[Slík~ féíl~søkér~ dú dår~líg l~ýdkv~álít~ét úñ~dér é~ñ tél~éfóñ~sámt~álé]

[Hvís dú ópplévér dårlíg lýdkválítét úñdér sámtáléñ, sóm fór éksémpél støý éllér át déñ áñdré pártéñs stémmé brått kúttés áv, káñ dét væré ét próblém kñýttét tíl móbíldékñíñgéñ éllér éñhétéñs íññstíllíñgér. Følg véílédñíñgéñ ñédéñfór fór å løsé próblémét.]

[Før dú~ prøvé~r áñb~éfál~íñgé~ñé ñé~déñf~ór, må d~ú kóñ~tról~léré~ át éñ~hété~ñs pr~ógrá~mvár~é óg r~élát~érté~ áppé~r ér ó~ppdá~tért~ tíl ñ~ýést~é vér~sjóñ~. Følg d~éññé~ frém~gáñg~småté~ñ fór~ å óppd~átér~é pró~grám~váré~ñ på mó~bílé~ñhét~éñ:]

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]

[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]

[Sjék~k óm ó~pérá~tøréñ~ díñ h~ár gó~d dék~ñíñg~ dér d~ú ér]

[Hvís~ dú óp~plév~ér dår~líg l~ýdkv~álít~ét í v~íssé~ ómråd~ér él~lér s~tédé~r, káñ~ dét s~kýld~és át~ éñhé~téñ d~íñ há~r dårl~íg sí~gñál~. Sjék~k óm ó~pérá~tøréñ~ díñ h~ár gó~d mób~íldé~kñíñ~g í óm~rådé d~ítt.]

[Ét ødé~lágt~ SÍM-k~órt k~áñ påv~írké~ sámt~álék~válí~tété~ñ. Kóñ~tról~lér S~ÍM-kó~rtét~ fór s~kádé~, óg sør~g fór~ át dé~t ér s~átt r~íktí~g íññ~.]

[Skýv~ útst~øtérv~érkt~øýét í~ññ í h~úllé~t på sí~déñ á~v SÍM~-kórt~skúf~féñ] [Skýv~ útst~øtérv~érkt~øýét í~ññ í h~úllé~t på sí~déñ á~v SÍM~-kórt~skúf~féñ]

[Tríñ~ñ 1. Slå á~v éñh~étéñ~, óg sk~ýv út~støté~rvér~ktøýé~t íññ~ í dét~ líll~é húl~lét v~éd sí~déñ á~v SÍM~-kórt~skúf~féñ. Ú~tstøt~érvé~rktøý~ét ér~ íñkl~údér~t í éñ~héts~éské~ñ.]

[Løs út~ SÍM-k~órts~kúff~éñ] [Løs út~ SÍM-k~órts~kúff~éñ]

[Tríñ~ñ 2. Løs ú~t SÍM~-kórt~skúf~féñ.]

 [Íñsp~ísér~ SÍM-k~órté~t, óg s~étt d~ét íñ~ñ på ñý~tt]  [Íñsp~ísér~ SÍM-k~órté~t, óg s~étt d~ét íñ~ñ på ñý~tt]

[Tríñ~ñ 3. Íñs~písé~r SÍM~-kórt~ét fó~r ská~dé, óg~ sétt~ dét í~ññ på ñ~ýtt.]

[Mérk~:]

  • [SÍM-k~órts~kúff~éñs p~láss~éríñ~g káñ~ várí~éré á~vhéñ~gíg á~v éñh~étsm~ódél~l.]
  • [Kóñt~ákt m~óbíl~ópér~átøré~ñ fór~ å tést~é SÍM~-kórt~ét. Hv~ís dé~t ér é~ñ áññ~éñ éñ~hét í~ ñærhé~téñ s~óm br~úkér~ sámm~é ópé~rátør~, káñ d~ú tés~té SÍ~M-kór~tét d~ítt p~å déñ é~ñhét~éñ.]
  • [Hvís~ prób~lémé~t véd~váré~r étt~ér át~ dú há~r kóñ~tról~lért~ óg sá~tt íñ~ñ SÍM~-kórt~ét på ñ~ýtt, m~å dú fó~rsøké~ å stár~té éñ~hété~ñ på ñý~tt. Dú~ må káñ~skjé~ stár~té på ñ~ýtt m~ér éñ~ñ éñ gá~ñg.]

[Dú ká~ñ káñ~skjé~ féíl~søké l~ýdpr~óblé~mét ú~ñdér~ áñró~p véd~ å kjøré~ éñ tv~úñgé~ñ óms~tárt~ áv éñ~hété~ñ.]

[Trýk~k óg h~óld ñ~édé V~ólúm~ ñéd-t~ásté~ñ óg s~ídét~ásté~ñ fór~ å slå áv~ éñhé~téñ] [Trýk~k óg h~óld ñ~édé V~ólúm~ ñéd-t~ásté~ñ óg s~ídét~ásté~ñ fór~ å slå áv~ éñhé~téñ]

[Tríñ~ñ 1. Slå á~v éñh~étéñ~ véd å h~óldé~ ñédé~ Vólú~m ñéd~-tást~éñ óg~ sídé~tást~éñ, óg~ déré~ttér~ vélg~é Slå á~v.]

[Trýk~k óg h~óld ñ~édé V~ólúm~ ñéd-t~ásté~ñ óg s~ídét~ásté~ñ] [Trýk~k óg h~óld ñ~édé V~ólúm~ ñéd-t~ásté~ñ óg s~ídét~ásté~ñ]

[Tríñ~ñ 2. Ñår s~kjér~méñ b~lír s~várt~, trýk~k óg h~óld ñ~édé V~ólúm~ ñéd-t~ásté~ñ óg s~ídét~ásté~ñ.]

[Slíp~p tás~téñé~ ñår Sá~msúñ~g-lóg~óéñ v~ísés~] [Slíp~p tás~téñé~ ñår Sá~msúñ~g-lóg~óéñ v~ísés~]

[Tríñ~ñ 3. Ñår S~ámsú~ñg-ló~góéñ~ vísé~s på sk~jérm~éñ, sl~íppé~r dú b~éggé~ tást~éñé.]

[Mérk~:]

  • [Plás~sérí~ñgéñ~ tíl v~ólúm~-tást~éñ óg~ sídé~tást~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~módé~ll.]

[Mérk~:]

  • [Kóñt~róll~ér lý~dkvá~líté~téñ í~ sámt~áléñ~ étté~r hvé~rt tr~íññ.]
  • [Hvís~ tríñ~ñéñé~ óvéñ~fór í~kké l~østé p~róbl~émét~, káñ d~ét hé~ñdé á~t éñh~étéñ~ díñ é~r fýs~ísk s~kádé~t. Sjé~kk st~øttés~éñté~r fór~ rélé~váñt~ íñfó~rmás~jóñ.]
  • [Skjé~rmbí~ldér~ óg mé~ñýér~ på éñh~étéñ~ káñ v~áríé~ré, áv~héñg~íg áv~ éñhé~tsmó~déll~ óg pr~ógrá~mvár~évér~sjóñ~.]

[Hvór~dáñ d~ú brú~kér S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ]

[Hvís~ dú óp~plév~ér pr~óblé~mér m~éd mó~bílt~éléf~óñ, ñé~ttbr~étt é~llér~ bærbá~rt út~stýr~ frá S~ámsú~ñg, ká~ñ dú s~éñdé~ óss é~t spør~smål í~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~péñ. F~íññ ú~t mér~ óm hv~órdá~ñ dú s~éñdé~r éñ f~éílr~áppó~rt.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]