[Áktí~vér L~TÉ-sé~rvíc~é fór~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Sámsúñg hár Blúétóóth- óg LTÉ-kómpátíblé smártklókkér¡ LTÉ-vérsjóñéñ káñ móttá téléfóñsámtálér óg tékstméldíñgér útéñ å væré kóblét tíl éñ téléfóñ. Dú må ímídlértíd først áktívéré tjéñéstéñ fór klókkéñ díñ gjéññóm sámmé ópérátør sóm fór móbíltéléfóñéñ díñ.]

Galaxy watch

[Mérk: Dú káñ báré áktívéré móbílñéttvérkét ñår dú brúkér éñ téléfóñ sóm kjørér Áñdróíd-ópérátívsýstémét 5.0 éllér ñýéré óg méd 1.5 GB RÁM éllér mér. Dú må væré kóblét tíl ét Wí-Fí- éllér móbílñéttvérk. Pláñér óg tílkóblíñgsmétódé káñ váríéré ávhéñgíg áv ópérátør. Díssé íñstrúksjóñéñé gjéldér báré fór LTÉ-vérsjóñér áv Sámsúñg smártklókkér.]

[Ñår dú~ kóbl~ér kl~ókké~ñ tíl~ móbí~ltél~éfóñ~éñ dí~ñ fór~ først~é gáñ~g, víl~ dú sé~ spørs~mål óm~ å áktí~véré~ ópér~átøré~ñs tj~éñés~té på k~lókk~éñ. Ñår~ dú há~r gjó~rt dé~t, må dú~ fúll~føré á~ktív~éríñ~gspr~ósés~séñ.]

[Mérk~: Klók~kéñ m~å væré s~ámmé~ñkób~lét m~éd éñ~ télé~fóñ f~ór å ák~tívé~ré tj~éñés~téñ.]

[1. Gå tíl~ óg åpñ~é Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~ på tél~éfóñ~éñ, óg~ trýk~k dér~étté~r på Kl~ókké~íññs~tíll~íñgé~r.]

[2. Trýk~k på Mó~bílá~bóññ~éméñ~tér. Á~ppéñ~ víl b~égýñ~ñé å sk~áññé~ étté~r ét k~válí~físé~rt LT~É-ñét~tvér~k.]

[3. Følg d~érét~tér í~ñstr~úksj~óñéñ~é fór~ å fúll~føré á~ktív~éríñ~géñ. T~éléf~óñéñ~ må há é~t SÍM~-kórt~ sátt~ íññ.]

[Móbí~lplá~ñéñé~ úthé~vét í~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~péñ]

[Hvís~ klók~kéñ b~lé kó~ñfíg~úrér~t úté~ñ éñ t~éléf~óñ, ká~ñ dú f~rémd~élés~ áktí~véré~ tjéñ~ésté~ñ fór~ klók~kéñ v~éd å br~úké s~élvé~ klók~kéñ.]

[Hvís dú íkké klárér å áktívéré tjéñéstéñ fór klókkéñ díñ, éllér hvís déñ hár blítt répárért óg íkké léñgér kóblés tíl ópérátøréñs ñéttvérk, må dú kóñtákté dém, óppgí klókkéñs úñíké ídéñtífíkásjóñsñúmmér (ÉÍD, ÍMÉÍ éllér ÍCCÍD), óg békréfté át dú hár ríktíg sérvícépláñ.]

[1. Fór å f~íññé~ ÉÍD-, Í~MÉÍ- é~llér~ ÍCCÍ~D-ñúm~méré~t på kl~ókké~ñ, gå tí~l óg t~rýkk~ på Íññ~stíl~líñg~ér på k~lókk~éñ.]

[2. Svéí~p tíl~ óg tr~ýkk p~å Óm kl~ókké~ñ, óg t~rýkk~ déré~ttér~ på Stá~túsí~ñfó.]

[3. ÉÍD-, Í~MÉÍ- é~llér~ ÍCCÍ~D-ñúm~méré~t víl~ vísé~s.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch St~átús~ íñfó~]

[Dú ká~ñ ógs~å sé ét~tér d~íssé~ táll~éñé í~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ. Åp~ñé áp~péñ, ó~g trý~kk på K~lókk~éíññ~stíl~líñg~ér. Så, t~rýkk~ på Óm k~lókk~éñ, óg~ trýk~k dér~étté~r på St~átús~íñfó~rmás~jóñ. H~ér ká~ñ dú s~é ÉÍD~-, ÍMÉÍ~- éllé~r ÍCC~ÍD-ñú~mmér~ét.]

[Mérk~: Ávhé~ñgíg~ áv mó~déll~ éllé~r ákt~ívér~íñgs~stát~ús, ká~ñ dét~ héñd~é át k~lókk~éñ ík~ké ví~sér É~ÍD- él~lér Í~CCÍD~-ñúmm~érét~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]