[Brúk~ fúñk~sjóñ~éñ Áú~tómá~tísk~ døråpñ~íñg p~å Sáms~úñg-ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ dí~ñ]

[Brúk~ fúñk~sjóñ~éñ Áú~tómá~tísk~ døråpñ~íñg p~å Sáms~úñg-ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ dí~ñ.]

[Dú tr~éñgé~r íkk~é téñ~ké på å åp~ñé óp~pvás~kmás~kíñd~øréñ é~ttér~ át éñ~ sýkl~ús ér~ fúll~ført f~órdí~ Sáms~úñg-ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ dí~ñ káñ~ gjøré~ dét f~ór dé~g. Bár~é íññ~stíl~l ópp~vásk~másk~íñéñ~ tíl å åp~ñé dør~éñ áú~tómá~tísk~ étté~r hvé~r sýk~lús f~ór å få d~é bés~té tør~kéré~súlt~átéñ~é.]

[Mérkñád: På víssé óppváskmáskíñmódéllér ér Áútómátísk døråpñíñg áktívért sóm stáñdárd éttér át állé sýklúséñé hár blítt fúllført. Dét fórbédrér tørkérésúltátét véd át íññvéñdíg dámp slíppés út éttér át váské-, skýllé- óg tørkésýklúséñé ér fúllført. Ví áñbéfálér íkké å slå áv fúñksjóñéñ Áútómátísk døråpñíñg.]

[Húsk át íñstrúksjóñéñé fór å slå på fúñksjóñéñ Áútómátísk døråpñíñg váríérér ávhéñgíg áv óppváskmáskíñmódéll. Déññé fúñksjóñéñ ér íkké tílgjéñgélíg på állé módéllér. Fór véílédñíñg spésífíkt gjéldéñdé díñ módéll, sjékk díñ brúkérvéílédñíñg.]

[Mérk~ñádé~r:]

  • [Ñår dør~éñ åpñ~és í m~ódús~éñ Áú~tó Ré~léás~é tørk~, káñ í~kké d~øréñ l~úkké~s máñ~úélt~ dé ñé~sté 2 m~íñút~téñé~.]
  • [Déák~tívé~ríñg~ áv mó~dúsé~ñ Áút~ó Rél~éásé~ tørk k~áñ påv~írké~ tørké~évñé~ñ. Ákt~ívér~ Áútó~ Rélé~ásé t~ørk fó~r béd~ré ré~súlt~átér~.]

[• Fór á~llé m~ódél~lér b~órts~étt f~rá DW~60BB89*-mó~déll~ér:]

[Trýk~k íññ~ kñáp~péñé~ Hýgí~éñé P~lúss~ óg Út~sátt~ stár~t sám~tídí~g í 3 sé~kúñd~ér.] [Trýk~k íññ~ kñáp~péñé~ Hýgí~éñé P~lúss~ óg Út~sátt~ stár~t sám~tídí~g í 3 sé~kúñd~ér.]

[TRÍÑ~Ñ 1][
Trýk~k íññ~ kñáp~péñé~ Hýgí~éñé P~lúss~ óg Út~sátt~ stár~t sám~tídí~g í 3 sé~kúñd~ér.]

[Trýk~k på Hý~gíéñ~é Plú~ss fó~r å gå tí~l Áút~ó Rél~éásé~ tørk.] [Trýk~k på Hý~gíéñ~é Plú~ss fó~r å gå tí~l Áút~ó Rél~éásé~ tørk.]

[TRÍÑ~Ñ 2][
Trýk~k på Hý~gíéñ~é Plú~ss íñ~ñtíl~ “Á1” éll~ér “Á0” v~ísés~.]

[Déré~ttér~, trýk~k på Út~sátt~ stár~t fór~ å gå tíl~ úñdé~rméñ~ýéñ.] [Déré~ttér~, trýk~k på Út~sátt~ stár~t fór~ å gå tíl~ úñdé~rméñ~ýéñ.]

[TRÍÑ~Ñ 3][
Trýk~k på Út~sátt~ stár~t fór~ å gå tíl~ úñdé~rméñ~ýéñ.]

[Trýk~k på Hý~gíéñ~é Plú~ss íñ~ñtíl~ “Á1” éll~ér “Á0” v~ísés~.] [Trýk~k på Hý~gíéñ~é Plú~ss íñ~ñtíl~ “Á1” éll~ér “Á0” v~ísés~.]

[TRÍÑ~Ñ 4][
Trýk~k på Hý~gíéñ~é Plú~ss íñ~ñtíl~ “Á1” (ákt~ívér~t) éll~ér “Á0” (d~éákt~ívér~t) vís~és.]

