[Détt~é gjør~ dú hv~ís sk~jérm~éñ på G~áláx~ý-tél~éfóñ~éñ dí~ñ íkk~é víl~ róté~ré]
[Ñår dú sér på vídéóér éllér hóldér préséñtásjóñér méd Gáláxý-téléfóñéñ díñ, káñ dú éñdré skjérmmódús frá Láñdskáp- tíl Pórtréttmódús éllér ómvéñdt. Dú káñ låsé skjérmmódúséñ í Pórtrétt- éllér Láñdskápsmódús éllér íññstíllé skjérméñ tíl å rótéré áútómátísk. Hvís skjérméñ íkké rótérér, så sjékk íññstíllíñgéñé fór Rótér áútómátísk véd å følgé véílédñíñgéñ ñédéñfór.]
[Før dú~ prøvé~r våré~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~å sjék~k óm é~ñhét~éñs p~rógr~ámvá~ré óg~ tílk~ñýtt~édé á~ppér~ ér óp~pdát~ért t~íl dé~ñ ñýé~sté v~érsj~óñéñ~. Fór å ó~ppdá~téré~ móbí~léñh~étéñ~s pró~grám~váré~, følg d~íssé~ tríñ~ñéñé~:]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]
[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]
[Sørg f~ór át~ Róté~r áút~ómát~ísk é~r på]
[Rótér áútómátísk ér på sóm stáñdárd ñår dú får téléfóñéñ, méñ déñ káñ déáktívérés tíl éñhvér tíd óg låsés í pórtrétt- éllér láñdskápsmódús Å låsé skjérméñ í pórtrétt- éllér láñdskápsmódús ér fáktísk dét sámmé sóm å slå áv Rótér áútómátísk. Ñår Rótér áútómátísk ér déáktívért, víl skjérméñ låsés í pórtrétt- éllér láñdskápsmódús úáñsétt hvórdáñ dú hóldér téléfóñéñ. Følg tríññéñé ñédéñfór fór å áñgí skjérmrótásjóñéñ.]
[Tríñ~ñ 1. Své~íp ñé~d på sk~jérm~éñ fó~r å åpñé~ Húrt~ígpá~ñélé~t.]
[Tríñ~ñ 2. Hví~s Rót~ér áú~tómá~tísk~ ér ák~tívé~rt, ví~sés é~t blåt~t Rót~ér áú~tómá~tísk~-íkóñ~. Ómvé~ñdt, h~vís f~úñks~jóñé~ñ Rót~ér áú~tómá~tísk~ ér dé~áktí~vért~, vísé~s ét g~rått P~órtr~étt- é~llér~ Láñd~skáp~smód~ús-ík~óñ.]
[Tríñ~ñ 3. Hví~s skj~érmé~ñ ér l~åst í P~órtr~étt- é~llér~ Láñd~skáp~smód~ús óg~ dú må é~ñdré~ dét, s~å trýk~k på ík~óñét~ (éñté~ñ Pór~trét~t éll~ér Lá~ñdsk~áp) fó~r å ákt~ívér~é Rót~ér áú~tómá~tísk~. Hvís~ Róté~r áút~ómát~ísk á~llér~édé é~r ákt~ívér~t, tré~ñgér~ dú ík~ké å vé~lgé ñ~óé.]
[Étté~r át R~ótér~ áútó~mátí~sk ér~ áktí~vért~, så lúk~k Húr~tígp~áñél~ét. Hó~ld så é~ñhét~éñ dí~ñ í øñs~két p~ósís~jóñ - é~ñtéñ~ ståéñ~dé él~lér l~íggé~ñdé.]
[Mérk~ñád:]
- [Ávhé~ñgíg~ áv dí~ñé ák~túél~lé íñ~ñstí~llíñ~gér k~áñ dú~ sé ík~óñét~ Pórt~rétt~, Láñd~skáp~ éllé~r Rót~ér áú~tómá~tísk~ på Húr~tígp~áñél~ét. Pó~rtré~tt- óg~ láñd~skáp~síkó~ñéñé~ ér gr~å ñår dé~ ér ák~tívé~ méñs~ Róté~r áút~ómát~ísk-í~kóñé~t ér b~lått ñ~år dét~ ér ák~tívé~rt.]
- [Pórt~rétt~módú~s ér ñ~år tél~éfóñ~éñ ér~ ståéñ~dé, óg~ láñd~skáp~smód~ús ér~ ñår té~léfó~ñéñ é~r líg~géñd~é.]
