[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ vérs~ús Gá~láxý~ S22 Últ~rá]

[Hvís dú ér Gáláxý-fáñ, hár dú kómmét tíl rétt stéd. Gáláxý S23- óg Gáláxý S22-módélléñé ér pákkét méd glímréñdé fúñksjóñér. Gáláxý S23 Últrá hár ét 200 mégápíkslérs kámérá fór éñdá vákréré óg mér détáljérté bíldér. Brúk dét tíl å tá skárpé bíldér óg vídéóér í mørkét. Déñ ñýé, áváñsérté káméráséñsóréñ tílpássér ség tíl sváké lýsfórhóld óg káñ rédúséré støý. Káméráóbjéktívét síkrér kláré bíldér véd å rédúséré réfléksér.]

[Gálá~xý S23-m~ódél~lér é~r ógs~å dé før~sté G~áláx~ý-smá~rtté~léfó~ñéñé~ sóm h~ár dé~ñ ñýé~ prós~éssó~réñ S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 fór G~áláx~ý. Dét~té gí~r dég~ állt~íd óv~érlé~géñ h~ástí~ghét~ óg ím~póñé~réñd~é ýté~lsé.]

[Ñédé~ñfór~ káñ d~ú lét~t sám~méñl~ígñé~ ñøkké~lspé~sífí~kásj~óñéñ~é* tíl~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ óg Gá~láxý~ S22 Últ~rá.]

[Vélg~ ét ém~ñé, óg~ hópp~ tíl d~éñ tí~lsvá~réñd~é kát~égór~íéñ.]

[Mérk~: Fór ó~ptím~ál ví~sñíñ~g áv t~ábél~léñ(é~), brúk~ smár~ttél~éfóñ~éñ dí~ñ í st~åéñdé~ módú~s.]

DISEÑO

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - D~ésíg~ñ]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Størr~élsé~ (L x B x~ H)]

[163,4 x 78,1 x 8,9 mm~]

[163,3 x 77,9 x 8,9 mm~]

[Vékt~]

[233 g]

[228 g]

[Tílg~jéñg~élíg~é fár~gér]

[Créá~m, Gré~éñ, Lá~véñd~ér, Ph~áñtó~m Blá~ck]

 

[Sáms~úñg ñ~éttb~útík~k éks~klús~ívt:]

[Gráp~híté~, Límé~, Réd, S~ký Bl~úé]

[Búrg~úñdý~, Gréé~ñ, Phá~ñtóm~ Blác~k, Phá~ñtóm~ Whít~é]

 

 

[Skjé~rm]

[Bærék~ráft~: Fór f~ørsté~ gáñg~ ér Gá~láxý~ S23-sér~íéñ p~ródú~sért~ méd C~órñí~ñg Gó~ríll~á® Glá~ss Ví~ctús~® 2. Dét b~éstår~ áv gj~éññó~msñí~ttlí~g 22 % rés~írkú~lért~ máté~ríál~é. Í tí~llég~g kóm~mér á~llé G~áláx~ý S23-sm~ártt~éléf~óñér~ í éñ m~ódér~ñé és~ké lá~gét á~v 100 % rés~írkú~lért~ pápí~r.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - D~íspl~áý]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Skjé~rmst~ørrél~sé¹]

[17,31 cm / 6,8“ (hé~lt ré~ktáñ~gél)]

[17,30 cm / 6,8“ (hé~lt ré~ktáñ~gél)]

[Skjé~rmóp~pløsñ~íñg]

[3.088 x 1.440 (Qúá~d HD+)]

[3.088 x 1.440 pík~slér~ (Qúád~ HD+)]

[Skjé~rmtý~pé]

[Íñfí~ñítý~-Ó, Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X]

[Íñfí~ñítý~-Ó, Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X]

[Máté~ríál~é]

[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2]

[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús+]

[Píks~élté~tthé~t]

[500 ppí]

[500 ppí]

[Kámé~rá]

[Sámm~éñlí~gñét~ méd G~áláx~ý S22 Úl~trá é~r ópp~løsñí~ñgéñ~ på víd~víñk~élká~mérá~ét ñé~stéñ~ fórd~óblé~t tíl~ 200 MP fó~r krý~stál~lklá~ré bí~ldér~. Dú ká~ñ zóó~mé íñ~ñ ñærm~éré ó~g bés~kjæré~ bíld~éñé d~íñé f~ór å óp~pdág~é ñýé~ pérs~pékt~ívér~.]

[Déñ í~ñtél~lígé~ñté p~íksé~lséñ~sóré~ñ tíl~páss~ér sé~g tíl~ váñs~kélí~gé lý~sfór~hóld~ tákk~ét vær~é Ñíg~htóg~ráph~ý, óg k~ámér~áóbj~éktí~vét r~édús~érér~ réfl~éksé~r fór~ klár~éré b~íldé~r.]

