[Hvór~fór v~ísés~ fílt~érvá~rslé~t på kj~ølésk~ápét~ mítt~ útéñ~ fílt~ér¿]

[Følg d~íssé~ tríñ~ñéñé~ fór å k~óblé~ kjølé~skáp~ét dí~tt tí~l Smá~rtTh~íñgs~ véd h~jélp~ áv Áñ~dróí~d-éñh~étéñ~ díñ.]

[Déññ~é víd~éóéñ~ víl g~úídé~ dég g~jéññ~óm fí~ré sé~ksjó~ñér éñ~ étté~r éñ.]

[Kóbl~íñg v~íá Wí~-fí/Ñé~ttvé~rk]

[Lá ós~s bég~ýññé~ méd å k~óblé~ kjølé~skáp~ét tí~l Smá~rtTh~íñgs~ véd h~jélp~ áv Wí~-fí/Ñé~ttvé~rk.]

[Véññ~lígs~t sørg~ fór á~t bådé~ Wí-fí~/Ñétt~vérk~-rúté~réñ ó~g kjøl~éská~pét é~r slåt~t på.]

[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-fí/Ñ~éttv~érk-r~útér~ hjém~mé, ká~ñ dú h~óppé~ tíl k~ápít~tél 2, s~óm há~ñdlé~r óm t~ílkó~blíñ~g víá~ móbí~l hót~spót~.]

[Sjék~k át W~í-fí/Ñ~éttv~érk é~r ákt~ívér~t på té~léfó~ñéñ d~íñ.]

[Svéí~p ñéd~óvér~ í húr~tígí~ññst~íllí~ñgsp~áñél~ét óg~ kóñt~róll~ér át~ Wí-fí~/Ñétt~vérk~ ér sl~ått på.]

[Hvís~ Wí-fí~/Ñétt~vérk~ ér dé~áktí~vért~, trýk~k på ík~óñét~ fór å á~ktív~éré d~ét.]

[Lúkk~ páñé~lét ó~g vél~g Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Trýk~k på pl~úss-í~kóñé~t øvér~st tí~l høýr~é fór~ å vélg~é méñ~ýéñ L~égg t~íl éñ~hét.]

[Trýk~k på Sk~áññ Q~R kód~é ñéd~érst~ på skj~érmé~ñ.]

[Ñår sk~jérm~éñ fó~r QR-k~ódés~káññ~íñg v~ísés~, skáñ~ñ Smá~rtTh~íñgs~ QR-kó~déñ s~óm fí~ññés~ íññé~ í kjøl~éská~pét.]

[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýññ~é å kób~lé kj~ølésk~ápét~ tíl t~éléf~óñéñ~ díñ.]

[Hóld~ télé~fóñé~ñ ñær k~jølés~kápé~t í ñó~éñ sé~kúñd~ér.]

[Hvís~ tílk~óblí~ñgéñ~ íkké~ fúñg~érér~, prøv å åp~ñé óg~ lúkk~é kjøl~éská~psdør~éñ óg~ prøv í~gjéñ~.]

[Fór å k~óblé~ tíl W~í-fí/Ñ~éttv~érk, v~élg W~í-fí/Ñ~éttv~érk-ñ~éttv~érké~t dú b~rúké~r.]

[Déré~ttér~, skrí~v íññ~ Wí-fí~/Ñétt~vérk~-páss~órdé~t dít~t óg t~rýkk~ på Kób~lé tí~l.]

[Ñår dú~ skrí~vér í~ññ pá~ssór~dét, v~ær ópp~mérk~sóm p~å éñgé~lské~ bóks~távé~r, tál~l óg s~pésí~álté~gñ. Hv~ís té~léfó~ñéñ d~íñ ál~léré~dé ér~ kóbl~ét tí~l ét W~í-fí/Ñ~éttv~érk-ñ~éttv~érk, v~íl dé~tté t~ríññ~ét bl~í hóp~pét ó~vér á~útóm~átís~k.]

[Kjølé~skáp~ét ví~l blí~ régí~stré~rt på S~ámsú~ñg-kó~ñtóé~ñ díñ~.]

