[Slík~ íñst~állé~rér d~ú ét ñ~áñó-S~ÍM-kó~rt óg~ éSÍM~ í Gál~áxý S~22-sérí~éñ]

[SÍM-k~órt é~r éñ ñ~ødvéñ~díg d~él áv~ Gálá~xý-té~léfó~ñéñ d~íñ. Út~éñ ét~ SÍM-k~órt é~r dét~ íkké~ mýé d~ú káñ~ gjøré~. Dét é~r vík~tíg á~t dú v~ét hv~órdá~ñ dú s~étté~r íññ~ óg ák~tívé~rér é~t SÍM~-kórt~ éllé~r éSÍ~M í tí~lfél~lé dú~ får bé~hóv f~ór å há~ tó té~léfó~ññúm~ré fó~r sám~mé éñ~hét.]

[Før dú~ prøvé~r áñb~éfál~íñgé~ñé ñé~déñf~ór, må d~ú kóñ~tról~léré~ át éñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é óg r~élát~érté~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl ñ~ýést~é vér~sjóñ~. Følg d~éññé~ frém~gáñg~småté~ñ fór~ å óppd~átér~é pró~grám~váré~ñ på mó~bílé~ñhét~éñ:]

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]

[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]

[Hvá é~r ét ñ~áñó-S~ÍM-kó~rt óg~ éSÍM~¿]

[SÍM-k~órt g~ír dé~g tíl~gáñg~ tíl Í~ñtér~ñétt~ víá m~óbíl~dátá~ frá ó~pérá~tøréñ~ díñ, s~lík á~t dú k~áñ rí~ñgé, s~éñdé~ méld~íñgé~r óg m~ér. Dú~ káñ á~ktív~éré é~ñ éSÍ~M éll~ér sé~tté í~ññ tó~ SÍM-k~órt h~vís d~ú tré~ñgér~ å há tó~ télé~fóññ~úmré~ éllé~r mób~ílóp~érát~ørér f~ór sá~mmé é~ñhét~.]

[Éñ éS~ÍM sk~íllé~r ség~ frá é~t fýs~ísk ñ~áñó-S~ÍM-kó~rt vé~d át d~éñ ér~ ét íñ~tégr~ért d~ígít~ál SÍ~M-kór~t. Vær ó~ppmé~rksó~m på át~ sámt~ídíg~ brúk~ áv ñá~ñó-SÍ~M-kór~tét ó~g éSÍ~M káñ~ gí tr~égér~é dát~áóvé~rførí~ñgsh~ástí~ghét~ér í ñ~óéñ ó~mrådé~r.]

[SÍM-k~órt s~ámmé~ñlíg~ñíñg~2] [SÍM-k~órt s~ámmé~ñlíg~ñíñg~2]

[Ñáñó~-SÍM]

[SÍM-k~órt s~ámmé~ñlíg~ñíñg~3] [SÍM-k~órt s~ámmé~ñlíg~ñíñg~3]

[éSÍM~]

  • [Véd b~rúk á~v Dób~bél S~ÍM: SÍ~M1 (fýs~ísk S~ÍM-kó~rt) + SÍ~M2 (fýs~ísk S~ÍM-kó~rt él~lér é~SÍM)]

[Plás~sér k~órté~t rík~tíg í~ skúf~féñ f~ór dó~bbél~t SÍM~-kórt~]

[Hvís~ SÍM-k~órté~t íkk~é blé~ sátt~ íññ r~íktí~g, káñ~ dét h~éñdé~ át té~léfó~ñéñ í~kké r~égís~trér~ér SÍ~M-kór~tét. S~jékk~ óm SÍ~M-kór~tét d~ítt é~r rík~tíg p~láss~ért í~ skúf~féñ m~éd dé~ gúll~fárg~édé k~óñtá~ktéñ~é véñ~dt óp~póvé~r óg á~t dét~ sítt~ér gó~dt í s~kúff~éñ.]

[På tél~éfóñ~ér í G~áláx~ý S22-sé~ríéñ~ sóm s~tøtté~r dób~bél S~ÍM ká~ñ SÍM~-kórt~ét fé~stés~ bådé f~óráñ~ óg bá~k på sk~úffé~ñ fór~ dóbb~élt S~ÍM-kó~rt, mé~d dé g~úllf~árgé~dé kó~ñták~téñé~ véñd~t útó~vér.]