[Áñdr~é høýd~épúñ~ktér~ véd K~17-kámé~ráét~]

  • [Óbjé~ct-áw~áré é~ñgíñ~é]
  • [Stér~éó dý~bdék~árt (f~ór bé~dré m~ótív~détá~ljér~ í pór~trét~tbíl~dér)]
  • [ÍSP (b~íldé~sígñ~álbé~háñd~léñd~é) álg~órít~mé]

[Déñ á~váñs~érté~ mótí~vbás~érté~ kúñs~tígé~ íñté~llíg~éñs á~ñálý~séré~r íñd~ívíd~úéll~é bíl~dédé~tálj~ér. Dé~tté g~jør tí~l óg m~éd fí~ñé áñ~síkt~sdét~áljé~r sýñ~lígé~.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - K~ámér~á]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Fróñ~tkám~érá] 

[12 MP sé~lfíé~kámé~rá]

[40 MP sé~lfíé~kámé~rá]

[Bákk~ámér~á óg z~óóm]

[200 MP ví~dvíñ~kélk~ámér~á]

[12 MP úl~tráv~ídví~ñkél~kámé~rá]

[10 MP té~lélí~ñsék~ámér~á]

[100X  Spá~cé zó~óm]

[108 MP ví~dvíñ~kélk~ámér~á]

[12 MP úl~tráv~ídví~ñkél~kámé~rá]

[10 MP té~lélí~ñsék~ámér~á]

[Lágr~íñg ó~g pró~séss~ór]

[Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý8 ér~ déñ ñ~ýé pr~ósés~sóré~ñ tíl~ Gálá~xý S23-m~ódél~léñé~. Déñ h~ár éñ~ ñýdé~sígñ~ét CP~Ú mík~róár~kíté~ktúr~ óg ká~ñ tíl~bý føl~géñd~é ýté~lsés~fórb~édrí~ñgér~:]

  • [CPÚ (h~óvéd~prós~éssó~r) ópp~tíl 34 % m~ér.]
  • [GPÚ (g~ráfí~kkpr~ósés~sór) ó~pptí~l 4 % mér~.]
  • [ÑPÚ (Á~Í-pró~séss~ór) óp~ptíl~ 49 % mér.]

[Gír f~órbé~drét~ kráf~t óg ý~téls~é ñår d~ú spí~llér~ óg í á~ppéñ~é díñ~é.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - S~péíc~hér & P~rózé~ssór~]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Míññ~é] 

[8 GB / 12 GB~ / 12 GB (áv~héñg~íg áv~ módé~ll)]

[8 GB / 12 GB~ / 12 GB (áv~héñg~íg áv~ módé~ll)]

[Míññ~éplá~ss²]

[256 GB / 512 GB~ / 1 TB]

[(Ávhé~ñgíg~ áv mó~déll~)]

[128 GB / 256 GB~ / 512 GB]

[(Ávhé~ñgíg~ áv mó~déll~)]

[Míññ~éútv~ídél~sé]

[Íñgé~ñ míñ~ñéút~vídé~lsé m~úlíg~]

[Prós~éssó~r]

[1x 3,36 GHz~ + 4x 2,8 GHz~ + 3x 2,0 GHz~, 4ñm 64-bí~t Óct~á-Cór~é,]

[Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý]

[(SM8550)]

[1x 2,8 GHz~ + 3x 2,5 GHz~ + 4x 1,8 GHz~,]

[Óctá~-Córé~,]

[Éxýñ~ós2200 (S5É~9925)]

[Bátt~érí ó~g lád~íñg]

[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ sítt~ 5000 mÁh b~átté~rí gí~r følg~éñdé~ bátt~éríd~ríft~stíd~ér:]

  • [Óppt~íl 49 tí~mér m~éd sá~mtál~étíd~ (4G).]
  • [Óppt~íl 25 tí~mér m~éd Íñ~térñ~éttb~rúk (4G~).]
  • [Óppt~íl 25 tí~mér m~éd íñ~térñ~éttb~rúk (W~LÁÑ).]
  • [Óppt~íl 99 tí~mér m~éd mú~síkk~ávsp~íllí~ñg.]
  • [Óppt~íl 26 tí~mér m~éd ví~déóá~vspí~llíñ~g.]

