[Slík~ sjék~kér d~ú ñår d~ú bør b~ýtté~ bátt~érí p~å Sáms~úñg G~áláx~ý-tél~éfóñ~éñ dí~ñ]

[Báttéríét í Gáláxý-téléfóñéñ díñ ér éñ fórbrúkskómpóñéñt sóm grádvís místér kápásítétéñ óvér tíd. Hvís téléfóñéñs brúkstíd blír mérkbárt kórtéré, éllér déñ slår ség áv úvéñtét, káñ dét væré på tídé å sjékké báttéríéts tílstáñd. Følg véílédñíñgéñ ñédéñfór fór å díágñóstíséré báttéríét óg ávgjøré óm dét ér ñødvéñdíg å býtté dét út.]

[Ñår dú~ bør vú~rdér~é å být~té bá~ttér~í]

[Géñé~rélt~ sétt~ káñ l~ítíú~m-íóñ~bátt~éríé~r grá~dvís~ míst~é ýté~lsé ó~vér t~íd. Føl~géñd~é éñd~ríñg~ér ér~ tégñ~ på át b~átté~ríét~ káñ v~æré ñær~ slút~téñ á~v lév~étíd~éñ.]

  • [Bátt~éríé~t tømm~és rá~skt é~ttér~ ládí~ñg.]
  • [Éñhé~téñ s~lår sé~g áv ú~véñt~ét í k~áldé~ ómgí~véls~ér él~lér ó~m víñ~téré~ñ.]

[Hvís~ díss~é sým~ptóm~éñé ó~ppst~år, áñb~éfál~és dé~t å kóñ~tról~léré~ bátt~éríé~ts tí~lstá~ñd óg~ vúrd~éré å b~ýtté~ dét ú~t.]

[Slík~ ídéñ~tífí~séré~r dú t~ídsp~úñkt~ét fó~r bát~térí~býtt~é véd~ hjél~p áv v~ársé~lét]

[Ñår bá~ttér~íýté~lséñ~ rédú~séré~s bét~ýdél~íg, ká~ñ Gál~áxý-é~ñhét~éñ dí~ñ vís~é ét v~ársé~l óm r~édús~ért b~átté~ríýt~élsé~. Déññ~é spr~éttó~pp-mé~ldíñ~géñ f~úñgé~rér s~óm ét~ várs~él óm~ át bá~ttér~íét k~áñ tr~éñgé~ íñsp~éksj~óñ él~lér ú~tskí~ftíñ~g.]

[Várs~él óm~ rédú~sért~ bátt~éríý~téls~é] [Várs~él óm~ rédú~sért~ bátt~éríý~téls~é]
[Óppf~órdr~íñg ó~m réd~úsér~t bát~térí~ýtél~sé] [Óppf~órdr~íñg ó~m réd~úsér~t bát~térí~ýtél~sé]

[Mérk~: Hvís~ détt~é vár~sélé~t vís~és gj~éñtá~tté g~áñgé~r, éll~ér hv~ís bá~ttér~íét t~ømmés~ rásk~éré é~ññ vá~ñlíg~, káñ d~ú bés~øké Sá~msúñ~gs sé~rvíc~éséñ~tér f~ór å få d~ét sj~ékké~t áv é~ñ fág~pérs~óñ.]

[Slík~ sjék~kér d~ú bát~térí~tíls~táñd~éñ mé~d Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~]

[Dú ká~ñ éñk~élt s~jékk~é bát~térí~tíls~táñd~éñ tí~l Gál~áxý-t~éléf~óñéñ~ díñ v~éd hj~élp á~v Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~ – dú tr~éñgé~r íkk~é ñóé~ spés~íélt~ útst~ýr. Føl~g dís~sé tr~íññé~ñé fó~r å útf~øré éñ~ sélv~díág~ñósé~.]

[Trýk~ké på S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ] [Trýk~ké på S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk på S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ.]

[Trýk~ké på B~rúké~rstøt~té-fá~ñéñ] [Trýk~ké på B~rúké~rstøt~té-fá~ñéñ]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på B~rúké~rstøt~té-fá~ñéñ.]

[Trýk~ké på K~óm í g~áñg-k~ñápp~éñ] [Trýk~ké på K~óm í g~áñg-k~ñápp~éñ]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på K~óm í g~áñg ú~ñdér~ Télé~fóñd~íágñ~óstí~kk.]

[Trýk~ké på B~átté~ríst~átús~-íkóñ~ét] [Trýk~ké på B~átté~ríst~átús~-íkóñ~ét]

[Tríñ~ñ 4. Ñår d~íágñ~óstí~kkéñ~ ér fú~llfør~t, trý~kkér~ dú på B~átté~ríst~átús~-íkóñ~ét fó~r å sé r~ésúl~táté~t.]

[Résú~ltát~ fór b~átté~ríst~átús~] [Résú~ltát~ fór b~átté~ríst~átús~]

[Tríñ~ñ 5. Sjé~kk ré~súlt~átét~ áv dí~ágñó~séñ.]

[Bátt~érís~tátú~s:]

  • [Ñórm~ál: Íñ~géñ ý~téls~éspr~óblé~mér m~éd bá~ttér~íét.]
  • [Svák~t: Bát~térí~éts é~ffék~tíví~tét k~áñ há~ blít~t réd~úsér~t på gr~úññ á~v láñ~gvár~íg br~úk él~lér m~íljøf~órhó~ld.]
  • [Dårlí~g: Bát~térí~lévé~tídé~ñ ér b~étýd~élíg~ rédú~sért~. Fór å f~å stáb~íl ýt~élsé~, bésøk~ dítt~ lóká~lé Sá~msúñ~g-kúñ~dést~øttés~éñté~r fór~ å få hjé~lp.]

[Mérk~: Méñý~ñávñ~, stíé~r óg s~kjér~mópp~sétt~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ éñhé~tsmó~déll~, próg~rámv~áré ó~g ápp~vérs~jóñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]