[Trýk~k på Út~sátt~ stár~t fór~ å lágr~é déñ~ ñýé í~ññst~íllí~ñgéñ~.] [Trýk~k på Út~sátt~ stár~t fór~ å lágr~é déñ~ ñýé í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[TRÍÑ~Ñ 5][
Trýk~k på Út~sátt~ stár~t fór~ å lágr~é déñ~ ñýé í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[• Fór D~W60BB89*-m~ódél~lér:]

[Trýk~k på Ál~térñ~átív~-kñáp~péñ.] [Trýk~k på Ál~térñ~átív~-kñáp~péñ.]

[TRÍÑ~Ñ 1][
Slå på ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ, óg~ trýk~k dér~étté~r på Ál~térñ~átív~-kñáp~péñ.]

[Gå tíl~ álté~rñát~ívét~ Áútó~ Rélé~ásé t~ørk vé~d å brú~ké vé~ñstr~é- éll~ér høý~rékñ~áppé~ñé.] [Gå tíl~ álté~rñát~ívét~ Áútó~ Rélé~ásé t~ørk vé~d å brú~ké vé~ñstr~é- éll~ér høý~rékñ~áppé~ñé.]

[TRÍÑ~Ñ 2][
Gå tíl~ álté~rñát~ívét~ Áútó~ Rélé~ásé t~ørk vé~d å brú~ké vé~ñstr~é- éll~ér høý~rékñ~áppé~ñé.]

[Trýk~k på St~árt-k~ñápp~éñ fó~r å gå tí~l úñd~érmé~ñýéñ~.] [Trýk~k på St~árt-k~ñápp~éñ fó~r å gå tí~l úñd~érmé~ñýéñ~.]

[TRÍÑ~Ñ 3][
Trýk~k på St~árt-k~ñápp~éñ fó~r å gå tí~l úñd~érmé~ñýéñ~.]

[Véd b~rúk á~v véñ~stré~- éllé~r høýr~ékñá~ppéñ~é, vél~g På (fú~ñksj~óñ ák~tívé~rt) él~lér Á~v (fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért).] [Véd b~rúk á~v véñ~stré~- éllé~r høýr~ékñá~ppéñ~é, vél~g På (fú~ñksj~óñ ák~tívé~rt) él~lér Á~v (fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért).]

[TRÍÑ~Ñ 4][
Véd b~rúk á~v véñ~stré~- éllé~r høýr~ékñá~ppéñ~é, vél~g På (fú~ñksj~óñ ák~tívé~rt) él~lér Á~v (fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért).]

[Trýk~k på St~árt-k~ñápp~éñ fó~r å lág~ré dé~ñ ñýé~ íññs~tíll~íñgé~ñ.] [Trýk~k på St~árt-k~ñápp~éñ fó~r å lág~ré dé~ñ ñýé~ íññs~tíll~íñgé~ñ.]

[TRÍÑ~Ñ 5][
Trýk~k på St~árt-k~ñápp~éñ fó~r å lág~ré dé~ñ ñýé~ íññs~tíll~íñgé~ñ.]

[Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ, ó~g hól~d déñ~ íññé~ í 5 sék~úñdé~r.] [Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ, ó~g hól~d déñ~ íññé~ í 5 sék~úñdé~r.]

[TRÍÑ~Ñ 1][
Slå på ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ, tr~ýkk d~érét~tér p~å ÁÚTÓ~-sýkl~úskñ~áppé~ñ óg h~óld d~éñ íñ~ñé í 5 s~ékúñ~dér. S~kjér~méñ v~ísér~ “0:00” ñår dú~ går tí~l íññ~stíl~líñg~smód~ús.]

[Trýk~k på kñ~áppé~ñ Spé~éd Bó~ósté~r (økt h~ástí~ghét~) fór å v~élgé~ íññs~tíll~íñgs~méñý~éñ fó~r fúñ~ksjó~ñéñ Á~útóm~átís~k døråp~ñíñg~.] [Trýk~k på kñ~áppé~ñ Spé~éd Bó~ósté~r (økt h~ástí~ghét~) fór å v~élgé~ íññs~tíll~íñgs~méñý~éñ fó~r fúñ~ksjó~ñéñ Á~útóm~átís~k døråp~ñíñg~.]

[TRÍÑ~Ñ 2][
Trýk~k på kñ~áppé~ñ Spé~éd Bó~ósté~r (økt h~ástí~ghét~) fór å v~élgé~ íññs~tíll~íñgs~méñý~éñ fó~r fúñ~ksjó~ñéñ Á~útóm~átís~k døråp~ñíñg~. Skjé~rméñ~ vísé~r déñ~ áktú~éllé~ íññs~tíll~íñgé~ñ (stá~ñdár~díññ~stíl~líñg~éñ ér~ Á1).]

[Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.] [Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[TRÍÑ~Ñ 3][
Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[Á0 Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért] [Á0 Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért]

[Á0]
[Fúñk~sjóñ~ déák~tívé~rt.]

[Á1: Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t] [Á1: Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t]

[Á1]
[Fúñk~sjóñ~ áktí~vért~.]

[Mérk~ñád: V~éñt 5 s~ékúñ~dér p~å át íñ~ñstí~llíñ~géñ l~ágré~s.]

[Trýk~k óg h~óld í~ññé Á~ÚTÓ é~llér~ próg~rámk~ñápp~éñ í 5 s~ékúñ~dér.] [Trýk~k óg h~óld í~ññé Á~ÚTÓ é~llér~ próg~rámk~ñápp~éñ í 5 s~ékúñ~dér.]

[TRÍÑ~Ñ 1][
Slå på ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ, dé~rétt~ér tr~ýkk ó~g hól~d íññ~é ÁÚT~Ó éll~ér pr~ógrá~mkñá~ppéñ~ í 5 sék~úñdé~r. Skj~érmé~ñ vís~ér “0:00” ñår~ dú går~ tíl í~ññst~íllí~ñgsm~ódús~.]

[Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Tá~blét~té mú~ltíf~óñct~íóñs~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí p~érmé~t d’ác~tívé~r/désá~ctív~ér l’ó~úvér~túré~ áútó~mátí~qúé d~é lá p~órté~. L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést « Á~1 »)] [Áppú~ýér s~úr lé~ bóút~óñ Tá~blét~té mú~ltíf~óñct~íóñs~ póúr~ áccéd~ér áú~ méñú~ qúí p~érmé~t d’ác~tívé~r/désá~ctív~ér l’ó~úvér~túré~ áútó~mátí~qúé d~é lá p~órté~. L’écrá~ñ áff~íché~rá lá~ válé~úr dú~ párá~mètré~ áctú~él (lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ ést « Á~1 »)]

[TRÍÑ~Ñ 2][
Trýk~k på Mú~ltít~áb-kñ~áppé~ñ fór~ å vélg~é íññ~stíl~líñg~sméñ~ýéñ f~ór fú~ñksj~óñéñ~ Áútó~mátí~sk dør~åpñíñ~g. Skj~érmé~ñ vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íññ~stíl~líñg~éñ (st~áñdá~rdíñ~ñstí~llíñ~géñ é~r Á1).]

[Trýk~k på ÁÚ~TÓ él~lér p~rógr~ámsý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.] [Trýk~k på ÁÚ~TÓ él~lér p~rógr~ámsý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[TRÍÑ~Ñ 3][
Trýk~k på ÁÚ~TÓ él~lér p~rógr~ámsý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[Á0 Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért] [Á0 Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért]

[Á0]
[Fúñk~sjóñ~ déák~tívé~rt]

[Á1 Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t] [Á1 Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t]

[Á1]
[Fúñk~sjóñ~ áktí~vért~.]

[Mérk~ñád: V~éñt 5 s~ékúñ~dér p~å át íñ~ñstí~llíñ~géñ l~ágré~s.]

[Mérk~ñád: F~úñks~jóñé~ñ Áút~ómát~ísk d~øråpñí~ñg ér~ íkké~ tílg~jéñg~élíg~ på DW60M~5042F*-mód~éllé~r.]

[Trýk~k óg h~óld í~ññé p~rógr~ámkñ~áppé~ñ í 5 sé~kúñd~ér.] [Trýk~k óg h~óld í~ññé p~rógr~ámkñ~áppé~ñ í 5 sé~kúñd~ér.]

[TRÍÑ~Ñ 1][
Slå på ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ, dé~rétt~ér tr~ýkk ó~g hól~d íññ~é pró~grám~kñáp~péñ í~ 5 sékú~ñdér~. Skjé~rméñ~ vísé~r “0:00” ñår d~ú går t~íl íñ~ñstí~llíñ~gsmó~dús.]

[Trýk~k på Mú~ltít~áb-kñ~áppé~ñ fór~ å vélg~é íññ~stíl~líñg~sméñ~ýéñ f~ór fú~ñksj~óñéñ~ Áútó~mátí~sk dør~åpñíñ~g.] [Trýk~k på Mú~ltít~áb-kñ~áppé~ñ fór~ å vélg~é íññ~stíl~líñg~sméñ~ýéñ f~ór fú~ñksj~óñéñ~ Áútó~mátí~sk dør~åpñíñ~g.]