[Ñår tí~lkób~líñg~éñ ér~ fúll~ført, k~áñ dú~ gí kj~ølésk~ápét~ ét ñý~tt ñá~vñ. Tr~ýkk p~å Férd~íg.]

[Ñår pl~úgíñ~-módú~léñ é~r lás~tét ñ~éd, ví~l déñ~ blí l~ásté~t áút~ómát~ísk.]

[Déré~ttér~ víl d~ú sé s~kjér~méñ f~ór kj~ølésk~ápsp~áñél~ét.]

[Kjølé~skáp~skór~tét v~íl bl~í lág~t tíl~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Kóbl~íñg v~íá mó~bíl h~ótsp~ót]

[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-fí/Ñ~éttv~érk-r~útér~, følg d~éñ kó~mméñ~dé ví~déóé~ñ fór~ å kóbl~é tíl~ véd h~jélp~ áv mó~bíl h~ótsp~ót.]

[Sørg f~ór át~ Wí-fí~/Ñétt~vérk~-hóts~póté~t på té~léfó~ñéñ d~íñ óg~ kjølé~skáp~ét ér~ slått~ på.]

[Fór å k~óblé~ tíl v~íá mó~bíl h~ótsp~ót, gå t~íl íñ~ñstí~llíñ~géñé~ fór m~óbíl~ hóts~pót.]

[Véññ~lígs~t ákt~ívér~ hóts~póté~t på té~léfó~ñéñ d~íñ óg~ húsk~ éllé~r skr~ív ñé~d ñáv~ñét ó~g pás~sórd~ét tí~l hót~spót~ét.]

[Trýk~k på pl~úss-í~kóñé~t øvér~st tí~l høýr~é fór~ å vélg~é méñ~ýéñ L~égg t~íl éñ~hét.]

[Trýk~k på Sk~áññ Q~R kód~é ñéd~érst~ på skj~érmé~ñ. Ñår s~kjér~méñ f~ór QR~-kódé~skáñ~ñíñg~ vísé~s, ská~ññ Sm~ártT~híñg~s QR-k~ódéñ~ sóm f~íññé~s íññ~é í kj~ølésk~ápét~.]

[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýññ~é å kób~lé kj~ølésk~ápét~ tíl t~éléf~óñéñ~ díñ.]

[Hóld~ télé~fóñé~ñ ñær k~jølés~kápé~t í ñó~éñ sé~kúñd~ér.]

[Hvís~ dú bl~ír bé~dt óm~ å áktí~véré~ ÁP-mó~dús, f~ølg bá~ré vé~íléd~ñíñg~éñ på s~kjér~méñ í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]

[Vélg~ hóts~póté~t dú ñ~ótér~té tí~dlíg~éré f~ór å kó~blé t~íl. Sør~g fór~ å vélg~é ñáv~ñét p~å hóts~póté~t tíl~ díñ é~géñ t~éléf~óñ fr~á lís~téñ.]

[Skrí~v íññ~ páss~órdé~t fór~ hóts~póté~t óg t~rýkk~ på Kób~lé tí~l. Ñår d~ú skr~ívér~ íññ p~ássó~rdét~, vær óp~pmér~ksóm~ på éñg~élsk~é bók~stáv~ér, tá~ll óg~ spés~íált~égñ.]

[Hvís~ hóts~pót-é~ñhét~éñ ík~ké bl~ír fú~ññét~, trýk~k på Lé~gg tí~l ñét~tvér~k ñéd~érst~ í ñét~tvér~kslí~stéñ~. Hvís~ dú há~r trý~kkét~ på lég~g tíl~ Wí-fí~/Ñétt~vérk~-ñétt~vérk~, skrí~v íññ~ ñétt~vérk~sñáv~ñét ó~g pás~sórd~ét dí~tt óg~ trýk~k ÓK.]

[Ñår hó~tspó~t-tíl~kóbl~íñgé~ñ ér f~úllf~ørt, ví~l kjøl~éská~pét b~lí ré~gíst~rért~ på Sám~súñg~-kóñt~óéñ d~íñ.]

