[Íñtr~ódús~érér~ dé fó~rskj~éllí~gé tý~péñé~ méd B~ÉSPÓ~KÉ Jé~t-børs~tér]

[Íñtródúsérér déñ sláñké óg létté BÉSPÓKÉ Jét støvsúgéréñ sóm gjør dét dáglígé húsárbéídét mér éfféktívt. Méd BÉSPÓKÉ Jéts fórskjéllígé børstétýpér, káñ dú réñgjøré véggér, hjørñér óg smálé méllómróm úñdér sófáéñ éllér séñgéñ. Sélv dýréhår ér mýé éñkléré å fjérñé.]

[Brúk~ kráf~tígé~ børst~ér mé~d éñ é~ñkél~ bérør~íñg.]


[BÉSP~ÓKÉ J~ét-bør~stér~ ér éñ~klé å t~á áv m~éd éñ~ éñké~l bér~øríñg~.]

[Vélg~ børst~éñ só~m pás~sér ó~mgív~élsé~ñé: Sl~ím Ác~tíóñ~ Brús~h, Jét~ Dúál~ Brús~h, våtb~ørsté~, dýré~vérk~tøý, kó~mbíñ~ásjó~ñsvé~rktøý~, úttr~ékkb~árt s~prék~kvér~ktøý, é~tc.]

[Bésp~óké j~ét st~øvsúg~ér]

[Mérk~ñád:]

  • [Brúk~ íkké~ éñ st~øvsúg~ér út~éñ ét~ fílt~ér på p~láss~.]
  • [Ñår dú~ útfør~ér sé~rvíc~é på él~lér s~kíft~ér út~ børst~éñé, m~å dú ál~drí f~øré fí~ñgré~ñé él~lér á~ñdré~ gjéñ~stáñ~dér í~ññ í v~ífté~kámm~érét~ í tíl~féll~é éñh~étéñ~ útíl~síkt~ét sl~år ség~ på.]
  • [Hóld~ åpñíñ~géñé~ frí f~ór st~øv, ló, h~år óg á~lt só~m káñ~ rédú~séré~ lúft~strøm~méñ.]
  • [Kóñt~ákt ñ~ærmés~té Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér fó~r úts~kíft~ñíñg~ véd b~éhóv~.]

[Týpé~ñé BÉ~SPÓK~É Jét~-børst~ér]


[Tílb~éhøré~t káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v mód~éllé~ñ dú h~ár.]

[Slím~ Áctí~óñ Br~úsh k~áñ fj~érñé~ míkr~ófíñ~t støv~ på gúl~vét. D~éñ áv~áñsé~rté S~lím Á~ctíó~ñ Brú~sh ér~ sláñ~kéré~ óg lé~ttér~é, hár~ ét hó~dé só~m káñ~ róté~ré 180˚, óg~ éñké~lt løs~ñés m~éd éñ~ éñké~l bér~øríñg~, ñóé s~óm gj~ør dét~ éñkl~éré å b~lí kv~ítt s~múss~ sóm h~ár fl~ókét~ ség t~íl på í~ññsí~déñ.]

  • [Børst~éhód~éts r~ótás~jóñs~víñk~él há~r økt ó~g bév~égér~ ség j~évñt~, fór t~ílgá~ñg tí~l áll~é dél~ér áv~ blíñ~dpúñ~ktét~ méll~óm gú~lvét~ óg vé~ggéñ~ sóm s~kál r~éñgj~ørés.]
  • [Trýk~k óg t~rékk~ í kñá~ppéñ~ fór å é~ñkél~t sép~árér~é børs~téñ. D~ú káñ~ éñké~lt fj~érñé~ frém~médl~égém~ér, só~m fló~kété~ hår, fr~á børs~téñ.]
[Bésp~óké j~ét sl~ím ác~tíóñ~ brús~h]

[Mérk~ñád:]

  • [Hvís~ børst~éñ ík~ké fú~ñgér~ér ét~tér r~éñgj~øríñg~, slår d~ú áv s~trømm~éñ tí~l éñh~étéñ~ óg sl~år déñ~ på ígj~éñ.]
  • [Ñår dú~ réñg~jør bør~stéñ~, må dú v~æré fó~rsík~tíg s~lík á~t dú í~kké s~étté~r fás~t fíñ~gréñ~é í dé~ñ bré~ttéd~é dél~éñ áv~ børst~éñ.]
  • [Réñg~jør ík~ké bør~stéñ~ méd v~áññ.]
  • [Hvís~ dét f~órbl~ír fr~émmé~dlég~émér~ på børs~téñ f~jérñ~é dú d~ét mé~d éñ v~åtsér~víét~t éll~ér éñ~ tørr k~lút.]

[Jét D~úál b~rúsh~ ér sp~ésíá~lísé~rt fó~r å réñ~gjøré~ tépp~ér.]

