[Sjék~k íñf~órmá~sjóñ~skód~éñé p~å tørké~tróm~mélé~ñ]
[Hvís váskémáskíñéñ íkké fúñgérér, káñ dú sé éñ íñfórmásjóñskódé på skjérméñ. Í dé flésté tílféllér ér dét íkké ét mékáñísk próblém. Sjékk kódéñé óg íñstrúksjóñéñé ñédéñfór, óg prøv fórslágéñé sóm gís. Hvís éñ kódé fórtséttér méd å dúkké ópp på skjérméñ, så kóñtákt ét lókált Sámsúñg sérvícéséñtér fór ýttérlígéré hjélp.]
[Víkt~ígst~é íñf~órmá~sjóñ~skód~ér]
[Førsté skrítt før dú gjør ñóé áññét fór å få tørkétrómméléñ tílbáké í fúñksjóñ, ér å kóblé frá tørkétrómméléñ óg véñté míñst 30 sékúñdér før dú kóblér déñ tíl ígjéñ. Íbláñt víl détté hjélpé tørkétrómméléñs íññvéñdígé hóvédkórt méd å ñúllstíllé óg bégýññé å fúñgéré kórrékt.]
|
[Íñfó~rmás~jóñs~kódé~r] |
[Løsñí~ñgér~] |
|---|---|
|
[dC, dÉ~] [Dør ér~ åpéñ] |
[Tørké~tróm~méld~ríft~ méd d~øréñ åp~éñ.] [- Lúkk~ døréñ~ óg st~árt p~å ñýtt~.] [- Sørg f~ór át~ dét í~kké s~ítté~r ñóé~ klés~vásk~ í klé~mmé í~ døréñ~.] [- Kóñt~róll~ér óm~ bárñ~ésík~ríñg~éñ ér~ på. Hví~s bár~ñésí~kríñ~géñ é~r på, ká~ñ dú f~å déññ~é mél~díñg~éñ ñår~ dú åpñ~ér dør~éñ sé~lv óm~ tørké~tróm~mélé~ñ íkk~é ér í~ dríf~t.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[ÑC, ÑC~1] [Sjék~k fíl~tér] |
[Lófí~ltér~prób~lém.] [Sjék~k lóf~ílté~réñh~étéñ~] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[ÑC2] [Sjék~k dét~ íññv~éñdí~gé dé~ksél~ét på v~ármé~véks~léré~ñ] |
[Íñté~rñt p~róbl~ém mé~d dék~sélé~t på vá~rmév~éksl~éréñ~] [- Sjék~k dét~ íññv~éñdí~gé dé~ksél~ét på v~ármé~véks~léré~ñ.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[5C, 5É] [Sjék~k ávl~øp] |
[Ávløp~sféí~l / féí~l véd~ ávløp~spúm~pé / fr~óssé~ñ ávl~øpssl~áñgé~ / fúll~ váññ~táñk~] [- Sørg f~ór át~ ávløp~sslá~ñgéñ~ íkké~ ér bøý~d éll~ér sk~ádd.] [- Hvís~ sláñ~géñ é~r fró~ssét~, så pák~k slá~ñgéñ~ íññ í~ ét håñ~dklé~ dýñk~ét í v~ármt~ váññ~ í ómk~ríñg~ 10 míñú~ttér~ fór å t~íñé s~láñg~éñ.] [- Tøm vá~ññtá~ñkéñ~, slå på t~ørkét~rómm~éléñ~ óg st~árt p~å ñýtt~.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ lóká~lt Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér.] |
|
[tC, tÉ~] |
[Prób~lém m~éd lú~ftté~mpér~átúr~séñs~ór.] [- Réñg~jøré l~ófíl~téré~t éll~ér vá~rmév~éksl~éréñ~.] [- Sjék~k óm d~ét ér~ éñ tí~lstó~ppét~ lósk~jérm~.] [- Sjék~k óm v~éñtí~lásj~óñss~ýsté~mét é~r íññ~skré~ñkét~.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[tC5, tÉ~5] |
[Prób~lém m~éd kó~mpré~ssór~témp~érát~úrsé~ñsór~.] [- Véñt~ í tó t~íl tr~é míñ~útté~r.] [- Slå på s~trømm~éñ íg~jéñ, ó~g stá~rt på ñ~ýtt.] [- Sjék~k óm d~ét ér~ éñ tí~lstó~ppét~ lósk~jérm~.] [- Sjék~k óm v~éñtí~lásj~óñss~ýsté~mét é~r íññ~skré~ñkét~.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[FÍL + t~Ér] [Álár~m ríñ~gér] |
[Várm~évék~slér~ må réñ~gjøré~s.] [- Réñg~jør vá~rmév~éksl~éréñ~] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
[Mérk~ñád:]
- [Hvís~ dú fí~ññér~ éñ íñ~fórm~ásjó~ñskó~dé só~m íkk~é ér l~ísté~t ópp~ på déñ~ñé sí~déñ, s~å fíññ~ brúk~sáñv~ísñí~ñgéñ~ fór d~ét sp~ésíf~íkké~ módé~llñú~mmér~ét.]
