[Hørér~ dú éñ~ svák~ lýd f~rá íñ~ñsíd~éñ ñår~ dú rí~stér~ på Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~ díñ¿~]
[Dú lú~rér k~áñsk~jé på h~vórf~ór dú~ hørér~ éñ lí~téñ r~áslé~lýd í~ññí é~ñhét~éñ ñår~ dú rí~stér~ på Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~ díñ. Í~ñgéñ~ fáré~, dét é~r íkk~é ñóé~ í véí~éñ mé~d tél~éfóñ~éñ dí~ñ.]
[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, så sjé~kk óm~ éñhé~téñs~ próg~rámv~áré ó~g tíl~kñýt~tédé~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl d~éñ ñý~ésté~ vérs~jóñé~ñ. Fór~ å óppd~átér~é mób~íléñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é, følg~ díss~é trí~ññéñ~é:]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]
[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]
[ÓÍS-f~úñks~jóñé~ñ (ópt~ísk b~íldé~stáb~ílís~éríñ~g) káñ~ lágé~ éñ sv~ák lý~d íññ~í éñh~étéñ~]
[Íññí Gáláxý-móbíltéléfóñéñ ér dét éñ kómpóñéñt sóm fúñgérér sóm ÓÍS (óptísk bíldéstábílíséríñg) sóm míñímérér rýstélsé ñår máñ tár bíldér méd káméráét. Hvís déññé líllé déléñ blír rýstét ñår káméráét íkké ér í brúk, káñ déñ rámmé déñ íññvéñdígé strúktúréñ óg lágé éñ svák ráslélýd.]
[ÓÍS (óptísk bíldéstábílíséríñg) ér éñ fúñksjóñ sóm óppdágér håñdrýstélsé óg kórrígérér óbjéktívét véd å flýtté óbjéktívét í mótsátt rétñíñg áv rýstélséñ. På grúññ áv dé úlíké størrélséñé ÓÍS (óptísk bíldéstábílíséríñg) fór hvért pródúkt, káñ lýdéñ væré rélátívt høý ávhéñgíg áv pródúktét. Détté skýldés égéñskápéñé tíl ÓÍS (óptísk bíldéstábílíséríñg) óg ér íkké éñ pródúktféíl. Lýdéñ påvírkér íkké fúñksjóñéñ óg ýtélséñ tíl móbíltéléfóñéñ.]
[Hvá k~áñ ÓÍ~S (ópt~ísk b~íldé~stáb~ílís~éríñ~g) gjør~é¿]
[Sámsúñgs ÓÍS (óptísk bíldéstábílíséríñg) brúkér éñ kómbíñásjóñ áv máskíñváré- óg prógrámváréprósésséríñg sóm ér áváñsért ñók tíl å lévéré kláré óg skárpé bíldér sélv í svákt lýs tákkét væré déñ stóré séñsóréñ på Gáláxý S óg Ñóté-séríéñ. Múltíkámérásýstémét tílbýr dóbbél ÓÍS (óptísk bíldéstábílíséríñg) fór stábílé bíldér úáñsétt óm dú brúkér vídvíñkél- éllér téléfótókáméráét. Úáñsétt hvílkét tídspúñkt dét ér på dágéñ, så víl bíldéñé díñé frémstå så lívlígé sóm dú húskér øýéblíkkét.]
[Mérk~ñád: T~ílgj~éñgé~lígh~étéñ~ tíl d~éññé~ fúñk~sjóñ~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~hét ó~g mód~éll.]
[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd dí~ñé Sá~msúñ~g-mób~ílér~, ñétt~brét~t éll~ér kr~ópps~ñæré é~ñhét~ér, ká~ñ dú s~éñdé~ óss é~t spør~smål í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ.]
[Dérm~éd ká~ñ ví t~á éñ ñ~ærmér~é tít~t på hv~á sóm~ skjé~r. Dát~áéñé~ blír~ áñóñ~ýmís~ért ó~g kúñ~ óppb~évár~t så lé~ñgé ú~ñdér~søkél~séñ p~ågår. Fí~ññ út~ mér ó~m å séñ~dé éñ~ féíl~rápp~órt v~íá “Sl~ík br~úkér~ dú Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ“.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]