[Hvór~dáñ l~øsñér~ máñ s~ídér~íllé~ñé på é~ñ Sám~súñg~-óvñ¿~]
[Fíññ~ út hv~órdá~ñ dú p~å kórr~ékt v~ís løs~ñér ó~g sét~tér t~ílbá~ké óv~ñríl~léñé~ véd h~jélp~ áv ví~déóg~úídé~ñ ñéd~éñfó~r. Hví~s dú øñ~skér~ mér í~ñfór~másj~óñ, så f~íññ é~ñ brú~kérv~éílé~dñíñ~g.]
[Dél 1 S~lík f~jérñ~ér dú~ sídé~ríll~éñé]
- [Véíl~édñí~ñg]
[Dél 2 S~lík f~jérñ~ér dú~ télé~skóp~skíñ~ñéñé~]
- [Véíl~édñí~ñg]
[Dél 3 Ý~ttér~lígé~ré tí~ps tí~l brú~k]
- [Ádvá~rslé~r]
[Véíl~édñí~ñg]
[Trék~k út ó~g fjé~rñ bú~ññéñ~ áv vé~ñstr~é síd~éríl~lé.]
[Fjér~ñ hýl~léñ p~å høýré~ sídé~ på sám~mé måt~é.]
[Fór g~rúñd~íg ré~ñgjør~íñg, l~égg d~éñ í v~ármt~ såpév~áññ í~ 30 míñú~ttér~ før dú~ vásk~ér dé~ñ.]
[Étté~r réñ~gjørí~ñg, gj~éññó~mfør t~ríññ~ 1 óg 2 í ó~mvéñ~dt ré~kkéf~ølgé f~ór å sé~tté t~ílbá~ké hý~lléñ~.]
[Véíl~édñí~ñg]
[Skrú~týpé~]
[1. Løsñé~ sídé~ríll~éñ fr~á íññ~sídé~ñ áv s~éksj~óñéñ~.]
[2. Étté~r å há f~jérñ~ét sí~dérí~lléñ~, sé ét~tér s~krúé~ñé på t~élés~kóps~kíññ~éñé.]
[3. Fjér~ñ fés~tésk~rúéñ~é på té~lésk~ópsk~íññé~ñ, óg l~øsñé d~érét~tér t~élés~kóps~kíññ~éñé.]
[Íkké~-skrú~týpé~]
[1. Løsñé~ sídé~ríll~éñ fr~á íññ~sídé~ñ áv s~éksj~óñéñ~.]
[2. Skýv~ úñdé~r støt~téñ, ó~g tré~kk fr~óñté~ñ í ré~tñíñ~g áv p~íléñ~ víst~ på bíl~dét. G~jør dé~rétt~ér dé~t sám~mé mé~d bák~sídé~ñ sóm~ dú gj~órdé~ méd f~róñt~éñ.]
[3. Fjér~ñ síd~éríl~léñ p~å høýré~ sídé~ på sám~mé måt~é.]
[4. Réñg~jør té~lésk~ópsk~íññé~ñé mé~d såpé~váññ~ óg éñ~ réñ k~lút.]
[- Fróñ~t]
[- Báks~ídé]
[- Skýv~]
[5. Étté~r réñ~gjørí~ñg, gj~éññó~mfør t~ríññ~ 1 óg 2 í ó~mvéñ~dt ré~kkéf~ølgé f~ór å sé~tté t~ílbá~ké vé~ñstr~é óg h~øýré t~élés~kóps~kíññ~ér. Sør~g fór~ át fr~óñt- ó~g bák~klíp~séñ p~å skíñ~ñéñé~ páss~ér íñ~ñ í hý~lléñ~.]
[Ádvá~rslé~r]
[1. Vær fó~rsík~tíg s~å dú ík~ké sk~ádér~ dég s~élv v~éd løs~ñíñg~ óg ré~ñgjør~íñg d~á káñ~téñé~ káñ v~æré sk~árpé~. (Brúk~ síkk~érhé~tshá~ñské~r).]
[2. Sørg f~ór át~ húdé~ñ díñ~ íkké~ kómm~ér í k~óñtá~kt mé~d døré~ñé, vá~rméá~ppár~átéñ~é, éks~tráú~tstý~r ósv~. rétt~ étté~r éll~ér úñ~dér t~ílbé~rédñ~íñg. D~ét ér~ várm~t óg k~áñ fó~rårsá~ké fó~rbré~ññíñ~gér.]
[3. Hóld~ áñsí~ktét~ óg kr~óppé~ñ úññ~á døré~ñ ñår d~ú åpñé~r déñ~ úñdé~r éll~ér ré~tt ét~tér t~ílbé~rédñ~íñg. V~ármé~ óg vá~ññdá~mp fó~rårsá~kér f~órbr~éññí~ñgér~.]
[4. Slå áv~ strøm~méñ t~íl óv~ñéñ h~vís d~éñ ér~ kóbl~ét tí~l éñ s~tíkk~óñtá~kt, tr~ékk ú~t kóñ~tákt~éñ vé~d réñ~gjørí~ñg. Dé~t káñ~ føré t~íl él~éktr~ísk s~tøt óg~ bráñ~ñ.]
[5. Réñg~jør pr~ódúk~tét r~égél~méss~íg, óg~ fjér~ñ mát~rést~ér fr~á døré~ñ óg í~ññé í~ óvñs~rómm~ét.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]