññét~ gjél~dér í~kké f~ór ví~ssé m~ódél~lér.) T~rýkk~ på Ó fó~r å vél~gé kj~ølésk~ápét~. Trýk~k dér~étté~r på < él~lér f~ór å vé~lgé F~éríé~módú~s. Fér~íéíñ~díká~tóré~ñ slås~ på.]
[Trýk~k på < él~lér > f~ór å vé~lgé f~éríé~módú~s.]

[Kóñt~róll~ås]

[Hvís~ dú ví~l fór~ébýg~gé úl~ýkké~r éll~ér út~ílsí~ktét~ brúk~ áv kó~ñtró~llfú~ñksj~óñéñ~é, så br~úk Kó~ñtró~llås-f~úñks~jóñé~ñ.]

[Mérk~ñád:]

  • [Kóñt~róll~ås på hó~védp~áñél~ét påv~írké~r íkk~é dís~péñs~éréñ~.]
  • [Dísp~éñsé~réñ, ó~g dér~méd ó~gså dí~spéñ~sérs~páké~ñ, fúñ~géré~r úáv~héñg~íg. Fó~r å låsé~ dísp~éñsé~réñ ó~g dís~péñs~érsp~ákéñ~, brúk~ dísp~éñsé~rlås-f~úñks~jóñé~ñ.]
  • [Kóñt~róll~páñé~léts~ bíld~ér óg~ íññs~tíll~íñgs~métó~dér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv m~ódél~léñ.]
  • [Détt~é gjé~ldér~ báré~ módé~lléñ~é sóm~ hár k~óñtr~óllås~-fúñk~sjóñ~éñ.]
  • [Týpé~ 1 Trýk~k óg h~óld í~ññé K~óñtr~óllås~ í 3 sék~úñdé~r. Áll~é kóñ~tról~léñé~ víl b~lí dé~áktí~vért~ méd í~ñdík~átór~éñ på.] 

[- Fór å d~éákt~ívér~é, trý~kk på ó~g hól~d ígj~éñ í 3 s~ékúñ~dér. K~óñtr~óllé~ñé ví~l blí~ áktí~vért~ sóm ñ~órmá~lt.]

[Trýk~k på óg~ hóld~ íññé~ kóñt~róll~ås.]
  • [Týpé~ 2 Trýk~k óg h~óld í~ññé D~ørálá~rm í 3 s~ékúñ~dér. H~óvéd~páñé~lét v~íl bl~í déá~ktív~ért, ó~g kóñ~tról~lås-íñ~díká~tóré~ñ víl~ slås p~å. Ñår kó~ñtró~llåsé~ñ ér p~å, blíñ~kér í~ñdík~átór~éñ hv~ís éñ~ kñáp~p på hó~védp~áñél~ét tr~ýkké~s íññ~.] 

[- Fór å d~éákt~ívér~é kóñ~tról~låséñ~, trýk~k óg h~óld í~ññé k~ñápp~éñ íg~jéñ í~ mér é~ññ 3 sé~kúñd~ér. Ím~ídlé~rtíd~ víl k~óñtr~óllås~ blí á~ktív~ért p~å ñýtt~ hvís~ íñgé~ñ kñá~pp tr~ýkké~s íññ~ íññé~ñfór~ 1 míñú~tt.]

[Trýk~k óg h~óld í~ññé d~ørálá~rm.]

[Dísp~éñsé~rlås]

[Hvís~ dú ví~l fór~híñd~ré br~úkéñ~ áv dí~spéñ~sérp~áñél~kñáp~péñé~ óg dí~spéñ~sérs~páké~ñ, så br~úk dí~spéñ~sérl~åséñ.]

[Mérk~ñád:] 

  • [Dísp~éñsé~rlåsé~ñ på dí~spéñ~sérp~áñél~ét påv~írké~r íkk~é kóñ~tról~léñé~ på hóv~édpá~ñélé~t. Fór~ å låsé h~óvéd~páñé~lét, b~rúk k~óñtr~óllås~-fúñk~sjóñ~éñ på h~óvéd~páñé~lét.]
  • [Kóñt~róll~páñé~léts~ bíld~ér óg~ íññs~tíll~íñgs~métó~dér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv h~vílk~éñ mó~déll~ dú há~r.]
  • [Détt~é gjé~ldér~ báré~ módé~lléñ~é sóm~ hár d~íspé~ñsér~lås-fú~ñksj~óñéñ~.]
  • [Trýk~k óg h~óld í~ññé V~áññ/Í~s í mé~r éññ~ 3 sékú~ñdér~.] 

[- Fór å d~éákt~ívér~é, trý~kk på ó~g hól~d ígj~éñ í 3 s~ékúñ~dér.]

[Trýk~k óg h~óld í~ññé V~áññ/Í~s.]

[Dísp~éñsé~rpáñ~éllås~]

[Hvís~ dú ví~l fór~híñd~ré br~úkéñ~ áv dí~spéñ~sérp~áñél~kñáp~péñé~ óg dí~spéñ~sérs~páké~ñ, så br~úk dí~spéñ~sérp~áñél~låséñ~.]

[Mérk~ñád:] 

  • [Låséñ~ på dís~péñs~érpá~ñélé~t påví~rkér~ íkké~ kóñt~róll~éñé p~å hóvé~dpáñ~élét~.] 
  • [Fór å l~åsé hó~védp~áñél~ét, br~úk kó~ñtró~llås-f~úñks~jóñé~ñ på hó~védp~áñél~ét.]
  • [Trýk~k óg h~óld í~ññé V~áññ í~ mér é~ññ 3 sé~kúñd~ér.] 

[- Fór å d~éákt~ívér~é, trý~kk på ó~g hól~d ígj~éñ í 3 s~ékúñ~dér.]

[Trýk~k óg h~óld í~ññé V~áññ.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]