[SÍM-k~órts~kúff~1] [SÍM-k~órts~kúff~1]

[SÍM1 (f~ráms~ídéñ~)]

[SÍM-k~órts~kúff~2] [SÍM-k~órts~kúff~2]

[SÍM2 (b~áksí~déñ)]

[íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 1] [íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 1]

[Tríñ~ñ 1. Trý~kk út~løsér~ñåléñ~ íññ í~ húll~ét på s~kúff~éñ fó~r å frí~gjøré~ skúf~féñ.]

[íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 2] [íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 2]

[Tríñ~ñ 2. Drá~ skúf~féñ f~órsí~ktíg~ út áv~ skúf~fésp~órét~.]

[íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 3] [íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 3]

[Tríñ~ñ 3. Plá~ssér~ SÍM-k~órté~t éll~ér ÚS~ÍM-kó~rtét~ í skú~fféñ~ méd d~é gúl~lfár~gédé~ kóñt~ákté~ñé vé~ñdt ú~tóvé~r, óg t~rýkk~ SÍM-k~órté~t éll~ér ÚS~ÍM-kó~rtét~ fórs~íktí~g ñéd~ í skú~fféñ~ fór å l~åsé dé~t på pl~áss.]

[íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 4] [íñst~állé~ré SÍ~M-kór~tét t~ríññ~ 4]

[Tríñ~ñ 4. Ský~v skú~fféñ~ tílb~áké í~ññ í s~kúff~éspó~rét.]

[Mérk~:]

  • [Hvís~ SÍM-k~órté~t íkk~é ér p~láss~ért ñ~øýákt~íg í s~póré~ñé í s~kúff~éñ, ér~ dét í~kké s~íkké~rt át~ skúf~féñ p~ássé~r í kó~rtsp~órét~ éllé~r át S~ÍM-kó~rtét~ régí~stré~rés h~vís s~kúff~éñ lí~kévé~l blé~ skjøv~ét íñ~ñ í sk~úffé~spór~ét.]
  • [Báré~ brúk~ ét ñá~ñó-SÍ~M-kór~t.]
  • [Sørg f~ór át~ útløs~érñål~éñ hó~ldés~ víñk~élré~tt mó~t húl~lét. É~llér~s káñ~ déñ s~kádé~ éñhé~téñ.]
  • [Hvís~ kórt~ét ík~ké sí~ttér~ gódt~ í skú~fféñ~, káñ d~ét hé~ñdé á~t SÍM~-kórt~ét rá~mlér~ út áv~ skúf~féñ.]
  • [Hvís~ dú sk~ývér~ éñ våt~ skúf~f íññ~ í éñh~étéñ~ díñ, k~áñ dé~tté s~kádé~ éñhé~téñ. Á~lltí~d fór~síkr~é dég~ óm át~ skúf~féñ é~r tørr~.]
  • [Skúf~féñ m~å skýv~és hé~lé vé~íéñ í~ññ í s~kúff~éspó~rét f~ór å hí~ñdré~ át væs~ké ká~ñ tré~ñgé í~ññ í é~ñhét~éñ dí~ñ.]

[Télé~fóñé~ñ díñ~ í Gál~áxý S~22-sérí~éñ íñ~klúd~érér~ éñ éS~ÍM só~m fúñ~géré~r sóm~ ét SÍ~M-kór~t. Dú k~áñ br~úké m~óbíl~ñétt~ét ñår~ dú há~r ákt~ívér~t éñ é~SÍM é~llér~ íñst~állé~rt ét~ ñáñó~-SÍM-k~órt. F~ølg tr~íññé~ñé ñé~déñf~ór fó~r å ákt~ívér~é éñ é~SÍM.]

[áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 1] [áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 1]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ Íññs~tíll~íñgé~r-ápp~éñ, óg~ trýk~k på Tí~lkób~líñg~ér.]

[áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 2] [áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 2]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på S~ÍM-kó~rtád~míñí~strá~tór.]

[áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 3] [áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 3]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på L~égg t~íl mó~bílá~bóññ~éméñ~t.]

[áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 4] [áktí~véré~ éñ éS~ÍM tr~íññ 4]

[Tríñ~ñ 4. Ñår d~éñ há~r fúñ~ñét é~t mób~íláb~óññé~méñt~, følgé~r dú í~ñstr~úksj~óñéñ~é fór~ å áktí~véré~ éSÍM~.]

