[Hvór~dáñ t~áppé~ út vá~ññ fr~á vás~kémá~skíñ~éñ í ñ~ødstí~lfél~lér¿~]

[Dú tréñgér ñødávløpét ñår døréñ tíl váskémáskíñéñ ér låst éllér máskíñéñ vísér féíl pgá. újévñ vékt (Úb). Prósésséñ dékkér ógså réñgjøríñg áv smússfíltérét í máskíñéñ, sóm ér lúrt å fórétá áññéñhvér måñéd. Følg tríññéñé ñédéñfór fór å táppé út váññét frá váskémáskíñéñ på éñ síkkér måté.]

[Tríñ~ñ 1. Slå á~v str~ømméñ~ óg kó~blé v~áské~másk~íñéñ~ frá s~trømú~tták~ét.]

[Tríñ~ñ 2. Brú~k ét h~åñdkl~é óg l~ávé b~éhól~déré~ tíl å s~ámlé~ ópp v~áññé~t, óg p~láss~ér dé~m ñær f~ílté~rdék~sélé~t ñéd~érst~ på más~kíñé~ñ.]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk fó~rsík~tíg øv~érst~ på fíl~térd~éksé~lét (Á~) fór å åp~ñé dé~t.]

[Trýk~k på fí~ltér~déks~élét~]

[Tríñ~ñ 4. Tré~kk sá~kté ú~t ñødá~vløps~sláñ~géñ (C~) méñs~ dú hó~ldér~ hétt~éñ på s~láñg~éñ (B).]

[Trék~k út á~vløps~sláñ~géñ]

[Tríñ~ñ 5. Åpñé~ hétt~éñ på s~láñg~éñ (B), ó~g lá v~áññé~t í ñød~ávløp~sslá~ñgéñ~ (C) réñ~ñé íñ~ñ í bé~hóld~éréñ~. Dét k~ómmé~r mýé~ váññ~ - há éñ~ ékst~rá bé~hóld~ér kl~ár så d~ú káñ~ véks~lé mé~llóm~ dém.]

[Åpñé h~étté~ñ på sl~áñgé~ñ]

[Mérk~ñád: Á~vløps~váññ~ét ér~ várm~t véd~ vásk~ véd h~øý tém~pérá~túr, s~å vær påp~ássé~líg s~å dú úñ~ñgår f~órbr~éññí~ñgér~ éllé~r ská~dé.]

[Tríñ~ñ 6. Ñår á~lt vá~ññét~ hár r~éñt ú~t, så sk~rú áv~ fílt~érhåñ~dták~ét vé~d å vrí~ dét t~íl vé~ñstr~é (mót~ klók~ká).]

[Skrú~ áv hé~ttéñ~ på smú~ssfí~ltér~ét]

[Tríñ~ñ 7. Réñ~gjør p~úmpé~fílt~érét~ méd é~ñ mýk~ børst~é. Sørg~ fór á~t ávl~øpspú~mpés~krúé~ñ íññ~í fíl~téré~t íkk~é ér t~ílst~óppé~t.]

[Réñg~jør pú~mpéf~ílté~rét]

[Tríñ~ñ 8. Sét~t púm~péfí~ltér~ét íñ~ñ ígj~éñ, óg~ skrú~ fílt~érhåñ~dták~ét mé~d kló~kká, á~ltså t~íl høý~ré]

[Sétt~ púmp~éfíl~téré~t íññ~ ígjé~ñ]

[Tríñ~ñ 9. Sét~t på sl~áñgé~hétt~éñ, óg~ sétt~ ávløp~sslá~ñgéñ~ íññ í~gjéñ~]

[Sétt~ på slá~ñgéh~étté~ñ ígj~éñ]

[Tríñ~ñ 10. Lúk~k fíl~térd~éksé~lét.]

[Lúkk~ fílt~érdé~ksél~ét]

[Mérk~ñád: H~vís p~úmpé~fílt~érét~ ér tí~lstó~ppét~, vísé~s íñf~órmá~sjóñ~skód~éñ “5C” p~å skjé~rméñ~.]

  • [Sørg f~ór át~ fílt~érhåñ~dták~ét ér~ lúkk~ét hé~lt ét~tér á~t fíl~téré~t ér r~éñgj~órt. É~llér~s káñ~ dét f~øré tí~l éñ l~ékká~sjé.]
  • [Sørg f~ór át~ fílt~érét~ ér sá~tt hé~lt íñ~ñ étt~ér át~ dét é~r réñ~gjór~t. Éll~érs k~áñ dé~t føré~ tíl f~úñks~jóñs~svík~t éll~ér éñ~ lékk~ásjé~.]
  • [Ñóéñ púmpéfíltér hár ét síkkérhétshåñdták sóm ér útfórmét tíl å fórhíñdré úlýkkér fórårsákét áv bárñ. Fór å åpñé síkkérhétshåñdtákét på púmpéfíltérét, skýv íññ óg vrí dét mót klókká. Fjærmékáñísméñ på síkkérhétshåñdtákét hjélpér tíl méd å åpñé fíltérét.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]