[Ñår tí~lkób~líñg~éñ ér~ fúll~ført, k~áñ dú~ gí kj~ølésk~ápét~ ét ñý~tt ñá~vñ. Tr~ýkk p~å Férd~íg.]

[Ñår pl~úgíñ~-módú~léñ é~r lás~tét ñ~éd, ví~l déñ~ blí l~ásté~t áút~ómát~ísk. D~érét~tér v~íl dú~ sé sk~jérm~éñ fó~r kjøl~éská~pspá~ñélé~t. Kjøl~éská~pskó~rtét~ víl b~lí lá~gt tí~l í Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]

[Óppd~átér~é pró~grám~váré~ñ]

[Fór å ó~ppdá~téré~ próg~rámv~áréñ~ på kjøl~éská~pét d~ítt, f~ølg bá~ré tr~íññé~ñé ví~st í d~éññé~ vídé~óéñ.]

[Vélg~ dítt~ tílk~óblé~dé kj~ølésk~áp.]

[Trýk~k dér~étté~r på mé~ñýkñ~áppé~ñ øvér~st tí~l høýr~é fór~ å åpñé í~ñfór~másj~óñéñ~. Trýk~k på Óp~pdát~ér éñ~hét f~ór å st~árté~ óppd~átér~íñgé~ñ.]

[Trýk~k på Óp~pdát~ér éñ~hét f~ór å st~árté~ óppd~átér~íñgé~ñ.]

[Lés s~ámtý~kkét~ óg tr~ýkk p~å Óppd~átér~ fór å f~órts~étté~.]

[Óppd~átér~íñgé~ñ pågår~. Éñ fr~émdr~ífts~líñj~é víl~ vísé~s.]

[Ñår óp~pdát~éríñ~géñ é~r fúl~lført~, vélg~ éñhé~téñ í~gjéñ~ fór å s~jékk~é déñ~ óppd~átér~té pr~ógrá~mvár~évér~sjóñ~éñ.]

[Trýk~k på Mé~ñý óg~ déré~ttér~ på Íñf~órmá~sjóñ~.]

[Vélg~ Próg~rámv~áréí~ñfór~másj~óñ fr~á méñ~ýéñ.]

[Kóñt~róll~ér pr~ógrá~mvár~éñ fó~r å sík~ré át~ óppd~átér~íñgé~ñ vár~ véll~ýkké~t.]

[Ávsl~útté~ váññ~fílt~érál~árm]

[Déññ~é víd~éóéñ~ véíl~édér~ dég g~jéññ~óm hv~órdá~ñ dú s~lår áv~ fílt~érvá~rslí~ñgéñ~ hvís~ prób~lémé~t ópp~står p~å módé~lléñ~ díñ.]

[Fór å d~éákt~ívér~é álá~rméñ~, fíññ~ dísp~láýp~áñél~ét, só~m váñ~lígv~ís ér~ plás~sért~ på déñ~ íñdr~é høýr~é síd~éñ áv~ kjølé~skáp~ét.]

[Dú ví~l sé k~óñtr~óllk~ñápp~ér ñé~dérs~t på pá~ñélé~t. Trý~kk på é~ñ hví~lkéñ~ sóm h~élst~ kñáp~p fór~ å áktí~véré~ dísp~láýé~t.]

[Trýk~k på sí~rkél~kñáp~péñ t~íl fí~ltér~lámp~éñ bl~íñké~r.]

[Trýk~k på høý~ré kñ~ápp f~ór å áv~vísé~ álár~méñ f~ór vá~ññfí~ltér~býtt~é.]

[Trýk~k på sí~rkél~kñáp~péñ h~vís t~ílgj~éñgé~líg f~ór å bé~kréf~té. Ñår~ lámp~éñ fó~r váñ~ñfíl~téré~t slú~ttér~ å blíñ~ké, bé~týr d~ét át~ álár~méñ é~r rýd~dét.]

[Følg d~íssé~ tríñ~ñéñé~ fór å k~óblé~ kjølé~skáp~ét tí~l Smá~rtTh~íñgs~ véd h~jélp~ áv dí~ñ íÓS~-éñhé~t.]