[Hvís~ dú há~r fått~ éñ QR~-kódé~ frá ó~pérá~tøréñ~ díñ, åp~ñér d~ú Íññ~stíl~líñg~ér-áp~péñ, t~rýkk~ér på T~ílkó~blíñ~gér > S~ÍM-kó~rtád~míñí~strá~tór > L~égg t~íl mó~bílá~bóññ~éméñ~t > Ská~ññ lé~vérá~ñdøré~ñs QR~-kódé~, óg sk~áññ d~érét~tér Q~R-kód~éñ.]

[Mérk~:]

  • [éSÍM~ krév~ér át~ dú há~r ét m~óbíl~ábóñ~ñémé~ñt mé~d mób~íldá~tá fó~r å gí d~ég mú~lígh~étéñ~ tíl å b~rúké~ móbí~ldát~á úté~ñ brú~k áv é~t ñáñ~ó-SÍM~-kórt~.]
  • [Dét k~áñ hé~ñdé á~t éSÍ~M íkk~é káñ~ brúk~és í é~ñkél~té ré~gíóñ~ér, él~lér á~t éSÍ~M íkk~é støt~tés á~v mób~ílóp~érát~øréñ é~llér~ på tél~éfóñ~módé~lléñ~.]

[Dú tí~lpás~sér S~ÍM-kó~rtíñ~ñstí~llíñ~géñé~, óg ák~tívé~rér é~llér~ déák~tívé~rér í~ñstá~llér~té SÍ~M-kór~t í mé~ñýéñ~ fór á~dmíñ~ístr~éríñ~g áv S~ÍM-kó~rt. Åpñ~é Íññ~stíl~líñg~ér-áp~péñ, ó~g trý~kk på T~ílkó~blíñ~gér > S~ÍM-kó~rtád~míñí~strá~tór.]

  • [SÍM-k~órt: Á~ktív~ér SÍ~M-kór~tét d~ú víl~ brúk~é, óg t~ílpá~ss íñ~ñstí~llíñ~géñé~ tíl S~ÍM-kó~rtét~.]
  • [éSÍM~: Áktí~vér é~SÍM.]
  • [Fóré~trúk~két S~ÍM-kó~rt: Sp~ésíf~ísér~ hvíl~ké SÍ~M-kór~t sóm~ skál~ brúk~és fó~r bés~témt~é fúñ~ksjó~ñér, s~óm fó~r éks~émpé~l tál~éáñr~óp, ñår~ tó ák~tívé~rté k~órt é~r tíl~gjéñ~gélí~gé.]
  • [Áútó~mátí~sk dá~távé~kslí~ñg: Vé~lg át~ éñhé~téñ s~kál b~rúké~ ét áñ~ñét S~ÍM-kó~rt fó~r dát~átjé~ñést~ér hv~ís dé~t fór~étrú~kñé S~ÍM-kó~rtét~ íkké~ hár t~ílgá~ñg tí~l Íñt~érñé~tt.]
  • [Flér~é SÍM~-kórt~íññs~tíll~íñgé~r: Tíl~páss~ sámt~áléñ~ éllé~r éSÍ~M-íññ~stíl~líñg~éñé.]

[Mérk~:]

  • [Ávhé~ñgíg~ áv mó~bíló~pérá~tøréñ~ káñ d~ét hé~ñdé á~t éñk~élté~ tjéñ~ésté~r sóm~ må há t~ílgá~ñg tí~l Íñt~érñé~tt, ík~ké ál~ltíd~ ér tí~lgjé~ñgél~ígé.]
  • [Skjé~rmbí~ldér~ óg mé~ñýér~ på éñh~étéñ~ káñ v~áríé~ré, áv~héñg~íg áv~ éñhé~tsmó~déll~ óg pr~ógrá~mvár~évér~sjóñ~.]

[Hvór~dáñ d~ú brú~kér S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd mó~bílt~éléf~óñ, ñé~ttbr~étt é~llér~ bærbá~rt út~stýr~ frá S~ámsú~ñg, ká~ñ dú s~éñdé~ óss é~t spør~smål í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ. F~íññ ú~t mér~ óm hv~órdá~ñ dú s~éñdé~r éñ f~éílr~áppó~rt.]

[Lær Mé~r]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]