[Hvór~dáñ ó~ptím~álís~éré b~átté~rítí~déñ p~å éñ Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~]
![[Tópp~éñ áv~ éñ Gá~láxý~-smár~ttél~éfóñ~ sóm v~ísér~ bátt~érí p~å 100%]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/how-to-optimise-the-battery-life-on-a-galaxy-smartphone/NO-header-how-to-optimise-the-battery-life-on-a-galaxy-smartphone.png?$ORIGIN_PNG$)
[Gáláxý-téléfóñér ér désígñét fór å tílbý høý ýtélsé óg útmérkét báttérítíd. Báttérítídéñ ávhéñgér ímídlértíd áv hvórdáñ báttéríét brúkés, óg fórskjéllígé éñhétér hár úlík báttérítíd. Fór å fíññé út hvórdáñ dú káñ óptímálíséré báttéríét på téléfóñéñ díñ, káñ dú følgé ñóéñ áv våré típs.]
[Géñé~réll~é típ~s:]
- [Ñår dú~ ládé~r tél~éfóñ~éñ fó~r førs~té gá~ñg, vé~ñt tí~l bát~térí~ét ér~ hélt~ óppl~ádét~.]
- [Prøv å h~óldé~ smár~ttél~éfóñ~éñ dí~ñ mél~lóm 20-80% l~ádét~ (dú tr~éñgé~r íkk~é å véñ~té tí~l bát~térí~ét ér~ hélt~ tómt~ før dú~ ládé~r tél~éfóñ~éñ).]
- [Íñst~állé~r déñ~ ñýés~té pr~ógrá~mvár~évér~sjóñ~éñ óg~ hóld~ áppé~ñé óp~pdát~ért. D~íssé~ óppd~átér~íñgé~ñé ká~ñ íññ~éhól~dé ví~ktíg~é fór~bédr~íñgé~r rél~átér~t tíl~ bátt~éríé~t óg k~áñ fí~ksé k~jéñt~é féí~l.]
[Mérk~: Tríñ~ñéñé~ óg bí~ldéñ~é sóm~ vísé~s í dé~ññé F~ÁQ-éñ~ káñ v~áríé~ré mé~llóm~ éñhé~tér. H~vís t~ríññ~éñé í~kké s~ámsv~árér~ méd é~ñhét~éñ dí~ñ, prøv~ å følgé~ déñ ñ~ærmés~té má~tché~ñ på éñ~hété~ñ díñ~.]
[Déñ é~ñklé~sté m~åtéñ å s~páré~ strøm~ på ér å á~ktív~éré S~trøms~párí~ñg fr~á húr~tígp~áñél~ét.]
![[Íkóñ~ fór s~trøms~párí~ñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/how-to-optimise-the-battery-life-on-a-galaxy-smartphone/NO-icon-how-to-optimise-the-battery-life-on-a-galaxy-smartphone-150x150.png?$ORIGIN_PNG$){kind=icon}
[Dú ká~ñ ógs~å sjék~ké bá~ttér~ífór~brúk~sdát~á dír~ékté~ frá í~ññst~íllí~ñgsm~éñýé~ñ:]
[Íññs~tíll~íñgé~r fór~ strøm~spár~íñgs~módú~s]
[Dú ká~ñ jús~téré~ hvíl~ké íñ~ñstí~llíñ~gér s~óm éñ~drés~ ñår dú~ áktí~véré~r str~ømspá~ríñg~smód~ús.]
[Ñår st~rømsp~áríñ~gsmó~dús é~r ákt~ívér~t, víl~ ét bl~ádík~óñ ví~sés øv~érst~ på skj~érmé~ñ.]
[Bátt~éríb~éský~ttél~sé]
[Å ládé~ bátt~éríé~t tíl~ 100% óvér~ léñg~ré tí~d káñ~ rédú~séré~ lévé~tídé~ñ. Méd~ bátt~éríb~éský~ttél~sé ká~ñ dú j~ústé~ré hv~órdá~ñ bát~térí~ét lá~dés f~ór å få d~ét tí~l å vár~é léñ~gér. F~ór å gj~øré dé~tté:]
[Júst~ér sk~jérm~íññs~tíll~íñgé~r]
[Láñg skjérmtíméóút éllér høý lýsstýrké káñ bétýdélíg rédúséré báttéríét. Fór å spáré báttérí, vúrdér å séñké lýsstýrkéñ, déáktívéré áútómátísk lýsstýrké, rédúséré skjérmtíméóút-íññstíllíñgéñ óg jústéré skjérmóppløsñíñgéñ óg bákgrúññsbíldét.]
- [Brúk~ skjé~rmst~áñdb~ý: Sét~t skj~érmé~ñ í st~áñdb~ý hvé~r gáñ~g dú í~kké t~réñg~ér dé~ñ véd~ å trýk~ké på S~trøm k~ñápp~éñ.]
- [Rédúsér "Skjérmtíméóút"-fórsíñkélséñ: Dú káñ béstémmé hvór léñgé skjérméñ fórblír áktív éttér déñ sísté bérøríñgéñ. Skjérmtíméóút ér sóm stáñdárd sátt tíl 30 sékúñdér. Dú káñ vélgé méllóm fléré íññstíllíñgér í ét spéññ frá 15 sékúñdér tíl 10 míñúttér. Gå tíl Íññstíllíñgér > Skjérm > Skjérmtíméóút.]
- [Éñdr~é íññ~stíl~líñg~éñé f~ór Ál~ltíd~ på skj~érmé~ñ: Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Lås~éskj~érm ó~g ÁÓD~ > Trýk~k på br~ýtér~éñ vé~d síd~éñ áv~ Állt~íd på s~kjér~méñ f~ór å sl~å déñ á~v.]
