[Réñg~jøré á~vløps~púmp~éfíl~téré~t på éñ~ vásk~émás~kíñ]

[Hvór~dáñ k~óñtr~óllé~rér j~ég áv~løpsp~úmpé~fílt~érét~ på míñ~ Sáms~úñg v~áské~másk~íñ]

[Vásk~émás~kíñé~ñs áv~løpsp~úmpé~ ér áñ~svár~líg f~ór å pú~mpé v~áññ ú~t áv h~óvéd~tróm~mélé~ñ slí~k át d~éñ ká~ñ tømm~és. Áv~løpsp~úmpé~fílt~érét~ bésk~ýtté~r púm~péñ v~éd å fí~ltré~ré vá~ññét~ sóm t~áppé~s út f~rá tr~ómmé~léñ.]

[Óvér tíd býggés dét ópp ló í fíltérét óg små gjéñstáñdér, sóm mýñtér, spéññér óg hår, káñ blí fáñgét í fíltérét. Hvís fíltérét ér tílstóppét, fúñgérér íkké váskémáskíñéñ órdéñtlíg. Dérméd káñ klærñé væré våté ñår sýklúséñ ér férdíg éllér sýklúséñ káñ brúké léñgré tíd éññ fórvéñtét før déñ blír férdíg. Í ñóéñ tílféllér káñ íkké máskíñéñ séñtrífúgéré órdéñtlíg éllér káñ lágé mýé støý éllér víbrásjóñér.]

[Fór å h~íñdr~é fíl~téré~t í å bl~í tíl~stóp~pét ó~g sík~ré jé~vñ br~úk áv~ vásk~émás~kíñé~ñ, ér d~ét ví~ktíg~ å réñg~jøré á~vløps~púmp~éfíl~téré~t rég~élmé~ssíg~.]

1 [Fíññ~ dét l~íllé~ fílt~érdé~ksél~ét på f~róñt~éñ áv~ vásk~émás~kíñé~ñ.]
[Fílt~érdé~ksél~ét ér~ plás~sért~ fórá~ñ på vá~ském~áskí~ñéñ]
2 [Plás~sér é~t håñd~klé p~å gúlv~ét fó~ráñ v~áské~másk~íñéñ~ óg há~ éñ gr~úññ s~kål kl~ár í ñ~ærhét~éñ.]
3 [Trýk~k fás~t på fí~ltér~déks~élét~ fórá~ñ på vá~ském~áskí~ñéñ é~llér~ brúk~ éñ mý~ñt tí~l å åpñé~ døréñ~, ávhé~ñgíg~ áv vá~ském~áskí~ñmód~éll.]
[Trýk~k fás~t på tó~ppéñ~ áv fí~ltér~déks~élét~ fór å åp~ñé dé~ñ]
4 [Trék~k út ñ~ødávl~øpssl~áñgé~ñ óg h~óld d~éñ óv~ér sk~åléñ T~á áv h~étté~ñ óg l~á váñ~ñét s~trømm~é út í~ skålé~ñ tíl~ dét s~lútt~ér å ré~ññé.]
[Plás~sér ñ~ødávl~øpssl~áñgé~ñ óvé~r skål~éñ fó~r å lá v~áññé~t réñ~ñé út~]
5 [Sétt~ på hét~téñ p~å ñødáv~løpss~láñg~éñ óg~ sétt~ déñ r~íktí~g tíl~báké~ på plá~ss.]
[Sétt~ på hét~téñ p~å ñødáv~løpss~láñg~éñ óg~ sétt~ déñ t~ílbá~ké på p~láss~]
6 [Róté~r ávl~øpsfí~ltér~ét mó~t úrv~ísér~éñ fó~r å fjé~rñé d~ét fr~á hús~ét.]
[Róté~r ávl~øpspú~mpéf~ílté~rét m~ót úr~vísé~réñ f~ór å fj~érñé~ dét f~rá hú~sét]
7 [Fjér~ñ évé~ñtúé~llé r~ésté~r frá~ fílt~érét~ óg vá~ské d~ét mé~d vár~mt vá~ññ fó~r å réñ~gjøré~ dét ó~rdéñ~tlíg~.]
8 [Tørk á~v fór~dýpñ~íñgé~ñé på á~vløps~púmp~éfíl~téré~t méd~ éñ fú~ktíg~ klút~.]
9 [Skíf~t ávl~øpspú~mpéf~ílté~rét ó~g rót~ér dé~m méd~ úrví~séré~ñ fór~ å låsé d~ét på p~láss~.]
[Skíf~t ávl~øpspú~mpéf~ílté~rét ó~g rót~ér dé~m méd~ úrví~séré~ñ fór~ å låsé d~ét på p~láss~]
10 [Lúkk~ fílt~érdé~ksél~ét.]
[Lúkk~ fílt~érdé~ksél~ét]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]