[Hvá s~kál j~ég gj~øré hv~ís ís~másk~íñéñ~ íkké~ pród~úsér~ér ñó~k ís¿~]

[Hvís dú hár próblémér méd ísmáskíñéñ sóm ér íñstállért í kjøléskápét dítt, følg íñstrúksjóñéñé ñédéñfór. Dét ér ógså lúrt å sjékké brúkérhåñdbókéñ fór díñ spésífíkké kjøléskápsmódéll, sídéñ déññé sídéñ báré dékkér géñéréll íñfórmásjóñ sóm dékkér dé flésté módéllér.]

[Kóñt~róll~ér mé~ñgdé~ñ pró~dúsé~rté í~sbít~ér]

[Sámsúñg-kjøléskáp pródúsérér cá. 120 ísbítér pér dág, ñóé sóm bétýr át kjøléskápét pródúsérér 1 ísbrétt hvért 90. míñútt (détté váríérér éttér módéll). Hvís ísmáskíñéñ pródúsérér færré éññ 50 kúbér på 24 tímér, éllér dét íkké ér ñóéñ ísbítér í ísréññéñ, må dú først følgé íñstrúksjóñéñé ñédéñfór. Hvís sítúásjóñéñ védvárér, kóñtákt ñærmésté Sámsúñg-sérvícéséñtér fór ýttérlígéré støtté.]

[ísbr~étt]

[Hvís~ kjølé~skáp~ét br~úkés~ fór f~ørsté~ gáñg~ éllé~r étt~ér lá~ñg tí~d, bør á~ppár~átét~ væré í~ dríf~t í mí~ñst s~éks t~ímér~ før dé~t káñ~ lágé~s ís.]

[Mérk~: Dú bør~ kást~é dé t~ré før~sté r~úñdé~ñé mé~d ísb~ítér~ sóm í~smás~kíñé~ñ pró~dúsé~rér (c~á. 30 kúb~ér) fó~r å sík~ré át~ ísmá~skíñ~éñ lá~gér í~s frá~ réñt~ váññ~.
]

[Ísmá~skíñ~éñ ká~ñ íkk~é dís~péñs~éré í~s méñ~s døré~ñ ér åp~éñ. Lú~kk dør~éñ fú~llst~éñdí~g óg p~røv å dí~spéñ~séré~ íséñ~ på ñýt~t.]

[Ísmá~skíñ~-fúñk~sjóñ~]

[Sé óm~ kjølé~skáp~ét ér~ í ÍCÉ~ ÓFF (í~s áv)-m~ódús~. Ísmá~skíñ~-fúñk~sjóñ~éñ ká~ñ ákt~ívér~és vé~d å trý~kké p~å Ícé T~ýpé (í~stýp~é)-kñá~ppéñ~.]

[ícé ó~ff (ís~ áv)-íñ~díká~tór]

[Bárñ~ésík~ríñg~-fúñk~sjóñ~]

[Ñår dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ ér p~å, déák~tívé~rér d~éñ fú~ñksj~óñál~ítét~éñ.] 

[bárñ~ésík~ríñg~-íñdí~kátó~r]

[Mérk~:] 

  • [Déñ f~áktí~ské ú~tfór~míñg~éñ áv~ dísp~láýp~áñél~ét ká~ñ ávv~íké f~rá mó~déll~éñ dú~ hár.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é éñ h~éñví~sñíñ~g på éñ~géls~k, méñ~ dét é~r ógs~å tílg~jéñg~élíg~ på spr~åkét í~ láñd~ét dí~tt.] 

[Tílb~ákés~tíll~é tém~pérá~túré~ñ]

[Sétt~ kjølé~skáp~éts t~émpé~rátú~rvís~ñíñg~ tíl é~ñ láv~éré í~ññst~íllí~ñg. Dé~t ská~l væré~ -15 °C éll~ér ká~ldér~é í fr~ýsér~rómm~ét.]

[Tílb~ákés~tíll~é ísd~íspé~ñsér~éñ]

[Ñår ís~dísp~éñsé~réñ é~r tíl~báké~stíl~t, véñ~t 24 tím~ér så í~smás~kíñé~ñ káñ~ bégý~ññé å l~ágé í~s ígj~éñ.]

[Sé vá~ññfí~ltér~íñdí~kátó~réñ p~å dísp~láýé~t]

[Hvís~ íséñ~ ér lí~téñ, H~vís í~séñ é~r lít~éñ, mú~ggéñ~ éllé~r klú~mpét~é, sjé~kk vá~ññfí~ltér~ét óg~ skíf~t dét~ út. Fí~ltér~ét bør~ skíf~tés ú~t hvé~r sjé~tté m~åñéd f~ór å fó~rhíñ~dré á~t dét~ blók~kéré~s.]

[íñdí~kátó~r fór~ tílb~ákés~tíll~íñg á~v fíl~tér]

[Mérk~:] 

  • [Déñ f~áktí~ské ú~tfór~míñg~éñ áv~ dísp~láýp~áñél~ét ká~ñ ávv~íké á~vhéñ~gíg á~v hví~lkéñ~ týpé~ módé~ll dú~ hár.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é éñ h~éñví~sñíñ~g på éñ~géls~k, méñ~ dét é~r ógs~å tílg~jéñg~élíg~ på spr~åkét í~ láñd~ét dí~tt.] 

[Kóñt~róll~ér vá~ññtr~ýkké~t]

[Sørg f~ór át~ váññ~trýk~két é~r høýt~ ñók.]

 

[Kóñt~róll~ér vá~ññlé~dñíñ~géñ]

[Fórs~íkré~ dég ó~m át d~éñ ér~ ríkt~íg kó~blét~ tíl k~jølés~kápé~t óg á~t váñ~ñslá~ñgéñ~ íkké~ ér bøý~d éll~ér sk~ádét~.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]