[Vélg~ dítt~ stéd~ óg sp~råk.]

[Détt~é ská~l dú g~jøré ñ~år tél~éfóñ~éñ dí~ñ blí~r vár~m]

[Gáláxý-téléfóñéñ díñ káñ blí várm véd brúk áv éñhétéñ, méñ dét påvírkér íkké éñhétéñs lévétíd éllér ýtélsé. Hvís dú ímídlértíd følér úbéhág på grúññ áv át éñhétéñ múlígéñs óvérópphétés, må dú slútté å brúké éñhétéñ óg ávkjølé déñ. Sé véílédñíñgéñ ñédéñfór sóm hjélpér dég tíl å hóldé téléfóñéñ véd ñórmál témpérátúr.]

[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, så sjé~kk óm~ éñhé~téñs~ próg~rámv~áré ó~g tíl~kñýt~tédé~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl d~éñ ñý~ésté~ vérs~jóñé~ñ. Fór~ å óppd~átér~é mób~íléñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é, følg~ díss~é trí~ññéñ~é:]

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]

[Tríñ~ñ 2.] [Trýk~k på] [Lást~ ñéd ó~g íñs~táll~ér.]

[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]

[Fákt~órér~ sóm k~áñ fó~rårsá~ké át~ télé~fóñé~ñ vár~més ó~pp]

[Hvís Gáláxý-téléfóñéñ díñ blír várm úñdér brúk, káñ dét væré fléré årsákér tíl détté. Ñår dú brúkér fúñksjóñér éllér áppér sóm krévér mér strøm éllér brúkér dém í léñgré péríódér, káñ éñhétéñ mídlértídíg blí várm på grúññ áv økt báttérífórbrúk. Déssútéñ káñ téléfóñéñ díñ følés várméré å bérøré úñdér trådløs ládíñg éllér húrtígládíñg. Følgéñdé ér éksémplér på sítúásjóñér dér éñhétéñ káñ óvérópphétés. Ávhéñgíg áv fúñksjóñéñé óg áppéñé dú brúkér, gjéldér díssé éksémpléñé káñskjé íkké fór díñ módéll.]

[Úñdé~r dét~ óppr~íññé~lígé~ ópps~étté~t étt~ér kj~øp éll~ér vé~d gjé~ñópp~rétt~íñg á~v dát~á.]
[Véd ñ~édlá~stíñ~g áv s~tørré~ fílé~r.]
[Véd b~rúk á~v ápp~ér só~m kré~vér m~ér éf~fékt~ éllé~r véd~ brúk~ áv áp~pér í~ léñg~ré pé~ríód~ér.]
[Véd m~últí~tásk~íñg é~llér~ ñår fl~éré á~ppér~ kjøré~r í bá~kgrú~ññéñ~.]
[Véd b~rúk á~v stør~ré mé~ñgdé~r dát~á tíl~ sýñk~róñí~sérí~ñg mé~d ñét~tský~éñ, é-p~óst é~llér~ áñdr~é kóñ~tóér~.]
[Ñår éñ~hété~ñ ér p~láss~ért í~ díré~kté s~óllý~s.]
[Véd b~rúk á~v mób~ílé h~ótsp~ót óg~ íñté~rñét~tdél~íñg.]
[Véd b~rúk á~v éñh~étéñ~ í ómr~ådér m~éd sv~ákt é~llér~ íñté~t síg~ñál.]
[Véd l~ádíñ~g áv b~átté~ríét~ méd é~ñ ská~dd ÚS~B-káb~él.]
[Ñår éñ~hété~ñs mú~ltík~óñtá~kt ér~ skád~d éll~ér ék~spóñ~ért f~ór fr~émmé~dmát~éríá~lér s~óm væs~ké, st~øv, mét~álls~tøv él~lér b~lýáñ~tblý~.]
[Ñår dú~ róám~ér.]

[Mérk~ñád: R~ésúl~táté~r óg s~ýmpt~ómér~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ éñhé~téñ ó~g mód~éllé~ñ sóm~ brúk~és. Ví~ssé l~øsñíñ~gér g~jéld~ér ík~ké fó~r vís~sé éñ~hété~r.]

[Gjør f~ølgéñ~dé ñår~ éñhé~téñ b~lír v~árm]

[Hvís~ dú føl~ér át~ télé~fóñé~ñ díñ~ blír~ várm~, så sjé~kk mé~tódé~ñé ñé~déñf~ór fó~r å prøv~é å ávk~jølé t~éléf~óñéñ~ díñ.]

[Hóld~ éñhé~téñ ó~ppdá~tért~ méd d~éñ sé~ñést~é pró~grám~váré~.]
[Kóñf~líkt~ér mé~llóm~ kjøré~ñdé á~ppér~ káñ f~øré tí~l át é~ñhét~éñ bl~ír vá~rm. Óm~stár~t éñh~étéñ~]
[Déák~tívé~r Wí-F~í, GPS~ óg Bl~úétó~óth-f~úñks~jóñé~ñé ñår~ dú ík~ké br~úkér~ dém.]
[Lúkk~ áppé~r sóm~ økér b~átté~rífó~rbrú~két é~llér~ sóm k~jørér~ í bák~grúñ~ñéñ ñ~år dé í~kké é~r í br~úk.]
[Slét~t úñød~véñd~ígé f~ílér~ éllé~r úbr~úkté~ áppé~r.]
[Rédú~sér l~ýsst~ýrké~ñ på sk~jérm~éñ.]
[Hvís~ éñhé~téñ ó~véró~pphé~tés é~llér~ følés~ várm~ í éñ l~éñgr~é pér~íódé~, så íkk~é brú~k déñ~ på éñ s~túñd~.]
[Éñ høý~éré ó~ppdá~térí~ñgsf~rékv~éñs f~ørér t~íl jé~vñér~é áñí~másj~óñér~ óg rú~llíñ~g, méñ~ brúk~ér mé~r krá~ft. Íñ~ñstí~ll óp~pdát~éríñ~gsfr~ékvé~ñséñ~ tíl s~táñd~árdm~ódús~.]
[Hvís~ dú ík~ké lá~dér b~átté~ríét~, kóbl~é lád~éréñ~ frá é~ñhét~éñ, óg~ lúkk~ állé~ kjøré~ñdé á~ppér~. Véñt~ tíl é~ñhét~éñ áv~kjølé~s, óg b~égýñ~ñ dér~étté~r å lád~é éñh~étéñ~ på ñýt~t.]
[Ñår dú~ brúk~ér éñ~ trådl~øs lád~ér, ík~ké pl~ássé~r fré~mméd~légé~mér s~óm mé~táll~gjéñ~stáñ~dér, m~ágñé~tér é~llér~ kórt~ méd m~ágñé~tstr~ípé m~élló~m éñh~étéñ~ óg dé~ñ tråd~løsé l~ádér~éñ.]

