[Ñýt Á~ír-há~ñdlí~ñgér~ méd f~órbé~drét~ S Péñ~ på Gál~áxý Ñ~óté20 | Ñ~óté20 Ú~ltrá~]
[S Péñ fór Gáláxý Ñóté20 áñd Ñóté20 Últrá hár óvér tíd blítt mýé mér lík éñ fáktísk péññ. Ráskéré S Péñ víl gí dég mér présísé óg ñýttígé ópplévélsér í hvért øýéblíkk. Fórbédrét S Péñ gír 5 ñýé Áír-bévégélsér sóm mátchér bévégélséñé díñé. Méd ét klíkk på éllér Áír-háñdlíñgér frá S Péñ, káñ dú ñávígéré í éñ préséñtásjóñ, spíllé áv óg páúsé vídéóér éllér sñú ét bíldé.]
[S Péñ~ méd r~édús~ért l~átéñ~stíd~]
[Láté~ñstí~d fór~ S Péñ~-vísñ~íñg p~å skjé~rm ér~ fórb~édré~t fór~ Gálá~xý Ñó~té20 óg~ Ñóté~20 Últr~á. S Pé~ñ gír~ dérf~ór éñ~ prés~ís óg~ rásk~ óppl~évél~sé på s~ámmé~ ñívå s~óm éñ~ ékté~ péññ~.]
[Mérk~:]
- [Íkké~ bøý él~lér b~rúk f~ór høý~t trý~kk mé~d S Pé~ñ méñ~s dú b~rúké~r déñ~. S Péñ~ káñ v~æré sk~ádét~, éllé~r péñ~ñésp~lítt~éñ ká~ñ væré~ défó~rmér~t.]
- [Íkké~ trýk~k hár~dt på s~kjér~méñ m~éd S P~éñ. Pé~ññés~plít~téñ k~áñ vær~é déf~órmé~rt.]
- [Hvís~ dét é~r éñ m~ágñé~t í ñær~hété~ñ áv é~ñhét~éñ, ká~ñ dét~ héñd~é át é~ñkél~té S P~éñ-há~ñdlí~ñgér~, fór é~ksém~pél å l~ádé é~llér~ trýk~ké på b~érørí~ñgss~kjér~méñ, í~kké f~úñgé~rér.]
- [Hvís~ váññ~ kómm~ér íñ~ñ í S P~éñ-sp~órét~, må dú r~ísté~ éñhé~téñ f~órsí~ktíg~ fór å f~jérñ~é váñ~ñét f~rá sp~órét~ før dú~ brúk~ér dé~t.]
- [Hvís~ S Péñ~ íkké~ fúñg~érér~ sóm d~éñ sk~ál, tá~r dú d~éñ mé~d tíl~ ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~séñt~ér.]
[5 ñýé Á~ír-bé~végé~lsér~]
[Áír-fúñksjóñér kóñtróllérér áppér ékstérñt véd å brúké déñ tílkóblédé S Péñ-éñ fór éñhétéñ díñ víá BLÉ (Blúétóóth Lów Éñérgý). Díssé Áír-háñdlíñgéñé lár dég zóómé íññ éllér út méd káméráét, éñdré vólúmét, éllér blá gjéññóm bíldér óg mér méd ét éñkélt víñk éllér klíkk.]
- [Slík~ stár~tér d~ú kám~éráá~ppéñ~: Trýk~k óg h~óld í~ññ S P~éñ-kñ~áppé~ñ.]
- [Fór å t~á ét b~íldé~: Méñs~ dú br~úkér~ kámé~rááp~péñ, t~rýkk~ér dú~ på kñá~ppéñ~ på S Pé~ñ éñ gá~ñg.]
- [Slík~ skrú~ér dú~ vólú~mét ó~pp óg~ ñéd m~éñs d~ú spí~llér~ músí~kk: Løf~t S Pé~ñ ópp~ éllé~r ñéd~ méñs~ dú tr~ýkké~r óg h~óldé~r íññ~é S Pé~ñ-kñá~ppéñ~.]
[S Péñ-éñ tíl Gáláxý Ñóté20 óg Ñóté20 Últrá ér blítt ómkóñstrúért fór å mátché bévégélséñé díñé, slík át dú káñ kóñtrólléré téléfóñ víá éñklé géstér. Tídlígéré háddé Gáláxý Ñóté10 séríéñ 6 géstér (véñstré/høýré, ópp/ñéd, svíñg mót véñstré/høýré) fór å kóñtrólléré éñhétéñ. S Péñ-éñ tíl Gáláxý Ñóté20 óg Ñóté20 Últrá léggér tíl fém ñýé géstháñdlíñgér sóm fúñgérér hvór sóm hélst, úávhéñgíg áv hvílké áppér sóm kjørér.]
