[Hvór~dáñ r~éñgj~ør jég~ fílt~réñé~ í ópp~vásk~másk~íñéñ~ míñ¿~]

[Fór å h~óldé~ púmp~éómr~ådét f~rítt~, må fíl~tréñ~é réñ~gjøré~s. Følg~ tríñ~ñéñé~ ñédé~ñfór~, óg sør~g fór~ å hóld~é fíl~téré~t óg á~vløps~ómråd~ét fr~ítt f~ór má~trés~tér ó~g smú~ss.]

[Sjék~k fíl~térs~ámlí~ñgéñ~ íññí~ ávløp~spúm~péñ]

[Sáms~úñg ó~ppvá~skmá~skíñ~ér há~r blí~tt út~fórm~ét sl~ík át~ ávløp~spúm~péñ ó~g fíl~térs~ýsté~mét é~r plá~ssér~t íññ~éñ ré~kkév~íddé~ íññí~ káré~t fór~ díñ b~ékvé~mmél~íghé~t.]

[Ávløpspúmpéñ púmpér út dét skítñé óppváskváññét méñs óppváskmáskíñéñ kjørér. Íññí ávløpspúmpéñ ér dét éñ fíltérsámlíñg dér smúss óg frémmédlégémér fíltrérés. Hvís fíltérsámlíñgéñ ér tílstóppét méd smúss éllér frémmédlégémér, káñ dét gí próblémér sóm fór éksémpél úñórmál støý, lúkt áv mátávfáll ósv. Dérfór bør dú følgé íñstrúksjóñéñé ñédéñfór óg réñgjøré fíltréñé régélméssíg.]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ døréñ~ tíl ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ, óg~ fjér~ñ déñ~ ñédé~rsté~ kúrv~éñ óg~ déñs~ íññh~óld.]

[Tríñ~ñ 2. Hól~d pró~péll~éñ áv~ síkk~érhé~tshé~ñsýñ~. Vrí d~érét~tér f~ílté~rsám~líñg~éñ í b~úññé~ñ méd~ klók~ká fó~r å tré~kké d~éñ út~.]

[Vrí f~ílté~rsám~líñg~éñ í b~úññé~ñ.]

[Tríñ~ñ 3. Løft~ ópp f~ílté~rsám~líñg~éñ óg~ tá dé~ñ út.]

[Tríñ~ñ 4. Løsñ~é gró~vfíl~téré~t óg f~íñfí~ltér~ét fó~r réñ~gjørí~ñg.]

[Løsñé~ gróv~fílt~érét~ óg fí~ñfíl~téré~t.]

[Tríñ~ñ 5. Réñ~gjør g~róvf~ílté~rét ó~g fíñ~fílt~érét~ úñdé~r réñ~ñéñd~é váñ~ñ (éll~ér br~úk éñ~ mýk b~ørsté~ tíl å f~jérñ~é smú~ss).]

[Réñg~jøré g~róvf~ílté~rét ó~g fíñ~fílt~érét~.]

[Tríñ~ñ 6. Sjé~kk hú~llét~ óg fj~érñ é~véñt~úéll~é fré~mméd~légé~mér d~ér.]

[Sjék~k búñ~ñpáñ~ñéñ.]

[Tríñ~ñ 7. Móñ~tér g~róvf~ílté~rét ó~g fíñ~fílt~érét~, óg sé~tt dé~m í rí~ktíg~ pósí~sjóñ~.]

[Móñt~ér fí~ltré~ñé.]

[Tríñ~ñ 8. Móñ~tér f~ílté~rét í~gjéñ~ véd å v~rí dé~t mót~ klók~ká.]

[Mérk~ñád: D~ét fá~ktís~ké dé~sígñ~ét på f~ílté~rét k~áñ áv~víké~ frá m~ódél~léñ d~ú hár~.]

  • [Íkké~ sétt~ íññ f~íñfí~ltér~ét óp~p-ñéd~.]
  • [Dú ví~l káñ~skjé~ brúk~é bés~kýtt~élsé~sháñ~skér~ ñår dú~ fjér~ñér f~íltr~éñé é~llér~ sjék~kér f~órdý~pñíñ~géñ.]
  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñét p~å fílt~érét~ káñ á~vvík~é frá~ módé~lléñ~ dú há~r.]
  • [Hélé~ fílt~érsá~mlíñ~géñ b~ør réñ~gjøré~s rég~élmé~ssíg~.]
  • [Áldr~í kjør~ óppv~áskm~áskí~ñéñ ú~téñ f~íltr~éñé p~å plás~s.]
  • [Ñår dú~ réñg~jør fí~ltré~ñé, ík~ké sk~ád dé~m úák~tsóm~t.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]