[Fákt~ísk b~átté~rítí~d káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v ñét~tvér~ksfó~rhól~d, brú~kérv~áñér~ óg áñ~dré f~áktó~rér.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - Á~kkú & L~ádéñ~]

[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~
(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Bátt~érí]

[5.000 mÁh, í~ññéb~ýgd]

[4.700 mÁh, í~ññéb~ýgd]

[Ládé~pórt~]

[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)]

[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)]

[Íñdú~ktív~ ládí~ñg]

[Íñdú~ktív~ ládí~ñg (15 W)]

[Íñdú~ktív~ ládí~ñg (15 W)]

[Húrt~íglá~díñg~]

[Húrt~íglá~díñg~ ³ (45 W)]

[Húrt~íglá~díñg~ ³ (45 W)]

[Próg~rámv~áré ó~g ñét~tvér~k]

[Fór å s~íkré~ éñ lá~ñg br~úkst~íd på G~áláx~ý S23-sé~ríéñ~, gís d~ét óp~pdát~éríñ~gér í~ óppt~íl fí~ré år p~å Óñé Ú~Í óg Á~ñdró~íd ÓS~ óg fé~m år mé~d sík~kérh~étsó~ppdá~térí~ñgér~.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - S~óftw~áré & Ñ~étzw~érk]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Ópér~átív~sýst~ém]

[Áñdr~óíd 13.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)]

[Áñdr~óíd 12.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 4.1)]

[SÍM-k~órt (t~ýpé)]

[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M]

[Dúál~ SÍM][ (SÍM 1 + S~ÍM 2 él~lér S~ÍM 1 + éS~ÍM)]

[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M]

[Dúál~ SÍM⁴ (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 éll~ér SÍ~M 1 + éSÍ~M)]

[WLÁÑ~]

[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M]

[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M]

NFC

[Já]

[Já]

5G

[Já]

[Já]

[Fúñk~sjóñ~ér]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S23 Úl~trá ú~ñd S22 Ú~ltrá~ ím Vé~rglé~ích - F~éátú~rés]

Galaxy S23 Ultra

[(SM-S918B~)]

Galaxy S22 Ultra

[(SM-S908B~)]

[Spés~íálf~úñks~jóñé~r]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r, Éxp~ért R~ÁW, S P~éñ (mé~d Blú~étóó~th), Ká~mérá~ KÍ (óp~tímá~lísé~rt Ñí~ghtó~gráp~hý),]

[Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý, 120 Hz~ skjé~rm,]

[ÍP-sé~rtíf~íkás~jóñ: Í~P68**]

[Ñígh~tógr~áphý~, Éxpé~rt RÁ~W⁶, S Pé~ñ (méd~ Blúé~tóót~h), 120 Hz s~kjér~m,]

[ÍP-sé~rtíf~íkás~jóñ: Í~P68**]

[Káñ l~évér~és mé~d]

[Dátá~kábé~l (ÚSB~ Týpé~-C tíl~ Týpé~-C, 3Á ká~bél), l~ádéú~tstý~r, húr~tgst~ártg~úídé~, S Péñ~.]

 

[Mérk~: Íñgé~ñ bés~kýtt~élsé~sfíl~m ér l~ágt p~å skjé~rméñ~.]

[Dátá~kábé~l (ÚSB~ Týpé~-C tíl~ Týpé~-C, 3Á ká~bél), l~ádéú~tstý~r, húr~tgst~ártg~úídé~.]

 

[Mérk~: Íñgé~ñ bés~kýtt~élsé~sfíl~m ér l~ágt p~å skjé~rméñ~.]

[Dú fí~ññér~ flér~é ték~ñísk~é égé~ñská~pér p~å pród~úkts~ídéñ~ tíl d~éñ sp~ésíf~íkké~ smár~ttél~éfóñ~módé~lléñ~. Vélg~ éñ áv f~ølgéñ~dé kñ~áppé~r.]

[1 Skjé~rmdí~ágóñ~ál mål~t í hé~lé ré~ktáñ~gélé~t óg ú~téñ h~éñsý~ñ tíl~ dé áv~rúñd~édé h~jørñé~ñé. Dé~t tíl~gjéñ~gélí~gé sk~jérm~ómråd~ét bl~ír ýt~térl~ígér~é réd~úsér~t áv ó~mrådé~t tíl~ fróñ~tkám~éráé~t.]

[2 Déñ t~ílgj~éñgé~lígé~ lágr~íñgs~plás~séñ é~r míñ~dré é~ññ dé~ñ áñg~ítté~ lágr~íñgs~plás~séñ p~å grúñ~ñ áv l~ágrí~ñgsk~ápás~ítét~éñ só~m brú~kés á~v ópé~rátí~vsýs~témé~t óg p~rógr~ámvá~réñ s~óm kr~évés~ fór å b~rúké~ éñhé~téñ.]

[3 Kúñ t~ílgj~éñgé~líg m~éd dé~ñ méd~følgé~ñdé é~llér~ válg~fríé~ Sáms~úñg h~úrtí~glád~ér (mó~déll~spés~ífík~k). Vér~díéñ~é káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v lád~éñív~å, télé~fóñí~ññst~íllí~ñgér~, fórh~óld í~ ómgí~véls~éñé ó~g brú~kérá~tfér~d.]

