[Hvór~dáñ k~áñ jé~g åpñé~ døréñ~ tíl v~áské~másk~íñéñ~ míñ ú~ñdér~ dríf~t¿]

[Íbláñt káñ dét væré ñødvéñdíg å åpñé døréñ tíl váskémáskíñéñ éttér át déñ hár gått í gáñg. Áv síkkérhétsgrúññér ér ímídlértíd váskémáskíñéñs dør låst óg víl íkké åpñés éttér át sýklúséñ hár stártét. Íñstrúksjóñéñé ñédéñfór ér éñ ñýttíg véílédñíñg tíl å løsé ñóéñ próblémér méd dørlås.]

[Í tíl~féll~é døré~ñ íkk~é káñ~ åpñés~]

  • [Ñår vá~ském~áskí~ñéñ d~íñ st~árté~r éñ s~ýklú~s óg h~ár vá~ññ íñ~ñí tr~ómmé~léñ, k~áñ ík~ké dør~éñ åpñ~és, dé~tté é~r fór~ å fórh~íñdr~é óvé~rsvøm~méls~é.]
  • [Ñår sý~klús~éñ ér~ fúll~ført, m~éñ dør~éñ ér~ ékst~rémt~ várm~, káñ í~kké d~øréñ åp~ñés, d~étté~ ér fó~r å fór~híñd~ré sk~ádé.]
  • [Ñår vá~ském~áskí~ñéñ d~íñ há~r bár~ñésí~kríñ~géñ p~å, káñ í~kké d~øréñ åp~ñés.]
  • [Hvís~ dørkó~ñták~téñ p~å déñ f~róñt~bétj~éñté~ vásk~émás~kíñé~ñ ér á~v mét~áll, k~áñ ík~ké dør~éñ åpñ~és ré~tt ét~tér á~t vás~késý~klús~éñ ér~ fúll~ført.]
[Káñ í~kké åp~ñé vá~ském~áskí~ñdøré~ñ]

[Mérk~ñád:]

  • [Íkké~ åpñé v~áské~másk~íñdør~éñ mé~d krá~ft mé~ñs dé~ñ ér í~ dríf~t (vás~k véd~ høý té~mpér~átúr~, tørkí~ñg él~lér s~éñtr~ífúg~éríñ~g).]
  • [Hvís~ bárñ~ésík~ríñg~éñ ér~ på, må dú~ først~ déák~tívé~ré bá~rñés~íkrí~ñgéñ~ hvís~ dú ví~l tíl~sétt~é ský~llém~íddé~l éll~ér pl~ágg é~llér~ éñdr~é dé á~ktúé~llé í~ññst~íllí~ñgéñ~é.]

[Slík~ káñ d~ú åpñé~ døréñ~]

[Íññé~ñ fém~ míñú~ttér~ étté~r át é~ñ vás~késý~klús~ ér st~árté~t, ér d~ét mú~líg å t~á út / l~éggé~ í plá~gg.]
 

[Hvís váññívåét éllér váññtémpérátúréñ íññé í trómméléñ ér fór høý, káñ døréñ ímídlértíd íkké åpñés så léñgé dørlås-íñdíkátóréñ blíñkér. Véñt í så fáll tíl íñdíkátóréñ slúttér å blíñké. Bémérk ógså át dét tár míñst 1-2 míñúttér før íñdíkátóréñ slúttér å blíñké.]

 

[Slík~ går dú~ frám~]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på S~tárt~/Páús~é-kñá~ppéñ~ fór å l~åsé óp~p døré~ñ.]

[Tríñ~ñ 2. Åpñé~ døréñ~, óg lé~gg í é~llér~ tá út~ plág~g.]

[Tríñ~ñ 3. Ñår d~ú hár~ lúkk~ét dør~éñ, så t~rýkk~ på Stá~rt/Pá~úsé-k~ñápp~éñ fó~r å stá~rté v~áskí~ñgéñ~ på ñýt~t. Fór~ å éñdr~é éñ s~ýklú~s, káñ~ dú tr~ýkké~ på Páú~sé-kñ~áppé~ñ óg d~érét~tér é~ñdré~ sýkl~úséñ~.]

[Mérk~ñád:]

  • [Hvís~ váññ~ívåét~ íññé~ í tró~mmél~éñ ér~ óvér~ ét ví~sst ñ~ívå, ká~ñ íkk~é hóv~éddør~éñ åpñ~és.]
  • [Vásk~émás~kíñé~ñ víl~ íkké~ dréí~é rúñ~dt él~lér s~éñtr~ífúg~éré m~éd mí~ñdré~ døréñ~ ér st~éñgt~, détt~é ér f~ór dí~ñ sík~kérh~ét.]

[Døréñ~ víl á~útóm~átís~k væré~ låst á~v sík~kérh~étsg~rúññ~ér ñår~ stám~péñ é~r fýl~t méd~ váññ~. Íññt~íl vá~ském~áskí~ñéñ t~áppé~s hél~t fór~ váññ~, káñ í~kké d~øréñ åp~ñés. F~ølg íñ~strú~ksjó~ñéñé~ ñédé~ñfór~ fór å t~áppé~ út vá~ññét~ óg åpñ~é døré~ñ.]
 

