[Gálá~xý Bú~ds+ lá~détí~ps óg~ fórh~ólds~régl~ér]

[Úáñsétt hvílkéñ ýñdlíñgshóbbý, ópérátør éllér lívsstíl dú hár, ér dét álltíd tópp át báttéríét tíl øréplúggéñé díñé hóldér hélé dágéñ. Hér gír ví dég éñ håñdfúll ládétíps óg skrítt dú káñ tá fór å få mést múlíg út áv báttéríét dítt, óg hvórdáñ dú fórhíñdrér skádé på øréplúggéñé díñé. Fíññ égñédé métódér tíl å útñýtté báttéríét på øréplúggéñé díñé så vél sóm ládéétúíét.] 

[Før dú~ prøvé~r fúñ~ksjó~ñálí~tété~ñ sóm~ fóré~slås ñ~édéñ~fór, s~å sjék~k óm é~ñhét~éñs p~rógr~ámvá~ré ér~ óppd~átér~t tíl~ ñýés~té vé~rsjó~ñ. Fíñ~ñ út m~ér óm~'Slí~k kób~lér d~ú tíl~ óg óp~pdát~érér~ Gálá~xý Bú~ds+ tí~l Gál~áxý s~márt~télé~fóñ'~ hós S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Há bá~ttér~íét d~ítt f~úllt~ ládé~t]

 

  • [Dét áñbéfálés å ládé báttérí fúllt ópp før dú brúkér øréplúggéñé fór førsté gáñg éllér ñår dé íkké hár vært brúkt på éñ gód stúñd. Ñår dú ládér ópp báttéríét fór førsté gáñg éllér ñår báttéríét ér hélt útládét, krévés dét míñst 30 míñúttér ládíñg fór å kómmé í gáñg.]
  • [Fór å l~ádé ør~éplú~ggéñ~é, sét~t dém~ íññ í~ dé ré~spék~tívé~ spór~éñé, ó~g kób~lé tí~l lád~éréñ~.]
  • [Ládé~étúí~ét, só~m hár~ ét íñ~ñbýg~d bát~térí~, ládé~s sám~méñ m~éd øré~plúg~géñé~ sóm é~r í lá~déét~úíét~. Ládé~étúí~ét ká~ñ íkk~é lúk~kés s~kíkk~élíg~ hvís~ dú sé~ttér~ víñg~éspí~sséñ~é éll~ér øré~túpp~éñé í~ féíl~ rétñ~íñg.]
[Fúll~áddé~ Gálá~xý Bú~ds]

[Mérkñád: Fór å spáré éñérgí, bør dú kóblé frá ládéréñ ñår déñ íkké ér í brúk. Ládéréñ hár íkké ñóéñ áv/på-brýtér, så dú må kóblé ládéréñ frá stíkkóñtáktéñ ñår déñ íkké ér í brúk fór íkké å sløsé bórt strøm. Ládéréñ bør væré ñær stíkkóñtáktéñ óg létt tílgjéñgélíg úñdér ládíñg.
]

[Dú ká~ñ sjé~kké s~tátú~séñ p~å ørépl~úggé~ñé óg~ ládé~étúí~ét vé~d å sé p~å bátt~éríí~ñdík~átór~lámp~éñ. Ét~úíét~ káñ l~ádés~ útéñ~ át øré~plúg~géñé~ ér sá~tt í; ñ~år dé s~étté~s íññ~, víl ør~éplú~ggéñ~é óg é~túíé~t lád~és sá~mtíd~íg.]

[Ørépl~úggé~ñés í~ñdík~átór~lámp~é]

  • [Kóñt~íñúé~rlíg~ rød: Lá~dér.]
  • [Kóñt~íñúé~rlíg~ grøññ~: Fúll~ádét~.]
  • [Blíñ~kéñd~é rød: L~ádíñ~g bló~kkér~t på gr~úññ á~v úñó~rmál~ témp~érát~úr.
    ]
[Gálá~xý Bú~ds' b~líñk~éñdé~ lámp~é]

[Ládé~étúí~éts í~ñdík~átór~lámp~é]

  • [Kóñt~íñúé~rlíg~ rød: Lá~dér]
  • [Kóñt~íñúé~rlíg~ grøññ~: Fúll~ádét~]
  • [Blíñ~kéñd~é rød (h~úrtí~g): Lád~íñg b~lókk~ért p~å grúñ~ñ áv ú~ñórm~ál té~mpér~átúr~.]
  • [Blíñ~kéñd~é rød (b~líñk~ér ét~tér á~t lád~éétú~íét é~r lúk~két): B~átté~ríst~røm ér~ láv (ú~ñdér~ 10 %)]
  • [Rød (ér~ téñt~ í fém~ sékú~ñdér~ étté~r át l~ádéé~túíé~t lúk~kés): B~átté~ríst~røm ér~ láv (ú~ñdér~ 30 %)]
  • [Gúl (é~r téñ~t í fé~m sék~úñdé~r étt~ér át~ ládé~étúí~ét lú~kkés~): Bátt~érís~trøm é~r mód~érát~ (méll~óm 30 % óg~ 60 %)]
  • [Grøññ~ (ér té~ñt í f~ém sé~kúñd~ér ét~tér á~t lád~éétú~íét l~úkké~s): Bát~térí~strøm~ ér høý~ (óvér~ 60 %)
    ]
[Gálá~xý Bú~ds' é~túí í~ñdík~átór~lámp~é]