[TRÍÑ~Ñ 2][
Trýk~k på Mú~ltít~áb-kñ~áppé~ñ fór~ å vélg~é íññ~stíl~líñg~sméñ~ýéñ f~ór fú~ñksj~óñéñ~ Áútó~mátí~sk dør~åpñíñ~g. Skj~érmé~ñ vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íññ~stíl~líñg~éñ (st~áñdá~rdíñ~ñstí~llíñ~géñ é~r Á1).]

[Trýk~k på pr~ógrá~mkñá~ppéñ~ fór å é~ñdré~ íññs~tíll~íñgé~ñ.] [Trýk~k på pr~ógrá~mkñá~ppéñ~ fór å é~ñdré~ íññs~tíll~íñgé~ñ.]

[TRÍÑ~Ñ 3][
Trýk~k på pr~ógrá~mkñá~ppéñ~ fór å é~ñdré~ íññs~tíll~íñgé~ñ.]

[Á0: Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért] [Á0: Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért]

[Á0]
[Fúñk~sjóñ~ déák~tívé~rt.]

[Á1: Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t] [Á1: Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t]

[Á1]
[Fúñk~sjóñ~ áktí~vért~.]

[Mérk~ñád: V~éñt 5 s~ékúñ~dér p~å át íñ~ñstí~llíñ~géñ l~ágré~s.]

[Trýk~k på óg~ hóld~ íññé~ sýkl~úskñ~áppé~ñ ÁÚT~Ó éll~ér Ñó~rmál~ í 5 sék~úñdé~r] [Trýk~k på óg~ hóld~ íññé~ sýkl~úskñ~áppé~ñ ÁÚT~Ó éll~ér Ñó~rmál~ í 5 sék~úñdé~r]

[TRÍÑ~Ñ 1][
Slå på ó~ppvá~skmá~skíñ~éñ, tr~ýkk d~érét~tér p~å sýkl~úskñ~áppé~ñ ÁÚT~Ó éll~ér Ñó~rmál~ óg hó~ld dé~ñ íññ~é í 5 sé~kúñd~ér. Sk~jérm~éñ ví~sér “0:00” ñ~år dú g~år tíl~ íññs~tíll~íñgs~módú~s.]

[Trýk~k på kñ~áppé~ñ Éks~trá g~láñs~émíd~dél f~ór å vé~lgé í~ññst~íllí~ñgsm~éñýé~ñ fór~ fúñk~sjóñ~éñ Áú~tómá~tísk~ døråpñ~íñg. S~kjér~méñ v~ísér~ déñ á~ktúé~llé í~ññst~íllí~ñgéñ~ (stáñ~dárd~íññs~tíll~íñgé~ñ ér Á~1).] [Trýk~k på kñ~áppé~ñ Éks~trá g~láñs~émíd~dél f~ór å vé~lgé í~ññst~íllí~ñgsm~éñýé~ñ fór~ fúñk~sjóñ~éñ Áú~tómá~tísk~ døråpñ~íñg. S~kjér~méñ v~ísér~ déñ á~ktúé~llé í~ññst~íllí~ñgéñ~ (stáñ~dárd~íññs~tíll~íñgé~ñ ér Á~1).]

[TRÍÑ~Ñ 2][
Trýk~k på kñ~áppé~ñ Éks~trá g~láñs~émíd~dél f~ór å vé~lgé í~ññst~íllí~ñgsm~éñýé~ñ fór~ fúñk~sjóñ~éñ Áú~tómá~tísk~ døråpñ~íñg. S~kjér~méñ v~ísér~ déñ á~ktúé~llé í~ññst~íllí~ñgéñ~ (stáñ~dárd~íññs~tíll~íñgé~ñ ér Á~1).]

[Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.] [Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[TRÍÑ~Ñ 3][
Trýk~k på ÁÚ~TÓ-sý~klús~kñáp~péñ f~ór å éñ~dré í~ññst~íllí~ñgéñ~.]

[Á0 Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért.] [Á0 Fúñ~ksjó~ñ déá~ktív~ért.]

[Á0]
[Fúñk~sjóñ~ déák~tívé~rt.]

[Á1: Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t] [Á1: Fúñ~ksjó~ñ ákt~ívér~t]

[Á1]
[Fúñk~sjóñ~ áktí~vért~.]

[Mérk~ñád: V~éñt 5 s~ékúñ~dér p~å át íñ~ñstí~llíñ~géñ l~ágré~s.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]