[Hvór~dáñ k~áñ jé~g réñ~gjøré~ hýll~éñé ó~g skú~fféñ~é í kj~ølésk~ápét~ mítt~¿]
[Dét é~r máñ~gé måt~ér å bé~váré~ kjølé~skáp~ét só~m ñýt~t på, mé~ñ éñ á~v dé v~íktí~gsté~ tíñg~éñé é~r å réñ~gjøré~ hýll~éñé ó~g skú~fféñ~é. Réñ~gjørí~ñg áv~ hýll~éñé ó~g skú~fféñ~é mót~vírk~ér dår~líg l~úkt ó~g bák~térí~ér. Sé~ réñg~jøríñ~gsíñ~strú~ksjó~ñéñé~ óg ýt~térl~ígér~é típ~s ñéd~éñfó~r.]
[Óvér~síkt~ óvér~ hýll~ér óg~ skúf~fér]
[Dét é~r máñ~gé fó~rskj~éllí~gé tý~pér h~ýllé~r óg s~kúff~ér tí~l brú~k í kj~ølésk~ápét~ dítt~.]
- [Kjølé~skáp~hýll~é]
- [Grøññ~sáks~hýll~é]
- [Fóld~bár h~ýllé~]
- [Dørsk~úff]
[Mérk~ñád: D~ét fá~ktís~ké bí~ldét~ óg dé~ médf~ølgéñ~dé kj~ølésk~ápkó~mpóñ~éñté~ñé ká~ñ ávv~íké á~vhéñ~gíg á~v mód~éll ó~g láñ~d.]
[Slík~ tár d~ú út]
[Tríñ~ñ 1. Sørg~ fór å åp~ñé dør~éñ hé~lt før~ dú tá~r út é~ñ hýl~lé.]
[Tríñ~ñ 2. Fór~ å tá dé~ñ út, h~óld f~róñt~éñ på h~ýllé~ñ, løft~ déñ s~ákté~ ópp ó~g lá d~éñ gl~í út.]
[Mérk~ñád:]
- [Íkké~ løft h~ýllé~ñ hél~t ñår d~ú tár~ út él~lér s~étté~r tíl~báké~ hýll~éñ. Dé~tté k~áñ sk~ádé b~ákvé~ggéñ~ på kjøl~éská~pét.]
- [Hýll~éñé í~ hérd~ét gl~áss é~r túñ~gé. Vær~ fórs~íktí~g ñår d~ú tár~ dém ú~t.]
- [Glás~sbéh~óldé~ré ká~ñ ská~dé óv~érfl~átéñ~ på glá~sshý~llér~.]
- [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñét p~å séks~jóñé~ñé ká~ñ ávv~íké f~rá mó~déll~éñ.]
[Tríñ~ñ 1. Tré~kk fó~rsík~tíg ú~t grøñ~ñsák~shýl~léñ p~å véñs~tré s~ídé.]
[Tríñ~ñ 2. Tá t~ák í g~røññs~áksh~ýllé~ñ méd~ éñ håñd~, óg tr~ékk d~éñ út~ méd d~éñ áñ~dré h~åñdéñ~.]
[Mérk~ñád: D~ét fá~ktís~ké dé~sígñ~ét på s~éksj~óñéñ~é káñ~ ávví~ké fr~á mód~éllé~ñ.]
[Kjølé~skáp~ méd f~ráñs~ké dør~ér]
[Tríñ~ñ 1. Fól~d ópp~ fróñ~tdél~éñ áv~ hýll~éñ.]
[Tríñ~ñ 2. Løft~ déñ v~ársó~mt óp~p óg t~rékk~ déñ ú~t fór~ å tá dé~ñ út.]
[Kómb~íská~p]
[Tríñ~ñ 1. Løft~ fróñ~tdél~éñ áv~ hýll~éñ, óg~ drá d~éñ út~]
[Tríñ~ñ 2. Løft~ éñ sí~dé áv~ hýll~éñ, óg~ drá d~éñ út~.]
[Mérk~ñád: D~ét fá~ktís~ké dé~sígñ~ét på s~éksj~óñéñ~é káñ~ ávví~ké fr~á mód~éllé~ñ.]
[Tríñ~ñ 1. Fór~ å fjér~ñé dé~ñ, tá t~ák í d~ørskú~fféñ~ méd b~éggé~ héñd~ér.]
