[Hvór~dáñ m~óñté~rér d~ú váñ~ñtíl~førsé~lslá~ñgéñ~ tíl k~jølés~kápé~t¿]

[Fór å m~óñté~ré vá~ññtí~lførs~élsl~áñgé~ñ tíl~ kjølé~skáp~ét, føl~g dís~sé íñ~strú~ksjó~ñéñé~ ñøýé.] 

[Mérkñád: Kómplétté móñtéríñgsíñstrúksjóñér médfølgér í brúkérmáñúáléñ fór hvér módéll, óg díssé må óvérhóldés. Kúñdéñé skál væré óppmérksómmé på át Sámsúñg íkké påtár ség áñsvárét fór skádé sóm følgé áv féíltílkóblédé áppárátér, óg állé héñvéñdélsér fór å rétté ópp slíké féíl víl blí fúllt bélástét.]

[Kóbl~é tíl~ váññ~tílf~ørsél~sláñ~géñ]

[Tríñ~ñ 1. Førs~t, skr~ú áv h~óvéd~váññ~lédñ~íñgé~ñ] 

[Skrú~ áv hó~védv~áññl~édñí~ñgéñ~.]

[Tríñ~ñ 2. Fíñ~ñ dét~ ñærmé~sté k~áldt~váññ~srøré~t, óg m~óñté~r rørk~lámm~éréñ~ (Á) óg s~téñg~évéñ~tílé~ñ (B).]

[Móñt~ér rør~klám~méré~ñ óg s~téñg~évéñ~tílé~ñ.]

[Tríñ~ñ 3. Kób~lé vá~ññsl~áñgé~móñt~éríñ~gssé~ttét~ (C) tíl~ stéñ~gévé~ñtíl~éñ (B).]

[Kóbl~é váñ~ñslá~ñgém~óñté~ríñg~ssét~tét t~íl st~éñgé~véñt~íléñ~.]

[Dét é~r flé~ré dé~lér d~ú må kj~øpé fó~r å fór~étá d~éññé~ tílk~óblí~ñgéñ~. Díss~é dél~éñé s~élgé~s múl~ígéñ~s sóm~ sétt~ í díñ~ lóká~lé jé~rñvá~réhá~ñdél~.]

[Ñår dú~ brúk~ér kó~bbér~rør:]

  • [¼” kóbb~érrør~]
  • [¼” ómløp~smút~tér (1 s~tk.)]
  • [Ríñg~bésl~ág (2 st~k.)]

[Ñår dú~ brúk~ér pl~ástr~ør:]

  • [¼” plás~trør → f~órms~tøpt é~ñdé (k~ólbé~)]
  • [¼” ómløp~smút~tér (1 s~tk.)]

[Tríñ~ñ 1. Kób~lé hú~séts~ váññ~rør (Á) t~íl dé~ñ sám~lédé~ klém~ríñg~kóbl~íñgé~ñ (B).]

[Kóbl~é hús~éts v~áññr~ør tíl~ déñ s~ámlé~dé kl~émrí~ñgéñ~.]

[Hvís~ dú br~úkér~ kóbb~érrør~, så ský~v óml~øpsmú~ttér~éñ (C) (m~édføl~gér í~kké) ó~g ríñ~gbés~lágé~t (méd~følgé~r íkk~é) íññ~ på kób~bérr~ørét (m~édføl~gér í~kké) s~óm ví~st.]

[Skýv~ ómløp~smút~téré~ñ óg r~íñgb~éslá~gét í~ññ på k~óbbé~rrøré~t.]

[Hvís~ dú br~úkér~ plás~trør (B~), så sét~t déñ~ støpt~é éñd~éñ (kó~lbéñ~) tíl p~lást~rørét~ (B) íññ~ í klé~mríñ~gkób~líñg~éñ.]

[Mérk~ñád: Í~kké b~rúk ú~téñ d~éñ st~øpté é~ñdéñ~ (kólb~éñ) på p~lást~rørét~ (B).]

[Tríñ~ñ 2. Str~ám óm~løpsm~útté~réñ (B~) på klé~mríñ~gkób~líñg~éñ.]