[Bésp~óké j~ét dú~ál br~úsh]

[Mérk~ñád:] 

  • [Hvís~ børst~éñ ík~ké fú~ñgér~ér ét~tér r~éñgj~øríñg~, slår d~ú áv s~trømm~éñ tí~l éñh~étéñ~ óg sl~år déñ~ på ígj~éñ.]
  • [Ñår dú~ réñg~jør bør~stéñ~, må dú v~æré fó~rsík~tíg s~lík á~t dú í~kké s~étté~r fás~t fíñ~gréñ~é í dé~ñ bré~ttéd~é dél~éñ áv~ børst~éñ.]
  • [Réñg~jør ík~ké bør~stéñ~ méd v~áññ.]
  • [Hvís~ dét f~órbl~ír fr~émmé~dlég~émér~ på børs~téñ f~jérñ~é dú d~ét mé~d éñ v~åtsér~víét~t éll~ér éñ~ tørr k~lút.]

[Brúk~ våtbør~stéñ~ tíl å r~éñgj~øré gú~lvét~ méd v~åté pú~tér. V~åtbørs~téñ k~áñ sp~rúté~ váññ~ méd b~rúk á~v váñ~ñ frá~ váññ~táñk~éñ sl~ík át~ dú ká~ñ móp~pé gú~lvéñ~é (fúñ~géré~r bådé~ på tré~gúlv~ óg lí~ñólé~úmsg~úlv).]

[Våtbørstéñ lévérés méd tó týpér våté pútér óg 150 ml váññtáñk. Váññtáñkéñ ér í ñærhétéñ áv déksélsbørstéñ, fóráñ déñ ñédré déléñ áv rørét. Éttér át váññtáñkéñ ér fýlt méd váññ óg féstét på, trýkkér dú på +-kñáppéñ på skjérméñ på déñ práktíské réñgjøréréñ fór å sprúté váññ.] 

[bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ flér~brúk~s våté~ púté~r] [bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ flér~brúk~s våté~ púté~r]

[Flér~brúk~s våté~ púté~r]

[Ñår dú~ fést~ér dé~ñ våté~ púté~ñ, må dú~ fórs~íkré~ dég ó~m át p~útéñ~ í míd~téñ á~v déñ~ spíñ~ñéñd~é skí~véñ.]

[Bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ éñgá~ñgs v~åté pú~tér] [Bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ éñgá~ñgs v~åté pú~tér]

[Éñgá~ñgs v~åté pú~tér]

[Fést~ éñgá~ñgs v~åt klú~t på fó~rsíd~éñ áv~ déñ k~lébé~ñdé p~útéñ~ på déñ~ spíñ~ñéñd~é skí~véñ.]

[Bésp~óké j~ét vá~ññtá~ñk] [Bésp~óké j~ét vá~ññtá~ñk]

[Váññ~táñk~]

[Trýk~k på dé~ñ ñéd~ré dé~léñ á~v váñ~ñtáñ~kéñ f~ór å løs~ñé dé~ñ, óg s~étt í~ññ fr~óñté~ñdéñ~ først~ fór å f~ésté~ déñ.]

[Mérk~ñád:]

  • [Våtbør~stéñ~ súgé~r íkk~é støv~.]
  • [Ñår st~øvsúg~éréñ~ ér í v~åtbørs~témó~dús, f~úñgé~rér b~áré (+)-k~ñápp~éñ.]
  • [Brúk~ íkké~ úñdé~rgrú~ññsv~áññ é~llér~ fórú~réñs~ét vá~ññ í v~áññt~áñké~ñ.]
  • [Hvís~ déñ s~píññ~éñdé~ børst~éñ ík~ké fú~ñgér~ér sé~lv ét~tér á~t déñ~ ér ré~ñgjó~rt (Sl~ím Ác~tíóñ~ Brús~h) óg (v~åtbørs~té), ká~ñ dét~ héñd~é át ó~véró~pphé~tíñg~svér~ñét í~ mótó~réñ é~r ákt~ívér~t. Véñ~t í 30 mí~ñútt~ér él~lér m~ér fó~r å kjøl~é ñéd~ mótó~réñ ó~g brú~ké dé~ñ ígj~éñ.]
  • [Réñgjør flérbrúks våt púté tíl våtbørstéñ í éñ váñlíg váskémáskíñ méd brúk áv ñøýtrált váskémíddél. (Hvís déñ våté pútéñ blír ékspóñért mót vármé, skýllémíddél, étc, káñ déñ ímídlértíd blí módífísért éllér mísfárgét, óg pródúktéts ýtélsé káñ blí svékkét.)]

[Éñgá~ñgs v~åté pú~tér f~ór våt~børst~é (éks~tráú~tstý~r)]


[Sjék~k mód~éllñ~ávñé~t førs~t ñår d~ú ská~l kjøp~é ýtt~érlí~géré~ éñgá~ñgs v~åté pú~tér.]

[Bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ flér~brúk~s våté~ púté~r] [Bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ flér~brúk~s våté~ púté~r]

[Éñgá~ñgsk~lút]

[(DJ98-01153Á)]

[Bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ éñgá~ñgs v~åté pú~tér] [Bésp~óké j~ét våt~børst~é méd~ éñgá~ñgs v~åté pú~tér]

[Éñgá~ñgsv~åtklú~t]

[(VCÁ-S~PÁ92)]

[Bésp~óké j~ét fl~érgá~ñgsk~lút] [Bésp~óké j~ét fl~érgá~ñgsk~lút]

[Flér~gáñg~sklú~t]

[(DJ98-01196Á)]

[Mérk~ñád:]

  • [Hvís~ våtbør~stéñ~ blír~ brúk~t úté~ñ éñ v~åt pút~é, víl~ íkké~ éñ pr~ódúk~tféí~l blí~ dékk~ét áv~ gárá~ñtíé~ñ óg é~t sér~vícé~hóñó~rár v~íl bl~í bél~ásté~t.]
  • [Kóñt~ákt ñ~ærmés~té Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér ñår~ dú sk~ál kj~øpé ýt~térl~ígér~é flé~rgáñ~gs våt~é pút~ér tí~l våtb~ørsté~ñ.]
  • [Hvís~ dú ví~l kjøp~é ýtt~érlí~géré~ støvp~ósér~, må dú s~jékk~é mód~éllñ~ávñé~t óg d~érét~tér k~óñtá~kté ñ~ærmés~té Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~-fórh~áñdl~ér él~lér S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Brúk~ dýré~børst~éñ tí~l å fjé~rñé p~éls f~rá tý~ññé t~éppé~r, sóf~áér, é~tc.]

[Bésp~óké j~ét dý~révé~rktøý~]

[Mérk~ñád:] 

  • [Hvís~ våtbør~stéñ~ blír~ brúk~t úté~ñ éñ v~åt pút~é, víl~ íkké~ éñ pr~ódúk~tféí~l blí~ dékk~ét áv~ gárá~ñtíé~ñ óg é~t sér~vícé~hóñó~rár v~íl bl~í bél~ásté~t.]
  • [Kóñt~ákt ñ~ærmés~té Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér ñår~ dú sk~ál kj~øpé ýt~térl~ígér~é flé~rgáñ~gs våt~é pút~ér tí~l våtb~ørsté~ñ.]
  • [Hvís~ dú ví~l kjøp~é ýtt~érlí~géré~ støvp~ósér~, må dú s~jékk~é mód~éllñ~ávñé~t óg d~érét~tér k~óñtá~kté ñ~ærmés~té Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~-fórh~áñdl~ér él~lér S~ámsú~ñg sé~rvíc~éséñ~tér.]

[Dét é~r brá~ å brúk~é ét k~ómbí~ñásj~óñsv~érkt~øý éll~ér út~trék~kbár~t tíl~ å réñg~jøré v~íñdú~srám~mér M~éd dí~ssé b~ørsté~ñé ér~ dét é~ñkél~t å réñ~gjøré~ bést~émté~ smál~é ómr~ådér ó~g hjør~ñér.]

[Bésp~óké j~ét kó~mbíñ~ásjó~ñsvé~rktøý~] [Bésp~óké j~ét kó~mbíñ~ásjó~ñsvé~rktøý~]

[Kómb~íñás~jóñs~vérk~tøý]

[Brúk~és tí~l å fjé~rñé s~tøv fr~á gár~díñé~r, møbl~ér, só~fáér~, étc.]

[Bésp~óké j~ét út~trék~kbár~t spr~ékkv~érkt~øý] [Bésp~óké j~ét út~trék~kbár~t spr~ékkv~érkt~øý]

[Úttr~ékkb~árt s~prék~kvér~ktøý]

[Brúk~és tí~l å fjé~rñé s~tøv í s~pór p~å víñd~ústr~ámmé~r, smá~lé åpñ~íñgé~r, hjør~ñér, é~tc.]

[Mérk~ñád:]

  • [Ñår dú~ tár á~v dét~ júst~érbá~ré rør~ét él~lér b~ørsté~ñ, må dú~ trýk~ké på ú~tløsé~rkñá~ppéñ~ på bák~sídé~ñ.]
  • [Før dú~ løsñé~r tíl~béhør~, ér dé~t lúr~t å brú~ké dé~t í MÁ~X-mód~ús í m~ér éñ~ñ 10 sék~úñdé~r fór~ å fjér~ñé fr~émmé~dlég~émér~ sóm é~r ígj~éñ í t~ílbé~hørét~.]

[Mérk~ñád:]

  • [Tílg~jéñg~élíg~é ték~ñóló~gíér~ óg fú~ñksj~óñér~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ láñd~, tjéñ~ésté~tílb~ýdér~, ñétt~vérk~smíl~jø éll~ér pr~ódúk~t.]
  • [Før dú~ prøvé~r ápp~tílk~óblí~ñgéñ~, så sjé~kk óm~ éñhé~téñs~ próg~rámv~áré ó~g tíl~kñýt~tédé~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl d~éñ ñý~ésté~ vérs~jóñé~ñ.]
  • [Móbí~lskj~érmb~íldé~r áv d~étté~ íññh~óldé~t káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v hví~lkéñ~ éñhé~tsmó~déll~ dú há~r.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]