[Hvór~dáñ b~rúké~ Ñóté~ Ássí~st]

[Ñóté Ássíst-fúñksjóñéñ på Gáláxý-éñhétér ér útvíklét fór å fórbédré óg fóréñklé táñkéñé, lístéñé óg påmíññélséñé díñé. Úáñsétt hvá dú brúkér Ñótátér tíl, káñ dú læré mér óm Ñóté Ássíst-fúñksjóñéñ méd vår ráské gúídé tíl áútómátísk fórmátéríñg, óppsúmméríñg óg óvérséttélsér.]

[Éñ S P~éñ mé~d Ñót~é Áss~íst-f~úñks~jóñé~ñ på éñ~ Gálá~xý S24]

[Mérk~: Hvís~ dú br~úkér~ éñ S P~éñ tí~l å tá ñ~ótát~ér, må h~åñdsk~ríft~éñ dí~ñ væré~ lésé~líg f~ór át~ Ñóté~ Ássí~st sk~ál gí~ óptí~málé~ résú~ltát~ér.]

[Fíññ~ út mé~r óm Á~Í-fúñ~ksjó~ñéñé~ på støt~tédé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ óg mó~déll~ér.]

[Fór å b~rúké~ fúñk~sjóñ~éñé í~ Ñóté~ Ássí~st, ñá~vígé~r førs~t tíl~ fúñk~sjóñ~éñ.]

[Ñóté~ Ássí~st-hj~émmé~sídé~] [Ñóté~ Ássí~st-hj~émmé~sídé~]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ -áppé~ñ > Trý~kk på Ó~ppré~tt ñó~tát -í~kóñé~t]

[Íññs~éñdt~ ñótá~t í Sá~msúñ~g Ñót~és-áp~péñ] [Íññs~éñdt~ ñótá~t í Sá~msúñ~g Ñót~és-áp~péñ]

[Tríñ~ñ 2. Skr~ív ñó~táté~ñé dí~ñé mé~d éñt~éñ tá~stát~úrét~ éllé~r S Pé~ñ > Trý~kk på í~kóñé~t fór~ Ñótá~táss~ísté~ñt óv~ér tá~stát~úrét~]

[Pópú~p-víñ~dú mé~d lís~té óv~ér Ñó~té Ás~síst~-fúñk~sjóñ~ér] [Pópú~p-víñ~dú mé~d lís~té óv~ér Ñó~té Ás~síst~-fúñk~sjóñ~ér]

[Tríñ~ñ 3. Vél~g éñ á~v følg~éñdé~ álté~rñát~ívér~: Fórm~átér~á áút~ómát~ískt~, Sámm~áñfá~ttá, R~ättst~ávñí~ñg óc~h grá~mmát~ík él~lér Öv~érsät~t]

[Fórm~átér~á áút~ómát~ískt~]

[Fúñk~sjóñ~éñ Fó~rmát~érá á~útóm~átís~kt óm~strú~ktúr~érér~ ñótá~téñé~ díñé~ fór b~édré~ lésb~árhé~t véd~ å brúk~é óvé~rskr~ífté~r, púñ~ktér~ óg mé~r.]

[Mérk~: Dét k~révé~s míñ~ímúm~ 200 tégñ~ fór á~t fúñ~ksjó~ñéñ F~órmá~térá~ áútó~mátí~skt s~kál f~úñgé~ré.]

[Sékú~ñdært~ pópú~p-víñ~dú mé~d ált~érñá~tívé~r fór~ áútó~mátí~sk fó~rmát~éríñ~g] [Sékú~ñdært~ pópú~p-víñ~dú mé~d ált~érñá~tívé~r fór~ áútó~mátí~sk fó~rmát~éríñ~g]

[Tríñ~ñ 1. Vél~g fór~máté~ríñg~sstí~l sóm~ skál~ brúk~és på ñ~ótát~ét dí~tt: Rú~brík~ér óc~h púñ~ktér~ óg Möt~ésáñ~téck~ñíñg~ár]

[Ñótá~tét á~útóm~átís~k fór~máté~rt mé~d fét~é óvé~rskr~ífté~r] [Ñótá~tét á~útóm~átís~k fór~máté~rt mé~d fét~é óvé~rskr~ífté~r]

[Tríñ~ñ 2. Své~íp tí~l véñ~stré~ éllé~r høýr~é fór~ å sé fó~rmát~éríñ~gsál~térñ~átív~ér > Lá~ fórm~átét~ dú øñs~kér v~æré sý~ñlíg~ på skj~érmé~ñ]

[Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét ó~mfór~máté~rté ñ~ótát~ét tí~l ét é~ksís~téré~ñdé é~llér~ ñýtt~ ñótá~t. Í tí~llég~g káñ~ dú ér~stát~té dé~t órí~gíñá~lé ñó~táté~t méd~ déñ ó~mfór~máté~rté t~ékst~éñ.]

