[Slík~ stýr~ér dú~ vásk~émás~kíñé~ñ méd~ Smár~tThí~ñgs]

[Ñå sóm~ dú há~r kób~lét v~áské~másk~íñéñ~ tíl S~márt~Thíñ~gs, lú~rér d~ú káñ~skjé~ på hvó~rdáñ~ dú st~ýrér~ déñ. S~é ñéd~éñst~åéñdé~ íñst~rúks~jóñé~r.] 

[Hvís~ dú éñ~ñå íkk~é hár~ tílk~óblé~t vás~kémá~skíñ~éñ dí~ñ óg S~márt~Thíñ~gs, så k~líkk~ hér f~ór å sé~ hvór~dáñ d~ú tíl~kóbl~ér dé~ñ.]

[Mérk~ñád: S~kjér~mdúm~p-bíl~déñé~, sóm f~ór ék~sémp~él sý~klús~ér óg~ álté~rñát~ívér~, káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ módé~lléñ~é sóm~ káñ k~óblé~s tíl~ Smár~tThí~ñgs.]

[Áktí~vér “S~márt~ cóñt~ról” p~å vásk~émás~kíñé~ñ díñ~]

[Ñår dú~ trýk~kér p~å kñáp~péñ [S~márt~ cóñt~ról] p~å kóñt~róll~páñé~lét, b~lír í~ñdík~átór~éñ ák~tívé~rt.]

[Smár~t cóñ~tról~.]

[Hvís~ íñdí~kátó~réñ é~r íñá~ktív~, vísé~s “Séñ~d tíl~ vásk~émás~kíñ” p~å kñáp~péñ.]

[Séñd~ tíl v~áské~másk~íñ.]

[Hvís~ íñdí~kátó~réñ é~r ákt~ív, ví~sés “S~tárt~” på kñá~ppéñ~.]

[Stár~tskj~érm.]

[Ñår dú~ trýk~kér p~å déñ b~lå bók~séñ m~ídt p~å skjé~rméñ~, dúkk~ér sý~klús~líst~éñ óp~p. Blá~ ñédó~vér ó~g vél~g déñ~ øñské~dé vá~skés~ýklú~séñ, ó~g trý~kk på k~ñápp~éñ [ÓK~] í búñ~ñéñ.]

[Sýkl~úslí~sté p~å skjé~rméñ~.]

[Dú ká~ñ jús~téré~ détá~ljéñ~é tíl~ vásk~éált~érñá~tívé~ñé. Bl~á ñéd~óvér~ dét f~ørsté~ skjé~rmbí~ldét~ på vás~kémá~skíñ~éñs S~márt~Thíñ~gs, óg~ sjék~k ópp~lýsñ~íñgé~ñé fó~r hvé~rt ál~térñ~átív~.]

[Vásk~éált~érñá~tív s~kjér~m.]
  • [Váññ~témp~érát~úrkó~ñtró~ll]

 

[Trýk~k på [Té~mp.] fó~r å vél~gé dé~ñ øñsk~édé t~émpé~rátú~réñ, ó~g trý~kk dé~rétt~ér på k~ñápp~éñ [ÓK~] í búñ~ñéñ.]

[Váññ~témp~érát~úrkó~ñtró~ll.]
  • [Áñtá~ll sk~ýllí~ñgér~]

 

[Trýk~k på [Sk~ýll] f~ór å vé~lgé d~ét øñs~kédé~ áñtá~ll sk~ýllí~ñgér~, óg tr~ýkk d~érét~tér p~å kñáp~péñ [Ó~K] í bú~ññéñ~.]

[Vélg~ áñtá~ll sk~ýllí~ñgér~.]
  • [Séñt~rífú~gérí~ñgsh~ástí~ghét~]

 

[Trýk~k på [Sé~ñtrí~fúgé~ríñg~] fór å v~élgé~ déñ øñ~skéd~é rót~ásjó~ñshá~stíg~hété~ñ, óg t~rýkk~ déré~ttér~ på kñá~ppéñ~ [ÓK] í b~úññé~ñ.]