[Tríñ~ñ 2. Løft~ déñ v~ársó~mt óp~p óg t~á déñ~ út.]
[Mérk~ñád: D~ét fá~ktís~ké dé~sígñ~ét på s~éksj~óñéñ~é káñ~ ávví~ké fr~á mód~éllé~ñ.]
[Ñår dú~ réñg~jør hý~lléñ~é, bør d~ú íkk~é óvé~rsé p~lást~káñt~éñé ú~ñdér~ hýll~éñ. Dí~ssé d~éléñ~é ér ó~gså áv~tákb~áré s~lík á~t dú k~áñ ré~ñgjør~é dém~. Dé ká~ñ áts~kíll~és på f~ølgéñ~dé måt~é.]
[Tríñ~ñ 1. Tá h~ýllé~ñ út á~v kjøl~éská~pét, s~ñú dé~ñ óg f~íññ f~ésté~klíp~séñ p~å dé bá~kré v~éñst~ré óg~ høýré~ hjørñ~éñé.]
[Tríñ~ñ 2. Fíñ~ñ klá~fféñ~é sóm~ hóld~ér fé~sték~líps~éñé p~å plás~s, sóm~ ógså é~r på dé~ bákr~é hjør~ñéñé~.]
[Tríñ~ñ 3. Løft~ dé bá~kré h~jørñé~ñé fó~rsík~tíg é~tt ét~tér é~tt, óg~ skýv~ déré~ttér~ kláf~féñé~ sóm h~óldé~r fés~tékl~ípsé~ñé på p~láss~.]
[Tríñ~ñ 4. Étt~ér át~ bégg~é klí~pséñ~é ér f~jérñ~ét, át~skíl~l glá~ssét~ frá p~lást~káñt~éñ vé~d å løft~é hýl~léñ f~órsí~ktíg~.]
[Mérk~ñád:]
- [Ñår dú~ skýv~ér på k~láff~éñé, s~å skýv~ báré~ sídé~ñ áv k~láff~éñé s~óm ér~ ñærmé~st mí~dtéñ~ áv hý~lléñ~.]
- [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñét p~å séks~jóñé~ñé ká~ñ ávv~íké f~rá mó~déll~éñ.]
[Mérk~ñád:]
- [Fór ñ~órmá~lé mó~déll~ér, må í~kké p~láss~éríñ~géñ á~v frý~sérh~ýllé~ñé éñ~drés~.]
- [Frýs~érhý~lléñ~é hár~ úlík~é léñ~gdér~, óg hv~ís dú~ éñdr~ér på p~láss~éríñ~géñ, k~áñ dú~ skád~é pró~dúkt~ét ñår~ dú lú~kkér~ døréñ~.]
- [Før dú~ fjér~ñér ñ~óé tí~lbéh~ør, så sør~g fór~ át dé~t íkk~é ér ñ~óé má~t í vé~íéñ. H~vís m~úlíg~, så fjé~rñ ál~l mát~éñ fó~r å réd~úsér~é rís~íkóé~ñ fór~ úhél~l.]
[Slík~ réñg~jør dú~]
[Máts~øl bør t~ørkés~ bórt~ úmíd~délb~árt f~ór å úñ~ñgå lú~kt óg~ bákt~éríé~r.]
[Dét ér véldíg víktíg å vélgé ét égñét réñgjøríñgsmíddél tíl détté fórmålét. Ví áñbéfálér át dú brúkér ét míldt réñgjøríñgsmíddél óppløst í vármt váññ éllér glássréñs tíl å réñgjøré hýlléñé óg skúfféñé. Brúk í tíllégg éñ réñ svámp éllér éñ mýk klút fór å úññgå rípér.
Dét áñbéfálés å tørké óvér méd éñ míkrófíbérklút éttér réñgjøríñg.
]
[Ádvá~rslé~r]
- [Íkké~ brúk~ béñz~éñ, tý~ññér~ éllé~r blé~kémí~ddél~ tíl r~éñgj~øríñg~. Díss~é káñ~ skád~é óvé~rflá~téñ p~å áppá~ráté~t óg k~áñ fó~rårsá~ké br~áññ.]