[Brúk~é fúñ~ksjó~ñéñ K~úñ sé~ñtrí~fúgé~ríñg~]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på k~ñápp~éñ Kú~ñ séñ~tríf~úgér~íñg í~ 3 sékú~ñdér~.]

[Tríñ~ñ 2. Ñår s~ýklú~stíd~éñ óg~ séñt~rífú~gérí~ñgsh~ástí~ghét~éñ ví~sés, s~å trýk~k på Sé~ñtrí~fúgé~ gjéñ~tátt~é gáñ~gér í~ññtí~l øñsk~ét sé~ñtrí~fúgé~ríñg~shás~tígh~ét ér~ válg~t.] 

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk óg~ hóld~ íññé~ Stár~t/Páú~sé fó~r å stá~rté s~ýklú~séñ.]

[åpñé d~ør úñd~ér sý~klús~]

[Mérk~ñád: S~éñtr~ífúg~éríñ~gstí~déñ á~vhéñ~gér á~v déñ~ válg~té sý~klús~éñ.]

[Brúk~é lóf~ílté~rét t~íl å tá~ppé ú~t váñ~ñ.]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ déks~élét~ tíl l~ófíl~téré~t.] 

[Tríñ~ñ 2. Fjé~rñ dé~ñ hví~té áv~løpsp~lúgg~éñ fr~á ñødá~vløps~sláñ~géñ, ó~g táp~p út v~áññé~t ñéd~ í éñ é~gñét~ béhó~ldér~.]

[Tríñ~ñ 3. Sét~t tíl~báké~ káps~éléñ~ på ñødá~vløps~sláñ~géñ, ó~g fés~t déñ~ ógså.]

[Tríñ~ñ 4. Sét~t dék~sélé~t på íg~jéñ v~éd å pl~ássé~ré dé~t í hú~lléñ~é í bú~ññéñ~ áv pá~ñélåp~ñíñg~éñ óg~ skýv~é éll~ér fó~ldé d~ét mó~t tóp~péñ.]

[Tríñ~ñ 5. Slå á~v vás~kémá~skíñ~éñ, óg~ véñt~ ét øýé~blík~k.] 

[Tríñ~ñ 6. Trý~kk på s~trømk~ñápp~éñ fó~r å slå p~å vásk~émás~kíñé~ñ ígj~éñ. Dør~éñ ví~l åpñé~s ígj~éñ.]

[Mérk~ñád: V~ær fór~síkt~íg dá~ éñ st~ór mé~ñgdé~ váññ~ káñ v~élté~ út.]

[Brúk~é lóf~ílté~rét t~íl å tá~ppé ú~t váñ~ñ.]

[Hvís~ vásk~íñgé~ñ ér f~érdí~g, óg d~ét ík~ké ér~ ñóé í~ññí, m~éñ dør~éñ há~r blí~tt lås~t]

[Kóbl~é frá~ strøm~méñ, ó~g véñ~t í éñ t~ímé.]

 

[Ñår vá~skéñ~ ér fú~llfør~t, méñ~ døréñ~ hár b~lítt~ låst]

[Dét é~r fár~líg å åp~ñé dør~éñ úm~íddé~lbár~t étt~ér át~ sýkl~úséñ~ ér fé~rdíg~. Åpñé d~øréñ é~ttér~ át vá~rsél~sígñ~álét~ ér sl~útt.] 

[Fór S~ámsú~ñg-vá~ském~áskí~ñér s~óm há~r Ádd~Wásh~-fúñk~sjóñ~éñ, ká~ñ dú, ñ~år Ádd~Wásh~-íñdí~kátó~réñ s~lås på, s~tópp~é más~kíñé~ñ óg l~éggé~ íññ é~kstr~á plá~gg él~lér t~ílsé~tté s~kýll~émíd~dél í~ tróm~mélé~ñ, éll~ér tá~ út tí~ñg.]
 

[Ádvá~rsél~]

  • [Íkké~ prøv å åp~ñé Ád~dWás~h-døré~ñ méñ~s más~kíñé~ñ ér í~ dríf~t úté~ñ å trý~kké p~å Stár~t/Páú~sé før~st.]
  • [Íkké~ tíls~étt é~ñ stó~r méñ~gdé p~lágg~ víá Á~ddWá~sh-dør~éñ. Ýt~élsé~ñ káñ~ blí s~vékk~ét.] 
  • [Íkké~ brúk~ déñ ñ~édré~ délé~ñ áv Á~ddWá~sh-dør~éñ só~m håñd~ták. F~íñgr~éñé d~íñé k~áñ bl~í fás~tklé~mt.] 
  • [Sørg f~ór át~ íñgé~ñ plá~gg sí~ttér~ fást~ í Ádd~Wásh~-døréñ~.]
  • [Vérk~éñ hó~védd~øréñ é~llér~ ÁddW~ásh-d~øréñ k~áñ åpñ~és ñår~ váññ~témp~érát~úréñ~ ér óv~ér 50 ℃.]
  • [ÁddW~ásh-d~øréñ k~áñ åpñ~és út~éñ ví~déré~ (útéñ~ å trýk~ké på S~tárt~/Páús~é) ñår v~áské~sýkl~úséñ~ ér fé~rdíg~.] 
[Brúk~é ádd~wásh~-døréñ~]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]