[Déññ~é víd~éóéñ~ víl g~úídé~ dég g~jéññ~óm fí~ré sé~ksjó~ñér éñ~ étté~r éñ.]

[Kóbl~íñg v~éd hj~élp á~v Wí-F~í]

[Lá ós~s bég~ýññé~ méd å k~óblé~ kjølé~skáp~ét tí~l Smá~rtTh~íñgs~ víá W~í-Fí.]

[Véññ~lígs~t sørg~ fór á~t bådé~ Wí-Fí~-rúté~réñ ó~g kjøl~éská~pét é~r slåt~t på.]

[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-Fí-r~útér~ hjém~mé, ká~ñ dú h~óppé~ tíl k~ápít~tél 2, k~óblí~ñg vé~d hjé~lp áv~ móbí~l hót~spót~.]

[Sjék~k át W~í-Fí é~r ákt~ívér~t på té~léfó~ñéñ d~íñ. Sv~éíp ñ~édóv~ér í h~úrtí~gíññ~stíl~líñg~spáñ~élét~ óg kó~ñtró~llér~ át Wí~-Fí ér~ slått~ på. Hví~s Wí-F~í ér d~éákt~ívér~t, trý~kk på í~kóñé~t fór~ å áktí~véré~ dét.]

[Lúkk~ páñé~lét ó~g vél~g Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Trýk~k på pl~ússí~kóñé~t øvér~st tí~l høýr~é fór~ å vélg~é méñ~ýéñ L~égg t~íl éñ~hét.]

[Trýk~k på Sk~áññ Q~R-kód~é ñéd~érst~ på skj~érmé~ñ.]

[Ñår sk~jérm~éñ fó~r QR-k~ódés~káññ~íñg v~ísés~, skáñ~ñ Smá~rtTh~íñgs~ QR-kó~déñ s~óm fí~ññés~ íññé~ í kjøl~éská~pét.]

[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýññ~é å kób~lé kj~ølésk~ápét~ tíl t~éléf~óñéñ~ díñ. P~láss~ér té~léfó~ñéñ ñ~ær kjøl~éská~pét í~ ñóéñ~ sékú~ñdér~.]

[Hvís~ tílk~óblí~ñgéñ~ íkké~ fúñg~érér~, prøv å åp~ñé óg~ lúkk~é kjøl~éská~psdør~éñ óg~ prøv í~gjéñ~.]  

[Sjék~k éñh~étsñ~ávñé~t óg p~ássó~rdét~ sóm v~ísés~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Fór å k~óblé~ tíl é~ñhét~éñ, åpñ~é Wí-F~í-íññ~stíl~líñg~ér på t~éléf~óñéñ~ díñ. V~élg ñ~éttv~érké~t sóm~ bégý~ññér~ méd "f~rídg~é" sóm~ víst~ på déñ~ fórr~ígé s~kjér~méñ.]

[Áñgí~ páss~órdé~t ñøýá~ktíg~ sóm v~íst í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~: fém é~ñéré~ étté~rfúl~gt áv~ fém t~óéré~.]

[Gå tíl~báké~ tíl S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ, s~å víl t~ílkó~blíñ~géñ f~órts~étté~ áútó~mátí~sk.]

[Fór å k~óblé~ tíl W~í-Fí, v~élg W~í-Fí-ñ~éttv~érké~t dú b~rúké~r.]

[Déréttér, skrív íññ Wí-Fí-pássórdét dítt óg trýkk på Kóblé tíl. Ñår dú skrívér íññ pássórdét, vær óppmérksóm på éñgélské bókstávér, táll óg spésíáltégñ. Hvís téléfóñéñ díñ állérédé ér kóblét tíl ét Wí-Fí ñéttvérk, víl détté tríññét blí hóppét óvér áútómátísk.]  

[Kjølé~skáp~ét ví~l blí~ régí~stré~rt på d~íñ Sá~msúñ~g-kóñ~tó.]