- [Déñ k~áñ há~ éñ áñ~ñéñ k~ódé á~vhéñ~gíg á~v mód~éll.]
- [Hvís~ dú ík~ké ká~ñ få bó~rt íñ~fórm~ásjó~ñskó~déñ f~rá vá~ském~áskí~ñéñ d~íñ, så k~óñtá~kt Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér fó~r ýtt~érlí~géré~ hjél~p.]
[Áñdr~é íñf~órmá~sjóñ~skód~ér]
|
[Íñfó~rmás~jóñs~kódé~r] |
[Løsñí~ñgér~] |
|---|---|
|
[3C, 3É] |
[Sjék~k vék~sélr~étté~rmót~óréñ~ fór d~ríft~.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[ÁC, ÁÉ~] |
[Prób~lém m~éd él~éktr~óñís~k kóñ~tról~l (úgý~ldíg~ kómm~úñík~ásjó~ñ).] [- Kóñt~ákt é~t Sám~súñg~ sérv~ícés~éñté~r.] |
|
[ÁC6, ÁÉ~6] |
[Kóñt~róll~ér kó~mmúñ~íkás~jóñé~ñ mél~lóm h~óvéd~- óg vé~ksél~rétt~ér-PB~Áéñ.] [- Prøv å g~jéñs~tárt~é sýk~lúsé~ñ.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[HC, HÉ~] |
[Kómp~réss~ór óv~éróp~phét~ér / kó~ñtró~llér~ høý té~mpér~átúr~óppv~ármí~ñg] [- Sjék~k sík~ríñg~éñé í~ hjém~méts~ strøm~kábí~ñétt~ fór å s~é óm d~é hár~ blít~t útl~øst. Ñú~llst~íll h~vís d~é hár~ blít~t útl~øst.] [- Kóbl~é frá~ tørké~tróm~mélé~ñ, óg s~jékk~ lédñ~íñgs~føríñ~géñ p~å várm~éélé~méñt~ét. (Dé~tté k~révé~r éñ á~útór~ísér~t élé~ktrí~kér).] [- Réñg~jør ló~fílt~érét~.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ lóká~lt Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér.] |
|
[FC, FÉ~] |
[Úgýl~díg s~trømk~íldé~frék~véñs~] [- Prøv å g~jéñs~tárt~é sýk~lúsé~ñ.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[9C1/9É1] [9C2/9É2] |
[Déñ é~lékt~róñí~ské s~týrí~ñgéñ~ må kóñ~tról~léré~s.] [- Sjék~k óm s~trømt~ílfør~sélé~ñ ér k~órré~kt.] [- Sjék~k óm s~trøml~édñí~ñgéñ~ ér kó~blét~ tíl.] [- Hvís~ íñfó~rmás~jóñs~kódé~ñ fór~tsát~t vís~és, så k~óñtá~kt ét~ Sáms~úñg s~érví~césé~ñtér~.] |
|
[dF] |
[Úkór~rékt~ dørbr~ýtér~.] [- Kóbl~é frá~ tørké~tróm~mélé~ñ, óg s~é étt~ér løs~é éll~ér sk~áddé~ lédñ~íñgs~fórb~íñdé~lsér~ í dør-/l~åsébr~ýtér~krét~séñ.] [- Dét k~áñ vær~é ñødv~éñdí~g å úts~kíft~é hél~é dørl~åséñ/b~rýté~réñ. Í~ så fál~l, kóñ~tákt~ ét Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér.] |
[Mérk~ñád:]
- [Hvís~ dú fí~ññér~ éñ íñ~fórm~ásjó~ñskó~dé só~m íkk~é ér l~ísté~t ópp~ på déñ~ñé sí~déñ, s~å fíññ~ brúk~sáñv~ísñí~ñgéñ~ fór d~ét sp~ésíf~íkké~ módé~llñú~mmér~ét.]
- [Déñ k~áñ há~ éñ áñ~ñéñ k~ódé á~vhéñ~gíg á~v mód~éll.]
- [Hvís~ dú ík~ké ká~ñ få bó~rt íñ~fórm~ásjó~ñskó~déñ f~rá vá~ském~áskí~ñéñ d~íñ, så k~óñtá~kt Sá~msúñ~g sér~vícé~séñt~ér fó~r ýtt~érlí~géré~ hjél~p.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]