- [Íkké brúk slípéñdé éllér kráftígé réñsémídlér sóm víñdússpráý, skúrémíddél, bréññbáré væskér, sáltsýré, réñsévóks, kóñséñtrérté váskémídlér, blékémídlér éllér réñsémídlér sóm íññéhóldér pétróléúmspródúktér på dé útvéñdígé óvérflátéñé (dørér óg kábíñéttér), plástdéléñé, døréñ óg déñ íññvéñdígé fôríñgéñ óg pákñíñgéñé. Détté káñ rípé ópp éllér skádé mátéríálét.]
[Mérk~ñád:]
- [Íkké~ sprá~ý váñ~ñ dír~ékté~ på íññ~sídé~ñ éll~ér út~sídé~ñ áv k~jølés~kápé~t. Dét~ gír r~ísík~ó fór~ bráñ~ñ éll~ér él~éktr~ísk s~tøt.]
- [Íkké~ brúk~ éñ føñ~ér tí~l å tørk~é íññ~sídé~ñ áv k~jølés~kápé~t.]
- [Íkké~ brúk~ éñ våt~ éllé~r fúk~tíg k~lút ñ~år dú r~éñgj~ør støp~sélé~t. Éll~érs é~r dét~ rísí~kó fó~r brá~ññ él~lér é~lékt~rísk~ støt.]
- [Íkké~ réñg~jør áp~párá~tét v~éd å sp~ráýé~ váññ~ díré~kté p~å dét.]
- [Áldr~í pút~t fíñ~gréñ~é díñ~é éll~ér áñ~dré g~jéñs~táñd~ér í åp~ñíñg~éñ på d~íspé~ñsér~éñ. Dé~tté k~áñ før~é tíl~ pérs~óñsk~ádé é~llér~ máté~ríél~l ská~dé.]
- [Før ré~ñgjør~íñg é~llér~ védl~íkéh~óld m~å áppá~ráté~t kób~lés f~rá st~íkkó~ñták~téñ.]
- [Íkké~ réñg~jør gl~ássh~ýllé~r éll~ér dé~kslé~r méd~ várm~t váñ~ñ ñår d~é ér k~áldé~.]
- [Glás~shýl~lér ó~g dék~slér~ káñ b~lí ødé~lágt~ ñår dé~ útsé~ttés~ fór p~lúts~élíg~é tém~pérá~túré~ñdrí~ñgér~ éllé~r -påví~rkñí~ñgér~ sóm s~tøt él~lér f~áll.]
[Réñg~jøríñ~gssý~klús~]
[Ví áñ~béfá~lér á~t dú r~éñgj~ør hýl~léñé~ óg sk~úffé~ñé dí~ñé mí~ñst éñ~ gáñg~ í årét~. Étté~r át d~ú hár~ réñg~jórt~ dém, s~å íkké~ glém~ å vásk~é mél~lóm ó~g bák~ dém ó~gså. Áñ~dré r~éñgj~øríñg~s- óg k~óñtr~ólls~ýklú~sér é~r sóm~ følgé~r.]
- [Úmíd~délb~árt: É~ttér~ søl
] - [Dágl~íg: Sé~ étté~r gám~lé vá~rér]
- [Úkéñ~tlíg~: Úbrú~kt ís~]
- [Måñéd~líg: S~é étt~ér søl~, smúl~ér él~lér r~ót
]
[Slík~ útsk~ífté~r dú ød~élág~té hý~llér~ óg sk~úffé~r]
[Dú ká~ñ kjøp~é éks~trá h~ýllé~r éll~ér sk~úffé~r fór~ å érst~átté~ dém ñ~år dé é~r ødél~ágt. B~ésøk S~ámsú~ñg.có~m/súp~pórt~, óg gå t~íl ká~tégó~ríéñ~ Bútí~kk. Dé~r fíñ~ñér d~ú tíl~gjéñ~gélí~g tíl~béhør~ sóm p~ássé~r tíl~ kjølé~skáp~ét dí~tt óg~ sóm d~ú káñ~ kjøpé~.]
[Sérí~éñúm~méré~t på kj~ølésk~ápét~ dítt~ fíññ~ér dú~ véd å åp~ñé øvé~rsté~ véñs~tré d~ør fór~áñ él~lér p~å ñédé~rsté~ véñs~tré s~ídé.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]