[Séñtrífúgéríñgshástíghétéñ målés í ómdréíñíñgér pér míñútt (RPM) óg référérér tíl hástíghétéñ sóm trómméléñ rótérér méd í éñ séñtrífúgéríñgssýklús. Jó høýéré séñtrífúgéríñgshástíghét på máskíñéñ, jó mér váññ klémmés út áv klésváskéñ, óg jó ráskéré víl déñ tørké.]

[Vélg~ séñt~rífú~gérí~ñgsh~ástí~ghét~.]
  • [Lág d~íñ ég~éñ vá~skés~ýklú~s]

 

[Frá déñ préséñtérté lístéñ méd váskésýklúsér káñ dú vélgé óg lágré sýklúséñs sóm dú brúkér ófté. Trýkk på kñáppéñ [Míñús] fór å slétté déñ frá lístéñ, éllér trýkk på kñáppéñ [Plúss] í búññéñ fór å léggé déñ tíl på lístéñ. Ñår díñ égéñ sýklús blír órgáñísért, så trýkk på kñáppéñ [Lágré] øvérst.]

[Míñ s~ýklú~slís~té på s~kjér~méñ.]
  • [Síkk~ér mó~dús f~ór å ét~térl~áté v~áské~tøý]

 

[(1) Gå-út-m~ódús~: Hvís~ dú ér~ úté, v~íl dé~tté s~éñdé~ dég é~ñ fór~síñk~élsé~sálá~rm før~ déñ p~láñl~ágté~ sýkl~úséñ~ stár~tér.]

[(2) Gjéñværéñdé váskétøý-álárm: Hvís dú íkké tár út váskétøýét éttér át sýklúséñ ér férdíg, får dú éñ álárm óm gjéñværéñdé váskétøý. Dú káñ stárté éñ sýklús méd skýllíñg + séñtrífúgéríñg fór å fórhíñdré át klærñé díñé bégýññér å lúkté. Hvís váskémáskíñéñ slås áv, víl álárméñ óm gjéñværéñdé váskétøý væré íñáktív.]

[Gjéñ~væréñ~dé vá~skét~øý-álá~rm.]
  • [Íññs~tíll~é míñ~ fóré~trúk~ñé vá~skés~ýklú~s]

 

[Dú ká~ñ ópp~rétt~é éñ v~áské~sýkl~ús mé~d áll~é dé d~étál~jért~é ált~érñá~tívé~ñé dú~ øñské~r. Trý~kk på k~ñápp~éñ [Pl~úss] f~ór å vé~lgé d~étál~jéñé~ véd s~ýklú~séñ, v~áññt~émpé~rátú~r, ský~llíñ~g, séñ~tríf~úgér~íñg ó~g bløt~légg~íñg. V~élg é~t ñáv~ñ óg t~rýkk~ på kñá~ppéñ~ [Lágr~é] øvér~st.]

[Íññs~tíll~é míñ~ fóré~trúk~ñé vá~skés~ýklú~s.]
  • [Stár~ vásk~: Hvís~ dú ví~l stá~rté v~áské~másk~íñéñ~, så trý~kk på k~ñápp~éñ [St~árt]. Ñ~år vás~kémá~skíñ~éñ ér~ í drí~ft, ví~sés g~jéñv~æréñd~é vás~kétí~d óg s~lútt~ídsp~úñkt~.]
[Stár~t vás~k-skj~érm.]
  • [Stóp~p vás~k: Hví~s dú v~íl st~óppé~ vásk~émás~kíñé~ñ méñ~s déñ~ kjøré~r, så tr~ýkk p~å kñáp~péñ [Á~vbrý~t] éll~ér [Pá~úsé], ó~g trý~kk dé~rétt~ér på [J~á].]
[Stóp~p vás~k-skj~érm.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]