- [Véñs~tré ó~g bák~óvér~: Blá t~ílbá~ké]
- [Høýré~ óg tí~lbák~é: Gå tí~l Ñýl~ígé á~ppér~]
- [Ópp ó~g ñéd~: Gå tíl~ hjém~
]
- [Ñéd ó~g ópp~: Smár~t vál~g]
[Dú ká~ñ brú~ké S P~éññ t~íl å vé~lgé é~t ómr~ådé óg~ útfør~é háñ~dlíñ~gér, f~ór ék~sémp~él dé~líñg~ éllé~r lág~ríñg~. Dú ká~ñ ógs~å vélg~é ét ó~mrådé~ frá é~ñ víd~éó óg~ fáñg~é dét~ sóm é~ñ GÍF~-áñím~ásjó~ñ.]
- [Ríst~: Tá sk~jérm~bíld~é óg s~krív~ på skj~érmé~ñ]
[Tá sk~jérm~bíld~ér fó~r å skr~ívé é~llér~ tégñ~é på dé~m éll~ér bé~skjær~ ét óm~rådé f~rá bí~ldét~ sóm é~r tát~t. Dú k~áñ óg~så tá s~kjér~mbíl~dé áv~ dét g~jéld~éñdé~ íññh~óldé~t óg d~ét sk~júlt~é íññ~hóld~ét på é~ñ láñ~gstr~ákt s~ídé, f~ór ék~sémp~él éñ~ ñétt~sídé~.]
[Mérk~:]
- [S Péñ~ må lád~és før~ dú ká~ñ brú~ké S P~éñ Áí~r-fúñ~ksjó~ñéñ.]
- [Ñår dú~ tár S~ Péñ ú~t áv s~póré~t, víl~ S Péñ~-íkóñ~ét ví~sés p~å stát~úslí~ñjéñ~.]
- [Hvís~ S Péñ~ løsés~ út lá~ñgt f~rá éñ~hété~ñ, éll~ér hv~ís dé~t ér h~íñdr~íñgé~r éll~ér ýt~ré fó~rstý~rrél~sér m~élló~m S Pé~ñ óg é~ñhét~éñ, kó~blés~ S Péñ~ frá é~ñhét~éñ så b~lír í~kóñé~t gråt~t.]
- [Hvís~ dú ví~l brú~ké S P~éñ Áí~r-háñ~dlíñ~géñé~ ígjé~ñ, káñ~ dú kó~blé S~ Péñ t~íl éñ~hété~ñ véd~ å sétt~é déñ~ íññ í~ spór~ét íg~jéñ. Á~ír Ác~tíóñ~-fúñk~sjóñ~éñ (lú~fthá~ñdlí~ñg) kr~évér~ éñ áv~stáñ~d på mí~ñst 10 c~m frá~ skjé~rméñ~.]
[Slík~ løsñé~r dú S~ Péñ]
[Dú ká~ñ éñk~élt t~á út S~ Péñ ó~g sét~té dé~ñ íññ~ ígjé~ñ. Trý~kk på é~ñdéñ~ áv S P~éñ på b~úññé~ñ áv G~áláx~ý Ñót~é20 óg Ñ~óté20 Ú~ltrá~ óg tr~ékk ú~t frá~ spór~ét. Hv~ís dú~ víl l~ágré~ S Péñ~, sétt~ér dú~ déñ í~ññ í s~póré~t ígj~éñ óg~ skýv~ér dé~ñ tíl~ déñ k~líkk~ér på p~láss~.]
[Slík~ ládé~r dú S~ Péñ]
[Ñår dú séttér S Péñ í spórét, stártér ládíñgéñ áútómátísk. Hvís Áír Áctíóñ-fúñksjóñéñ (lúftháñdlíñg) ér déáktívért, blír S Péñ báré ládét ñår éñhétéñ ládér. Sélv óm S Péñ ér fúllstéñdíg útládét, káñ dú brúké áñdré S Péñ-fúñksjóñér, fór éksémpél å péké på bérøríñgsskjérméñ éllér Áír-kómmáñdófúñksjóñéñé.]
[Mérk~: S Péñ~ må lád~és før~ dú ká~ñ kóñ~tról~léré~ áppé~r éks~térñ~t véd~ å brúk~é S Pé~ñ-kñá~ppéñ~.]
[Mérk~: Éñhé~tssk~jérm~bíld~ér óg~ méñý~éñ ká~ñ vár~íéré~ étté~r éñh~étsm~ódél~l óg p~rógr~ámvá~révé~rsjó~ñ.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]