[Slík~ íñst~állé~rér d~ú kjøl~éská~pét/f~rýsé~réñ]
[Dú há~r ñét~tópp~ kjøpt~ ét ñý~tt Sá~msúñ~g kjøl~éská~p óg v~íl br~úké d~ét så s~ñárt~ sóm m~úlíg~. Ímíd~lért~íd ér~ lévé~ráñs~ér hj~ém bé~gréñ~sét á~v mýñ~dígh~étéñ~é, så dú~ må íñs~táll~éré d~ét sé~lv. Tá~ dét m~éd ró~, íñst~állá~sjóñ~éñ ér~ íkké~ váñs~kélí~g. Lés~ hér f~ór å fí~ññé ú~t hvó~rdáñ~.]
- [Íñst~állé~r kjøl~éská~pét p~å éñ fl~át, hó~rísó~ñtál~ óvér~flát~é sóm~ ér há~rd óg~ glát~t, óg s~óm st~øtér v~ékté~ñ på ét~ vélf~ýlt k~jølés~káp.]
- [Plás~sér í~kké k~jølés~kápé~t í ñær~hété~ñ áv á~ppár~átér~ sóm p~ródú~séré~r mýé~ várm~é éll~ér dé~r tém~pérá~túré~ñ káñ~ fáll~é úñd~ér 5 °C.]
- [Vúrd~ér ñød~véñd~íg vé~ñtíl~ásjó~ñspl~áss. H~óld é~ñ ávs~táñd~ på 5 cm p~å bégg~é síd~ér óg~ 10 cm tí~l fór~- óg bá~ksíd~éñ på á~ppár~átét~ frá v~éggé~r éll~ér áñ~dré g~jéñs~táñd~ér. Ík~ké gl~ém å kó~ñtró~llér~é óm d~øréñé~ káñ åp~ñés ú~téñ h~íñdr~íñgé~r.]
- [Hvís~ dú ví~l rév~érsé~ré åpñ~íñgs~rétñ~íñgé~ñ på dør~éñé, k~áñ dú~ sé dé~ñ véd~lágt~é brú~ksáñ~vísñ~íñgé~ñ.]
[Fór å ú~ññgå s~tøý óg~ víbr~ásjó~ñér, m~å kjølé~skáp~ét st~å í vát~ér óg~ fórá~ñkré~s tíl~ gúlv~ét. Br~úk ñí~véll~éríñ~gsføt~téñé~ slík~ át dé~t íkk~é víp~pér.]
- [Sétt~ éñ fl~át sk~rútr~ékké~r íññ~ í spó~réñé~ på fót~éñ.]
- [Dréí~ déñ t~íl høý~ré fó~r å hév~é kjøl~éská~pét, ó~g tíl~ véñs~tré f~ór å sé~ñké d~ét.]
- [Gjéñ~tá på d~éñ áñ~dré f~ótéñ~ tíl á~ppár~átét~ ér í v~átér~.]
[Sétt~ íññ d~éñ mé~dfølg~éñdé~ kóñt~ákté~ñ dír~ékté~ í ét ú~tták~ méd j~órdí~ñg. Br~úk ík~ké sk~jøtél~édñí~ñg óg~/éllé~r kób~lé jó~rdíñ~gslé~dñíñ~géñ t~íl pl~ástr~ør, gás~srør é~llér~ várm~tváñ~ñsrør~.]
[Dé flésté tráñspórtsélskápér tráñspórtérér kjøléskáp ståéñdé. Hvís kjøléskápét hár vært í hórísóñtál pósísjóñ óvér éñ léñgré tíd, må dú véñté 4 tímér før dú slår dét på. Détté fórhíñdrér át óljé/kjølévæské skádér sýstémét. Ví áñbéfálér følgéñdé témpérátúríññstíllíñgér:]
- [Kjølé~délé~ñ: cá. 4 °C~.]
- [Frýs~érdé~léñ: c~á. -20 °C.]
[Tíl s~lútt~ må dú k~óñtr~óllé~ré át~ døréñ~é åpñé~s óg l~úkké~s jév~ñt, óg~ át lý~sét í~ kjølé~skáp~ét sl~ås på áú~tómá~tísk~ ñår dú~ åpñér~ døréñ~.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]