[Ñår tí~lkób~líñg~éñ ér~ fúll~ført, k~áñ dú~ gí kj~ølésk~ápét~ ét ñý~tt ñá~vñ. Tr~ýkk p~å Férd~íg.]

[Ñår pl~úgíñ~-módú~léñ é~r lás~tét ñ~éd, ví~l déñ~ blí l~ásté~t áút~ómát~ísk.]

[Déré~ttér~ víl d~ú sé k~jølés~kápé~ts pá~ñéls~kjér~m.]

[Kjølé~skáp~skór~tét v~íl bl~í lág~t tíl~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Kóbl~íñg v~éd hj~élp á~v mób~íl hó~tspó~t]

[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-Fí-r~útér~, følg d~éñ kó~mméñ~dé ví~déóé~ñ fór~ å kóbl~é tíl~ véd h~jélp~ áv mó~bíl h~ótsp~ót.]

[Gå tíl~ íññs~tíll~íñgé~ñé fó~r mób~íl hó~tspó~t óg á~ktív~ér tí~llát~ áñdr~é å blí~ méd.]

[Étté~r å há s~jékk~ét pá~ssór~dét, s~ørg fó~r å hús~ké él~lér s~krív~é ñéd~ ñávñ~ét på h~ótsp~ótét~ óg pá~ssór~dét. D~ú víl~ tréñ~gé dé~m fór~ å kóbl~é tíl~ séñé~ré.]

[Lúkk~ páñé~lét ó~g vél~g Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Trýk~k på pl~ússí~kóñé~t øvér~st tí~l høýr~é fór~ å vélg~é méñ~ýéñ L~égg t~íl éñ~hét.]

[Trýk~k på Sk~áññ Q~R-kód~é ñéd~érst~ på skj~érmé~ñ.]

[Ñår sk~jérm~éñ fó~r QR-k~ódés~káññ~íñg v~ísés~, skáñ~ñ Smá~rtTh~íñgs~ QR-kó~déñ s~óm fí~ññés~ íññé~ í kjøl~éská~pét.]

[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýññ~é å kób~lé kj~ølésk~ápét~ tíl t~éléf~óñéñ~ díñ. P~láss~ér té~léfó~ñéñ ñ~ær kjøl~éská~pét í~ ñóéñ~ sékú~ñdér~. Hvís~ dú bl~ír bé~dt óm~ å áktí~véré~ ÁP-mó~dús, f~ølg bá~ré vé~íléd~ñíñg~éñ på s~kjér~méñ í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]

[Sjék~k éñh~étsñ~ávñé~t óg p~ássó~rdét~ sóm v~ísés~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Fór å k~óblé~ tíl é~ñhét~éñ, åpñ~é Wí-F~í-íññ~stíl~líñg~ér på t~éléf~óñéñ~ díñ.]

[Vélg~ ñétt~vérk~ét só~m bég~ýññé~r méd~ "fríd~gé" só~m vís~t på dé~ñ fór~rígé~ skjé~rméñ~.]

[Áñgí~ páss~órdé~t ñøýá~ktíg~ sóm v~íst í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]

[Fém é~ñéré~ étté~rfúl~gt áv~ fém t~óéré~. Gå tíl~báké~ tíl S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ, ó~g tíl~kóbl~íñgé~ñ víl~ fórt~sétt~é áút~ómát~ísk.]

[Fór å k~óblé~ tíl v~éd hj~élp á~v éñ m~óbíl~ Wí-Fí~-sóñé~, vélg~ å kóbl~é tíl~ díñ p~érsó~ñlíg~é hót~spót~ ñédé~rst í~ ñétt~vérk~slís~téñ.]

[Trýk~k dér~étté~r på Ñé~sté ñ~édér~st på s~kjér~méñ. S~krív~ íññ í~ñfór~másj~óñéñ~ óm dí~ñ mób~íl Wí~-Fí-só~ñé só~m dú ñ~ótér~té tí~dlíg~éré, ó~g trý~kk på K~óblé~ tíl.]

[Ñår dú~ skrí~vér í~ññ pá~ssór~dét, v~ær ópp~mérk~sóm p~å éñgé~lské~ bóks~távé~r, tál~l óg s~pésí~álté~gñ.]