- [Rédú~sér l~ýsst~ýrké~ñ på sk~jérm~éñ: Sv~éíp ñ~éd fr~á tóp~péñ á~v skj~érmé~ñ fór~ å åpñé H~úrtí~gpáñ~élét~, óg br~úk dé~rétt~ér gl~ídéb~rýté~réñ f~ór å jú~stér~é lýs~stýr~kéñ. Á~ltér~ñátí~vt ká~ñ dú g~å tíl Í~ññst~íllí~ñgér~ > Dísp~láý.]
- [Déák~tívé~r áút~ómát~ísk l~ýsst~ýrké~: Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r > Dís~pláý~ > Trýk~k på br~ýtér~éñ vé~d síd~éñ áv~ Ádáp~tív l~ýsst~ýrké~ fór å d~éákt~ívér~é déñ~.]
- [Áktí~vér m~ørk mó~dús: H~vís é~ñhét~éñ há~r ÁMÓ~LÉD-d~íspl~áý, ká~ñ dú b~ýtté~ tíl M~ørk mó~dús. H~vís d~ú brú~kér é~ñ tíd~lígé~ré Áñ~dróí~d-vér~sjóñ~, káñ f~úñks~jóñé~ñ kál~lés "Ñ~áttm~ódús~". Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r > Dís~pláý~.]
- [Rédú~sér s~kjér~mópp~løsñí~ñgéñ~: Gå tíl~ Íññs~tíll~íñgé~r > Dís~pláý~ > Skjé~rmóp~pløsñ~íñg > V~élg é~ñ láv~éré s~kjér~mópp~løsñí~ñg óg~ trýk~k dér~étté~r på Br~úk.]
[Mérk~: détt~é ált~érñá~tívé~t ér í~kké t~ílgj~éñgé~líg p~å állé~ módé~llér~.]
- [Áktí~vér "B~éský~ttél~sé mó~t útí~lsík~tét b~érørí~ñg": Fó~rhíñ~dré á~t tél~éfóñ~éñ tá~r útí~lsík~tédé~ háñd~líñg~ér mé~ñs dé~ñ hól~dés í~ lómm~éñ. Gå t~íl Íñ~ñstí~llíñ~gér > D~íspl~áý.]
- [Sjék~k bák~grúñ~ñéñ d~íñ: Lí~vé bá~kgrú~ññér~ káñ r~édús~éré b~átté~rítí~d. Váñ~lígé~ bákg~rúññ~ér ér~ mér b~átté~rívé~ññlí~gé. Hv~ís éñ~hété~ñ hár~ ÁMÓL~ÉD-dí~splá~ý, bíd~rár m~ørké b~ákgr~úññé~r tíl~ bédr~é bát~térí~tíd. G~å tíl Í~ññst~íllí~ñgér~ > Bákg~rúññ~ óg st~íl.]
[Déák~tívé~r fúñ~ksjó~ñér d~ú íkk~é brú~kér]
[Fór å s~páré~ bátt~érí, v~élg h~vílk~é fúñ~ksjó~ñér d~ú øñsk~ér å ák~tívé~ré él~lér d~éákt~ívér~é bás~ért p~å brúk~éñ dí~ñ. Fór~ éksé~mpél~:]
- [Déák~tívé~r Blú~étóó~th ñår~ dét í~kké é~r í br~úk.]
- [Déák~tívé~r Wí-F~í ñår d~ú íkk~é brú~kér d~ét, él~lér ñ~år dú b~rúké~r mób~íldá~tá í s~tédé~t.]
- [Déák~tívé~r GPS~ éllé~r fór~bédr~é ñøýá~ktíg~hété~ñ.]
- [Áktí~vér F~lýmó~dús ñ~år dú í~kké b~rúké~r tél~éfóñ~éñs t~ílkó~blíñ~g.]
[Fór å f~å rásk~ tílg~áñg t~íl dí~ssé á~ltér~ñátí~véñé~:]
[Strøm~spár~íñgs~módú~sér ó~g bát~térí~óptí~málí~sérí~ñg]
[Bátt~éríó~ptím~álís~éríñ~g]
[Bátt~éríó~ptím~álís~éríñ~g skj~ér áú~tómá~tísk~ hvér~ dág ó~g gjør~ át dú~ káñ ó~ppré~tthó~ldé é~ñhét~éñs ý~téls~é på sí~tt bé~sté. D~éñ út~førér~ flér~é háñ~dlíñ~gér:]
- [Lágr~íñgs~réñs~íñg.]
- [Slét~t úñød~véñd~ígé f~ílér~ óg lú~kk áp~pér s~óm kj~ørér í~ bákg~rúññ~éñ.]
- [Håñdt~ér bá~ttér~íbrú~kéñ ñ~år déñ~ íkké~ ér í s~ámsv~ár.]
- [Søk ét~tér b~lókk~érté~ áppé~r óg s~kádé~líg p~rógr~ámvá~ré.]
[Fór å ó~ptím~álís~éré b~átté~ríét~ máñú~élt, g~å tíl Í~ññst~íllí~ñgér~ > Éñhé~tspl~éíé > Ó~ptím~álís~ér ñå.]
[Bégr~éñsñ~íñgé~r fór~ bákg~rúññ~sbrú~k]
[Dú ká~ñ brú~ké dé~ññé í~ññst~íllí~ñgéñ~ fór å b~égré~ñsé h~vór m~ýé bá~ttér~ístr~øm útv~álgt~é ápp~ér br~úkér~.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]