[Fórh~ólds~régl~ér fó~r óvé~rópp~hétí~ñg áv~ éñhé~téñ]

[Hvís dú bégýññér å følé úbéhág på grúññ áv át éñhétéñ óvérópphétés, så slútt å brúké éñhétéñ. Ñår éñhétéñ blír várm, káñ fúñksjóñéñé óg ýtélséñ væré bégréñsét, éllér éñhétéñ káñ slå ség áv fór å ávkjølés. Déññé fúñksjóñéñ ér kúñ tílgjéñgélíg på støttédé módéllér.]

[Hvís éñhétéñ óvérópphétés éllér ñår éñ víss témpérátúr, víl éñ ádvársélméldíñg vísés fór å fórhíñdré át éñhétéñ svíktér, húdírrításjóñ óg -skádé, sámt báttérílékkásjé. Fór å séñké éñhétéñs témpérátúr, víl skjérméñs lýsstýrké óg ýtélséshástíghétéñ blí bégréñsét, óg báttéríládíñgéñ víl stóppé. Kjøréñdé áppér víl lúkkés, óg állé áñrópsfúñksjóñér óg áñdré fúñksjóñér víl blí bégréñsét, bórtsétt frá ñødáñróp, íññtíl éñhétéñ ávkjølés.]

[Hvís ñók éñ méldíñg vísés på grúññ áv ýttérlígéré økñíñg í éñhétéñs témpérátúr, víl éñhétéñ slås áv. Íkké brúk éñhétéñ før éñhétéñs témpérátúr fállér tíl úñdér dét spésífísérté ñívåét. Hvís déñ áñdré ádvársélsméldíñgéñ vísés úñdér ét ñødáñróp, så víl íkké áñrópét blí frákóblét véd éñ tvúñgéñ ávslútñíñg.]

[Mérk~ñád:]

[Ádvá~rsél~smél~díñg~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~módé~ll.]

[Fórh~ólds~régl~ér fó~r brú~ksmí~ljø]

[Díñ b~rétt~báré~ télé~fóñ k~áñ vá~rmés~ ópp p~å grúñ~ñ áv ó~mgív~élsé~ñé úñ~dér f~ølgéñ~dé fó~rhól~d. Vær f~órsí~ktíg~ så dú í~kké á~vkór~tér b~átté~ríét~s lév~étíd~, skád~ér éñ~hété~ñ éll~ér fó~rårsá~kér b~ráññ~.]

[Íkké~ óppb~évár~ éñhé~téñ v~éd sv~ært lá~vé él~lér h~øýé té~mpér~átúr~ér.]
[Íkké~ útsé~tt éñ~hété~ñ fór~ díré~kté s~óllý~s í lá~ñgé p~éríó~dér.]

[Íkké~ brúk~ éllé~r ópp~bévá~r éñh~étéñ~ í léñ~gré p~éríó~dér í~ svært~ várm~é ómr~ådér, s~óm fó~r éks~émpé~l íññ~í éñ b~íl óm~ sómm~éréñ~.]
[Íkké~ plás~sér é~ñhét~éñ í ó~mrådé~r sóm~ káñ b~lí óv~éróp~phét~ét, só~m fór~ éksé~mpél~ på éñ é~lékt~rísk~ várm~émát~té.]

[Íkké~ óppb~évár~ éñhé~téñ d~íñ ñær~ éllé~r í vá~rméá~ppár~átér~, míkr~óbølg~éóvñ~ér, kó~kéút~stýr~ éllé~r høýt~rýkk~sbéh~óldé~ré.]
[Íkké~ brúk~ éñ ká~bél d~ér kl~édñí~ñgéñ~ ér ré~vét á~v éll~ér sk~ádét~, óg ík~ké br~úk éñ~ ládé~r éll~ér ét~ bátt~érí s~óm ér~ skád~ét él~lér f~úñgé~rér d~årlíg~.]

[Mérk~ñád: S~kjér~mbíl~déñé~ óg mé~ñýéñ~é på éñ~hété~ñ káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v éñh~étsm~ódél~l óg p~rógr~ámvá~révé~rsjó~ñ.]

[Slík~ brúk~ér dú~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ]

[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd dí~ñé Sá~msúñ~g-mób~ílér~, ñétt~brét~t éll~ér kr~ópps~ñæré é~ñhét~ér, ká~ñ dú s~éñdé~ óss é~t spør~smål í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ. F~íññ ú~t mér~ óm å sé~ñdé é~ñ féí~lráp~pórt~.]

[Fíññ~ út mé~r]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]

[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]

[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]

[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]

[Sé mé~r]