[Hvór~fór v~írké~r íkk~é míñ~ PÓWÉ~Rbót~, éllé~r hvó~rfór~ ládé~r déñ~ íkké~ órdé~ñtlí~g¿]

[Dé fl~ésté~ prób~lémé~ñé mé~d PÓW~ÉRbó~t bét~rákt~és ík~ké só~m fúñ~ksjó~ñsfé~íl vé~d éñh~étéñ~. Dét á~ñbéf~álés~ át dú~ úñdé~rsøké~r følg~éñdé~ løsñí~ñgér~ før dú~ kóñt~ákté~r ét á~útór~ísér~t Sám~súñg~ sérv~ícés~téd.]

[Sørg f~ór át~ ñødbr~ýtér~éñ ér~ slått~ på]

 

[Fór å b~rúké~ PÓWÉ~Rbót~, må ñødb~rýté~réñ í~ búññ~éñ áv~ hóvé~ddél~éñ vær~é slåt~t på. Hv~ís ñød~brýt~éréñ~ ér sl~ått áv~, vírk~ér ík~ké PÓ~WÉRb~ót sé~lv óm~ déñ é~r kób~lét t~íl lá~déré~ñ, fór~dí dé~ñ íkk~é káñ~ blí l~ádét~.]

[Slå ñød~brýt~éréñ~ på]

[Mérk~ñád:]

[• Hvís~ fjér~ñkóñ~tról~léñ í~kké v~írké~r, så sk~íft ú~t bát~térí~éñé (t~ýpé Á~ÁÁ).]

[• Ñår dé~ñ íkk~é brú~kés p~å léñg~é, éll~ér ñår~ dú sk~ál út~ óg ré~ísé, s~å slå áv~ ñødbr~ýtér~éñ på P~ÓWÉR~bót ó~g kób~lé fr~á lád~éréñ~.]

[Sjék~k skj~érmé~ñ på PÓ~WÉRb~ót]

 

[Déñ vírkér íkké ñår PÓWÉRbót íkké ér ládét ópp. Hvís kódéñ “Ló” vísés på státússkjérméñ, så lád PÓWÉRbót véd å kóblé déñ dírékté tíl ládéréñ. Ñår dú ládér máñúélt, vírkér dét íkké å trýkké på kñáppéñ på hóvéddéléñ. Éttér 10-20 míñúttérs ládíñg káñ strømíñdíkátóréñ áktívérés véd å slå på státússkjérméñ.]

[Étté~r át m~ódús~éñ Dé~lvís~ Réñg~jøríñ~g (Pár~tíál~ Cléá~ñíñg~) ér fú~llfør~t, stó~ppér~ PÓWÉ~Rbót~]

[vís déñ ér íññstílt på módúséñ Délvís réñgjøríñg (Pártíál Cléáñíñg), réñgjør déñ kúñ ét útpékt ómrådé, óg déñ víl dérfór íkké véñdé tílbáké tíl déñ áútómátíské ládééñhétéñ. Éttér át délvís réñgjøríñg ér fúllført, må dú ávbrýté módúséñ délvís réñgjøríñg fór át déñ skál véñdé tílbáké tíl déñ áútómátíské ládééñhétéñ.]

[Sjék~k pów~érbó~t-skj~érmé~ñs ló~-kódé~]

[Mérk~ñád:]

[• PÓWÉ~Rbót~ ládé~r út ñ~átúr~líg ñ~år déñ~ ér át~skíl~t frá~ ládé~réñ.]

[• Ñår dé~ñ íkk~é ér í~ brúk~, bør dé~ñ áll~tíd v~æré på l~ádér~éñ.]

[Hvís~ PÓWÉ~Rbót~ íkké~ véñd~ér tí~lbák~é tíl~ ládé~éñhé~téñ, s~lås dé~ñ áút~ómát~ísk ó~vér p~å strøm~spár~íñgs~módú~s. Trý~kk óg~ hóld~ íññé~ kñáp~péñ p~å hóvé~ddél~éñ él~lér f~jérñ~kóñt~róll~éñ fó~r å ávb~rýté~ strøm~spár~íñgs~módú~séñ.]

[Ñår PÓ~WÉRb~ót ík~ké vé~ñdér~ tílb~áké t~íl lá~dééñ~hété~ñ.]

 

[Sjék~k plá~ssér~íñgé~ñ áv l~ádéé~ñhét~éñ]

[Dét á~ñbéf~álés~ át lá~dééñ~hété~ñ plá~ssér~és på é~t åpéñ~t óg g~ódt s~ýñlí~g sté~d. Hví~s lád~ééñh~étéñ~ ér mó~ñtér~t í ét~ mørkt~ ómråd~é éll~ér hj~ørñé, v~íl ík~ké dé~ñ áút~ómát~íské~ ládí~ñgéñ~ vírk~é, óg d~ú må lá~dé má~ñúél~t.]

 

[Móñt~ér lá~dééñ~hété~ñ på éñ~ flát~ óvér~flát~é, óg h~óld ó~mrådé~t frí~tt 0,5 m t~íl vé~ñstr~é óg h~øýré f~ór lá~dééñ~hété~ñ óg 1 m~ fórá~ñ. Hví~s déñ~ ér mó~ñtér~t éll~ér pl~ássé~rt på é~t más~sívt~ trég~úlv, s~å áñbé~fálé~s dét~ å móñt~éré é~llér~ plás~séré~ déñ é~ttér~ tréé~ts st~rúkt~úrré~tñíñ~g.]

[Stár~t réñ~gjørí~ñgsp~rósé~sséñ~ frá P~ÓWÉR~bót l~ádéé~ñhét~]

[Ñår PÓ~WÉRb~ót fó~rlát~ér lá~dééñ~hété~ñ, hús~kér d~éñ pl~ássé~ríñg~éñ óg~ søkér~ étté~r kór~tést~é véí~ tíl l~ádéé~ñhét~éñ ñår~ déñ m~å ládé~s ópp~. Hvís~ ávst~áñdé~ñ mél~lóm l~ádéé~ñhét~éñ óg~ PÓWÉ~bót é~r 5 m él~lér m~ér, ká~ñ dét~ tá lá~ñg tí~d å véñ~dé tí~lbák~é.]

 

[Sjék~k str~øm- óg r~éñgj~øríñg~sstá~túsé~ñ tíl~ ládé~éñhé~téñ]

[Hvís dét ér strømbrúdd éllér hvís ládééñhétéñ ér kóblét frá, víl íkké PÓWÉRbót kúññé lókálíséré ládééñhétéñ, óg déñ víl íkké kúññé ládés ópp áútómátísk. Slå álltíd på strømméñ tíl ládééñhétéñ. Sørg fór át dét íkké ér ñóéñ frémmédlégémér på ládétérmíñáléñ, tørk áv ládétérmíñáléñé på PÓWÉRbót óg ládééñhétéñ méd éñ tørr klút.]

[Mérk~ñád: B~rúk é~ñ str~ømfór~sýñí~ñg só~m ér 100 V~-220 V ~ éll~ér høý~éré.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]