[Slík~ húrt~íglá~dér d~ú tél~éfóñ~éñ dí~ñ méd~ kábé~l éll~ér tr~ådløst~]

[Dú ká~ñ stí~llé í~ññ éñ~hété~ñ tíl~ å stóp~pé st~rømdé~líñg~ ñår dé~t gjé~ñværé~ñdé b~átté~ríñí~våét f~állé~r úñd~ér ét~ víss~t ñív~å.]

[Dét á~ñbéf~álés~ å kúñ b~rúké~ Sáms~úñg-g~ódkj~éñté~ bátt~éríé~r, lád~éré ó~g káb~lér s~óm ér~ spés~íélt~ útví~klét~ fór d~íñ éñ~hét. Í~ñkóm~pátí~blé b~átté~ríér~, ládé~ré él~lér k~áblé~r káñ~ fórår~sáké~ álvó~rlíg~é ská~dér é~llér~ skád~é på éñ~hété~ñ díñ~.]

• [Féíl~ tílk~óblí~ñg áv~ ládé~réñ k~áñ fó~rårsá~ké ál~vórl~íg sk~ádé p~å éñhé~téñ. É~véñt~úéll~é ská~dér f~órårs~ákét~ áv fé~íl br~úk bl~ír ík~ké dé~kkét~ áv gá~ráñt~íéñ.]

• [Brúk~ kúñ Ú~SB Tý~pé-C-k~áblé~r sóm~ følgé~r méd~ éñhé~téñ. É~ñhét~éñ ká~ñ blí~ skád~ét hv~ís dú~ brúk~ér mí~kró-Ú~SB-ká~blér~.]

• [Hvís~ dú lá~dér é~ñhét~éñ mé~ñs fl~érbr~úksk~óñtá~ktéñ~ ér våt~, káñ é~ñhét~éñ bl~í ská~dét. T~ørk fl~érbr~úksk~óñtá~ktéñ~ grúñ~díg f~ør dú l~ádér~ éñhé~téñ.]

• [Kóbl~é frá~ ládé~réñ ñ~år déñ~ íkké~ ér í b~rúk f~ór å sp~áré é~ñérg~í. Lád~éréñ~ hár í~kké s~trømb~rýté~r, så dú~ må kób~lé lá~déré~ñ frá~ stík~kóñt~ákté~ñ ñår d~éñ ík~ké ér~ í brú~k fór~ å úññg~å sløsí~ñg mé~d str~øm. Lád~éréñ~ bør vær~é ñærm~é stí~kkóñ~tákt~éñ óg~ létt~ tílg~jéñg~élíg~ ñår dú~ ládé~r.]

• [Ñår dú~ brúk~ér éñ~ ládé~r, ér d~ét áñ~béfá~lt å br~úké é~ñ gód~kjéñ~t káb~lét é~llér~ trådl~øs lád~ér só~m gár~áñté~rér l~ádéý~téls~éñ.]

• [Hvís~ bátt~éríé~t ér h~élt ú~tlád~ét, ví~l dét~ íkké~ væré m~úlíg~ å slå på é~ñhét~éñ mé~d éñ g~áñg é~ttér~ át dé~ñ ér t~ílkó~blét~. Lá ét~ útlá~dét b~átté~rí få l~ádé í~ ñóéñ~ míñú~ttér~ før dú~ slår p~å éñhé~téñ.]

• [Hvís dú brúkér fléré áppér sámtídíg, ñéttvérksáppér éllér áppér sóm tréñgér éñ tílkóblíñg tíl éñ áññéñ éñhét, víl báttéríét tømmés ráskt. Fór å úññgå å místé strømméñ úñdér éñ dátáóvérføríñg bør dú álltíd brúké díssé áppéñé éttér át báttéríét ér fúlládét.]

• [Brúk~ áv éñ~ áññé~ñ str~ømkíl~dé éñ~ñ lád~éréñ~, fór é~ksém~pél é~ñ dát~ámás~kíñ, k~áñ før~é tíl~ lávé~ré lá~déhá~stíg~hét p~å grúñ~ñ áv l~ávér~é élé~ktrí~sk st~røm.]

• [Éñhé~téñ k~áñ br~úkés~ méñs~ déñ l~ádés~, méñ d~ét ká~ñ tá l~éñgr~é tíd~ å ládé~ bátt~éríé~t hél~t ópp~.]

• [Hvís~ éñhé~téñ f~år úst~ábíl~ strøm~fórs~ýñíñ~g úñd~ér lá~díñg~, káñ d~ét hé~ñdé á~t bér~øríñg~sskj~érmé~ñ íkk~é fúñ~géré~r. Kób~lé lá~déré~ñ frá~ éñhé~téñ h~vís d~ét sk~jér.]

• [Éñhé~téñ ó~g lád~éréñ~ káñ b~lí vá~rmé ú~ñdér~ ládí~ñg. Dé~tté é~r váñ~líg ó~g bør í~kké p~åvírk~é lév~étíd~éñ él~lér ý~téls~éñ tí~l éñh~étéñ~. Hvís~ bátt~éríé~t blí~r vár~méré~ éññ v~áñlí~g, káñ~ dét h~éñdé~ át lá~déré~ñ slú~ttér~ å ládé~.]

• [Tá mé~d éñh~étéñ~ óg lá~déré~ñ tíl~ ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~séñt~ér dé~ñ íkk~é lád~ér só~m déñ~ skál~.]

• [Ñår dú~ ládé~r tråd~løst, m~å dú sør~gé fó~r át d~ét ík~ké ér~ ñóéñ~ frém~médl~égém~ér só~m kré~dítt~kórt~, ríñg~ér él~lér m~étál~ldék~sél m~élló~m lád~éréñ~ óg éñ~hété~ñ.]