[Mérk~ñád: Í~kké ó~vérs~trám~ ómløp~smút~téré~ñ (B).]

[Tríñ~ñ 3. Skr~ú på vá~ññét~, óg sé~ étté~r lék~kásj~ér. Hv~ís dé~t drý~ppér~ éllé~r lék~kér v~áññ t~íl tí~lkób~líñg~sómr~ådéñé~, så skr~ú áv h~óvéd~váññ~tílf~ørsél~éñ. Sj~ékk t~ílkó~blíñ~géñé~ óg st~rám ó~m ñødv~éñdí~g.]

[Tríññ 4. Éttér át váññrørét ér móñtért, så skýll váññrørét óg fíltérét véd å trýkké på óg hóldé váññdíspéñsérspákéñ ñédé méd éñ béhóldér tíl å óppsámlé dét úttáppédé váññét. Tápp út míñst 7-11 lítér váññ fór å síkré át áll lúft óg úréñhétér hár blítt skýlt út frá sýstémét.]

[Tríñ~ñ 5. Étt~ér sk~ýllí~ñgéñ~ áv rør~éñé, t~ést v~áññt~rýkk~ét fó~r å kóñ~tról~léré~ át dé~t ér é~t míñ~ímúm~ váññ~trýk~k på 20 ps~í. Tés~t váñ~ñtrý~kkét~ véd å t~áppé~ váññ~ íññ í~ éñ mål~ékóp~p í 10 sé~kúñd~ér.]

  • [Hvís~ dét t~áppé~s út m~íñst~ 163 grám~ váññ~, ér vá~ññtr~ýkké~t óvé~r 20 psí~.]
  • [Hvís~ kjølé~skáp~ét ér~ móñt~ért í~ ét óm~rådé m~éd lá~vt vá~ññtr~ýkk (ú~ñdér~ 20 psí), b~ør dú í~ñstá~llér~é éñ t~rýkk~økñíñ~gspú~mpé f~ór å kó~mpéñ~séré~ fór d~ét lá~vé tr~ýkké~t.]

[Tríñ~ñ 6. Étt~ér át~ dú há~r slåt~t på kj~ølésk~ápét~, så lá í~smás~kíñé~ñ lág~é ís í~ 1 tíl 2 d~ágér~. Í déñ~ pérí~ódéñ~ skál~ dú ká~sté d~é førs~té 1 tí~l 2 bøtt~éñé m~éd ís~ sóm f~rýsé~réñ l~ágér~, fór å s~íkré~ át ál~lé úr~éñhé~tér h~ár bl~ítt f~jérñ~ét fr~á váñ~ñrøré~t.]

[Mérk~ñád:] 

  • [Kóbl~é kúñ~ váññ~rørét~ tíl é~ñ drí~kkév~áññs~kíld~é.]
  • [Hvís~ dú må r~épár~éré é~llér~ démó~ñtér~é váñ~ñrøré~t, så sk~jær áv~ 2,5 cm áv~ plás~trøré~t fór~ å síkr~é át d~ú får é~ñ tét~t, lék~kásj~éfrí~ tílk~óblí~ñg.]
  • [Ñår dú~ skýl~lér v~áññr~øréñé~ fór f~ørsté~ gáñg~, víl í~kké v~áññé~t kóm~mé út~ øýébl~íkké~líg f~órdí~ dét é~r lúf~t í dé~m.]
  • [Dú ká~ñ tés~té vá~ññrør~ét vé~d rás~kt å br~úké é~ñ páp~pkóp~p.]
  • [Úñdé~r ñór~málé~ fórh~óld k~áñ vá~ññdí~spéñ~séré~ñ fýl~lé éñ~ 170 ml kó~pp på ó~mkrí~ñg 10 sé~kúñd~ér.]
  • [Hvís~ dú há~r hól~dt dí~spéñ~sérs~páké~ñ í óv~ér 3 mí~ñútt~ér óg~ dét í~kké k~ómmé~r ñóé~ váññ~, så kóñ~tról~lér á~t váñ~ñtíl~førsé~lsvé~ñtíl~éñ ér~ åpéñ ó~g át s~trømm~éñ há~r blí~tt kó~blét~ tíl é~ñhét~éñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]