[Mérk~ñád: H~vís b~átté~rííñ~díká~tórl~ámpé~ñé ík~ké fú~ñgér~ér só~m bés~krév~ét, kó~blé l~ádér~éñ fr~á lád~éétú~íét ó~g kób~lé tí~l ígj~éñ.
]

[Tá vá~ré på ør~éplú~ggéñ~é díñ~é véd~ å húsk~é dís~sé lá~détí~pséñ~é óg f~órhó~ldsr~églé~ñé.]

  • [Hvís~ dét é~r své~tté é~llér~ væské~ på lád~ékóñ~tákt~éñé, k~áñ dé~t ópp~stå kó~rrós~jóñ p~å Gálá~xý Bú~ds+. Hv~ís dé~t ér s~vétt~é éll~ér væs~ké på l~ádék~óñtá~ktéñ~é éll~ér øré~plúg~géñé~, så réñ~gjør d~ém før~ dú sé~ttér~ ørépl~úggé~ñé íñ~ñ í lá~déét~úíét~.]
  • [Dét å b~rúké~ éñ áñ~ñéñ s~trømk~íldé~ éññ l~ádér~éñ, só~m fór~ éksé~mpél~ éñ dá~támá~skíñ~, káñ f~øré tí~l láñ~gsóm~méré~ ládé~hást~íghé~t på gr~úññ á~v láv~éré s~trøms~týrk~é.]
  • [Véd ládíñg káñ øréplúggéñé óg ládéétúíét blí vármé. Détté ér ñórmált óg påvírkér íkké øréplúggéñés lévétíd éllér ýtélsé. Hvís báttéríét blír várméré éññ váñlíg, káñ ládéréñ slútté å ládé. Hvís détté skjér úñdér trådløs ládíñg, så kóblé Gáláxý Búds+ frá ládéréñ fór å lá dém ávkjølés, óg fórtsétt déréttér å ládé ópp Gáláxý Búds+ séñéré.]
  • [Hvís~ dú lá~dér G~áláx~ý Búd~s+ méñ~s lád~épór~téñ é~r våt, k~áñ Gá~láxý~ Búds~+ blí ød~élág~t. Tørk~ ládé~pórt~éñ gr~úñdí~g før d~ú lád~ér óp~p Gál~áxý B~úds+.]
  • [Úññg~å å bøýé Ú~SB-ká~bélé~ñ. Dét~té ká~ñ ødél~éggé~ éllé~r fór~kórt~é lév~étíd~éñ tí~l ÚSB~-kábé~léñ. Á~ldrí~ brúk~ éñ ødé~lágt~ ÚSB-k~ábél~.]

[Dét k~áñ vær~é ñýt~tíg å v~íté h~vórd~áñ dú~ bévá~rér b~átté~ríst~rømmé~ñ på øré~plúg~géñé~ díñé~, óg dé~t kré~vér b~áré ñ~óéñ f~å júst~éríñ~gér.] 

[Típs~ 1. Ñår dú~ íkké~ brúk~ér øré~plúg~géñé~, så ópp~bévá~r dém~ í dét~ óppl~áddé~ ládé~étúí~ét mé~d lók~két s~téñg~t.] 

[Típs~ 2. Dú ká~ñ éñd~ré vá~rsél~íññs~tíll~íñgé~ñé fr~á Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~ på déñ~ tílk~óblé~dé té~léfó~ñéñ. Ñ~år dú b~rúké~r íÓS~, káñ d~ú jús~téré~ várs~élíñ~ñstí~llíñ~géñé~ på Gál~áxý B~úds+ á~ppéñ~. 
]

[Mérk~ñád:] 

  • [Brúk~ báré~ Sáms~úñg-g~ódkj~éñté~ ládé~éñhé~tér ó~g tíl~béhør~. Sáms~úñg-t~ílbé~hør ér~ désí~gñét~ slík~ át éñ~hété~ñ díñ~ skál~ kúññ~é mák~símé~ré bá~ttér~ílév~étíd~éñ. Br~úk áv~ áññé~t tíl~béhør~ káñ g~jøré g~áráñ~tíéñ~ díñ ú~gýld~íg óg~ fórår~sáké~ skád~é.]
  • [Skjé~rmdú~mpéñ~é óg m~éñýé~ñé på é~ñhét~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~módé~ll óg~ próg~rámv~árév~érsj~óñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]