[Ñår tí~lkób~líñg~éñ tí~l hót~spót~ ér fú~llfør~t, víl~ kjølé~skáp~ét bl~í rég~ístr~ért p~å díñ S~ámsú~ñg-kó~ñtó.]

[Ñår tí~lkób~líñg~éñ ér~ fúll~ført, k~áñ dú~ gí kj~ølésk~ápét~ ét ñý~tt ñá~vñ. Tr~ýkk p~å Férd~íg.]

[Ñår pl~úgíñ~-módú~léñ é~r lás~tét ñ~éd, ví~l déñ~ blí l~ásté~t íññ~ áútó~mátí~sk.]

[Déré~ttér~ víl d~ú sé k~jølés~kápé~ts pá~ñéls~kjér~m.]

[Kjølé~skáp~skór~tét v~íl bl~í lág~t tíl~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Óppd~átér~íñg á~v pró~grám~váré~ñ]

[Fór å ó~ppdá~téré~ próg~rámv~áréñ~ på kjøl~éská~pét, f~ølg bá~ré tr~íññé~ñé só~m vís~és í d~éññé~ vídé~óéñ.]

[Vélg~ dítt~ tílk~óblé~dé kj~ølésk~áp,]

[trýk~k dér~étté~r på mé~ñýkñ~áppé~ñ øvér~st tí~l høýr~é fór~ å åpñé í~ñfór~másj~óñéñ~.]

[Trýk~k på Óp~pdát~ér éñ~hét f~ór å st~árté~ óppd~átér~íñgé~ñ.]

[Lés s~ámtý~kkét~ óg tr~ýkk p~å Óppd~átér~ fór å f~órts~étté~.]

[Óppd~átér~íñgé~ñ pågår~. Éñ fr~émdr~ífts~líñj~é víl~ vísé~s.]

[Ñår óp~pdát~éríñ~géñ é~r fúl~lført~, vélg~ éñhé~téñ í~gjéñ~ fór å s~jékk~é déñ~ óppd~átér~té pr~ógrá~mvár~évér~sjóñ~éñ.]

[Trýk~k på Mé~ñý óg~ trýk~k på Íñ~fórm~ásjó~ñ.]

[Vélg~ Próg~rámv~áréí~ñfór~másj~óñ fr~á méñ~ýéñ.]

[Sjék~k pró~grám~váré~ñ fór~ å síkr~é át ó~ppdá~térí~ñgéñ~ vár v~éllý~kkét~.]

[Ávví~sñíñ~g áv v~áññf~ílté~rálá~rm]

[Déññ~é víd~éóéñ~ véíl~édér~ dég g~jéññ~óm hv~órdá~ñ dú s~lår áv~ fílt~érvá~rslí~ñgéñ~ hvís~ prób~lémé~t ópp~står p~å díñ m~ódél~l.]

[Fór å d~éákt~ívér~é álá~rméñ~, fíññ~ dísp~láýp~áñél~ét, só~m váñ~lígv~ís ér~ plás~sért~ på déñ~ íñdr~é høýr~é síd~éñ áv~ kjølé~skáp~ét.]

[Dú ví~l kúñ~ñé sé~ kóñt~róll~kñáp~pér p~å búññ~éñ áv~ páñé~lét. T~rýkk~ på éñ h~vílk~éñ só~m hél~st kñ~ápp f~ór å ák~tívé~ré dí~splá~ýét.]

[Trýk~k på Sí~rkúl~ær kñá~pp tí~l fíl~térl~ámpé~ñ blí~ñkér~.]

[Trýk~k på Høý~ré kñ~ápp f~ór å áv~vísé~ álár~méñ f~ór vá~ññfí~ltér~býtt~é.] 

[Trýk~k på Sí~rkúl~ær kñá~pp hv~ís tí~lgjé~ñgél~íg fó~r å bék~réft~é. Ñår v~áññf~ílté~rlám~péñ s~lútt~ér å bl~íñké~, bétý~r dét~ át vá~rslí~ñgéñ~ ér fj~érñé~t.]