[4 Sélv~ ñår má~ñ brú~kér t~ó SÍM~-kórt~ brúk~és mó~bíld~átá ú~télú~kkéñ~dé ví~á étt~ SÍM-k~órt. B~éggé~ kóñt~óéñé~ brúk~ér dé~rfór~ kúñ S~ÍM-kó~rtét~ sóm é~r áñg~ítt t~íl dá~tábr~úk.]

[5 Déñ dýñámíské ÁMÓLÉD-skjérméñ tíl Gáláxý S23 Últrá, Gáláxý S23+ óg Gáláxý S23 hár blítt sértífísért áv VDÉ Gérmáñý fór 100 % móbílfárgévólúm í DCÍ-P3 fárgéómrådé. Détté bétýr át íññhóldét på skjérméñ íkké sér útváskét út óg át dét vísés í stérké, kláré fárgér úávhéñgíg áv úlíké lýsstýrkéñívåér. Skjérméñ óppñår tóppúñkt-lýsstýrké på ópptíl 1750 ñíts óg jústérér kóñtrástéñ méllóm mørké óg lýsé ómrådér áv dígítált íññhóld fór glímréñdé bíldékválítét méd ét kóñtrástfórhóld på 3 000 000 : 1.]

[6 Éxpé~rt RÁ~W-mód~úséñ~ tár k~láré~ óg dé~tálj~érté~ bíld~ér í R~ÁW-fó~rmát~ í høý ó~ppløs~ñíñg~. Détt~é kré~vér s~ærskí~lt ñé~dlás~tíñg~ áv áp~péñ É~xpér~t RÁW~ fór k~ómpá~tíbl~é Gál~áxý-s~márt~télé~fóñé~r. Déñ~ñé fås~ grát~ís í G~áláx~ý Stó~ré.]

[7 Kámé~ráét~s kúñ~stíg~é íñt~éllí~géñs~ ávgj~ør hví~lké í~ññst~íllí~ñgér~ sóm s~íkré~r lýs~é, klá~ré bí~ldér~. Tákk~ét vær~é Ñíg~htóg~ráph~ý káñ~ détt~é gí d~ýbdé~ óg dé~tálj~ér í b~íldé~ñé óg~ vídé~óéñé~ díñé~, sélv~ óm ñá~ttéñ~.]

[8 Déñ ñ~ýé Sñ~ápdr~ágóñ~-prós~éssó~réñ l~évér~ér éñ~ glím~réñd~é spí~llóp~plév~élsé~ tákk~ét vær~é smá~rt pr~ósés~sérí~ñgsk~ráft~ óg má~ssé b~átté~rítí~d. Dét~ síkr~ér rá~sk óg~ gñíd~ñíñg~sfrí~ áctí~óñ í ñ~ésté~ñ áll~é sít~úásj~óñér~.]

[* Spésífíkásjóñéñé óg béskrívélséñé på déññé sídéñ káñ ávvíké frá dé fáktíské spésífíkásjóñéñé tíl óg béskrívélséñé áv pródúktét. Sámsúñg fórbéhóldér ség réttéñ tíl å éñdré détté dókúméñtét óg pródúktéñé sóm ér béskrévét í dét, tíl éñhvér tíd óg áv hvílkéñ sóm hélst årsák. Fúñksjóñálítét, fúñksjóñér, spésífíkásjóñér, brúkérgréñsésñítt óg áññéñ pródúktíñfórmásjóñ í détté dókúméñtét, íñklúsív, méñ íkké bégréñsét tíl, pródúktfórdélér, désígñ, prís, kómpóñéñtér, ýtélsé, tílgjéñgélíghét óg pródúktkáráktérístíkk káñ éñdrés ñår sóm hélst óg útéñ vársél. Lévéríñgsómrådét káñ váríéré ávhéñgíg áv módéll.]

 

[** Béskýttélsé úñdér kóñtíñúérlíg ñédséñkñíñg véd 1,5 m váññdýbdé í 30 míñúttér, óg kúñ í réñt férskváññ. Íñgéñ béskýttélsé í sáltváññ óg í áñdré væskér, ísær såpéváññ, álkóhól óg/éllér óppvármédé væskér. Hóldéréñ tíl SÍM-kórtét/míññékórtét må álltíd væré fúllstéñdíg í flúkt méd éñhétéñ så íñtét váññ káñ tréñgé íññ gjéññóm déñ.]

 

[Féíl~ óg éñ~dríñ~gér k~áñ fó~rékó~mmé - Á~ll íñ~fórm~ásjó~ñ ér ú~téñ g~áráñ~tíér~, stát~ús: 02/2023.]

 

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]