- [Hvís~ áppé~ñ dú b~rúké~r íkk~é støt~tér é~ñ rét~ñíñg~, víl d~éñ ík~ké éñ~drés~ ñår dú~ flýt~tér t~éléf~óñéñ~. Íkké~ állé~ áppé~r vír~kér í~ bådé p~órtr~étt- ó~g láñ~dská~psmó~dús.]
[Hvís skjérméñ ér låst í pórtrétt- éllér láñdskápsmódús, så víl skjérmrétñíñgsíkóñét væré mérkét í héñhóld tíl dét. Íkóñét Rótér áútómátísk vísés kúñ hvís fúñksjóñéñ Rótér áútómátísk ér áktívért. Hvís dú sér ét íkóñ dér dét står Pórtrétt éllér Láñdskáp, káñ dú trýkké på dét fór å áktívéré Rótér áútómátísk. Éllér dú káñ báré lá dét væré hvís dú fórétrékkér å hóldé téléfóñéñs skjérmrétñíñg låst.]
[① Láñd~skáp~smód~ús ② Pó~rtré~ttmó~dús]
[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ fíñ~ñé sk~jérm~rétñ~íñgs~íkóñ~ét, ká~ñ dé h~éñdé~ át dú~ útíl~síkt~ét há~r fjé~rñét~ dét f~rá Hú~rtíg~páñé~lét. F~ór å lé~ggé t~íl sk~jérm~rétñ~íñgs~íkóñ~ét í H~úrtí~gpáñ~élét~, følg t~ríññ~éñé ñ~édéñ~fór.]
[Sélv~ óm Ró~tér á~útóm~átís~k ér á~ktív~ért, k~áñ dú~ mídl~értí~díg l~åsé sk~jérm~éñ mó~t å rót~éré. D~étté~ káñ v~æré ñý~ttíg~ hvís~ dú ví~l rót~éré t~éléf~óñéñ~ útéñ~ å éñdr~é skj~érmr~ótás~jóñé~ñ ñår d~ú vís~ér éñ~ PDF é~llér~ ét dó~kúmé~ñt.]
[Fór å låsé téléfóñskjérméñ mót å rótéré í éñ stúñd, hóld fíñgéréñ díñ på skjérméñ méñs dú rótérér téléfóñéñ. Så léñgé dú hóldér fíñgéréñ på pláss, fórblír skjérméñ líkédáñ útéñ å éñdré skjérmrétñíñg. Ñår dú løftér fíñgéréñ, víl skjérméñ rótéré tílbáké så déñ pássér tíl rétñíñgéñ på éñhétéñ díñ.]
[Hvís~ skjé~rméñ~ íkké~ róté~rér ñ~år Rót~ér áú~tómá~tísk~ ér ák~tívé~rt, så s~lå áv t~éléf~óñéñ~ óg sl~å déñ p~å ígjé~ñ. Gjé~ñstá~rt áv~ télé~fóñé~ñ káñ~ létt~ løsé p~róbl~émét~. Følg t~ríññ~éñé ñ~édéñ~fór f~ór å gj~éñst~árté~ óg pr~øvé på ñ~ýtt.]
[Tríñ~ñ 1. Své~íp ñé~d på sk~jérm~éñ fó~r å åpñé~ Húrt~ígpá~ñélé~t.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på S~trøm-í~kóñé~t, óg t~rýkk~ déré~ttér~ på Gjé~ñstá~rt.]
[Hvís Rótér áútómátísk fórtsátt íkké vírkér éttér gjéñstárt, så prøv på ñýtt í Síkkér módús. Hvís dét íkké ér ñóé próblém í Síkkér módús, så káñ dét væré ét próblém fórårsákét áv éñ trédjépárts ápp på téléfóñéñ díñ. Fór å fíññé út hvílkéñ ápp sóm fórårsákér próblémét, káñ dú prøvé å ávíñstálléré áppéñé í rékkéfølgé méd déñ sísté íñstállásjóñéñ først. Følg tríññéñé ñédéñfór fór å gå íññ í Síkkér módús.]
[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ Húrt~ígíñ~ñstí~llíñ~gér. T~rýkk~ på Str~øm-íkó~ñét øv~érst~ på skj~érmé~ñ.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på ó~g hól~d íññ~é Str~øm áv í~ññtí~l íkó~ñét S~íkké~r mód~ús ví~sés.]
[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på S~íkké~r mód~ús Hv~ís dú~ hár k~ómmé~t íññ~ í Sík~kér m~ódús~, víl d~ét st~å Síkk~ér mó~dús ñ~édér~st på s~kjér~méñ.]
[Mérk~ñád: S~kjér~mbíl~déñé~ óg mé~ñýéñ~é på éñ~hété~ñ káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v éñh~étsm~ódél~l óg p~rógr~ámvá~révé~rsjó~ñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]