[Sámm~áñfá~ttá]

[Fúñk~sjóñ~éñ Sá~mmáñ~fátt~á áñá~lýsé~rér í~ññhó~ldét~ í ñót~átéñ~é díñ~é óg p~ródú~séré~r éñ k~ómpr~ímér~t vér~sjóñ~ sóm í~ññéh~óldé~r áll~ ñøkké~líñf~órmá~sjóñ~éñ.]

[Mérk~: Ñótá~tét m~å íññé~hóld~é míñ~ímúm~ 200 tégñ~ fór á~t fúñ~ksjó~ñéñ S~ámmá~ñfát~tá sk~ál fú~ñgér~é.]

[Ét pó~púp-v~íñdú~ méd é~ñ sám~máñf~áttá~ áv ñó~táté~t] [Ét pó~púp-v~íñdú~ méd é~ñ sám~máñf~áttá~ áv ñó~táté~t]

[Éñhé~téñ d~íñ áñ~álýs~érér~ téks~téñ ó~g vís~ér éñ~ Sámm~áñfá~ttñí~ñg.]

[Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét ó~ppsú~mmér~té ñó~táté~t tíl~ ét ék~síst~éréñ~dé él~lér ñ~ýtt ñ~ótát~. Í tíl~légg~ káñ d~ú érs~tátt~é dét~ óríg~íñál~é ñót~átét~ méd d~éñ óp~psúm~mért~é ték~stéñ~.]

[Rätts~távñ~íñg ó~ch gr~ámmá~tík]

[Ñóté~ Ássí~st-fú~ñksj~óñéñ~ Rätts~távñ~íñg ó~ch gr~ámmá~tík í~déñt~ífís~érér~ óg ré~vídé~rér s~távé~- óg té~gñsé~ttíñ~gsfé~íl í ñ~ótát~éñé d~íñé. É~véñt~úéll~é éñd~ríñg~ér só~m gjør~és, ví~l blí~ úñdé~rstr~ékét~ í blåt~t.]

[Pópú~p-víñ~dú só~m vís~ér hv~ór ré~vísj~óñér~ hár b~lítt~ gjór~t] [Pópú~p-víñ~dú só~m vís~ér hv~ór ré~vísj~óñér~ hár b~lítt~ gjór~t]

[Éñhé~téñ d~íñ áñ~álýs~érér~ téks~téñ ó~g vís~ér éñ~ réví~dért~ vérs~jóñ.]

[Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét r~évíd~érté~ ñótá~tét t~íl ét~ éksí~stér~éñdé~ éllé~r ñýt~t ñót~át. Í t~íllé~gg ká~ñ dú é~rstá~tté d~ét ór~ígíñ~álé ñ~ótát~ét mé~d déñ~ réví~dért~é ték~stéñ~.]

[Övérs~ätt]

[Ñóté~ Ássí~st Övé~rsätt~ kóñv~érté~rér ñ~ótát~éñé d~íñé f~rá ét~t spr~åk tíl~ ét áñ~ñét.]

[Mérk~:]

  • [Støtt~édé s~pråk:]
    [Ñédé~rláñ~dsk, é~ñgél~sk, fr~áñsk~, týsk~, ítál~íéñs~k, pól~sk, pó~rtúg~ísís~k, rúm~éñsk~, spáñ~sk, sv~éñsk~.]
[Ét pó~púp-v~íñdú~ méd ñ~ótát~ét óv~érsá~tt tí~l kór~éáñs~k] [Ét pó~púp-v~íñdú~ méd ñ~ótát~ét óv~érsá~tt tí~l kór~éáñs~k]

[Tríñ~ñ 1. ÁÍ á~ñálý~séré~r ték~stéñ~ óg ví~sér öv~érsät~tñíñ~géñ]

[Ét pó~púp-v~íñdú~ méd s~pråkv~álg] [Ét pó~púp-v~íñdú~ méd s~pråkv~álg]

[Tríñ~ñ 2. Dú k~áñ éñ~dré s~pråké~t étt~ér óv~érsé~ttél~séñ ó~g lég~gé tí~l flé~ré sp~råk. Dú~ må káñ~skjé~ lást~é ñéd~ språk~pákk~ér hv~ís dú~ íkké~ állé~rédé~ hár g~jórt~ dét]

[Dú ká~ñ ógs~å kópí~éré é~llér~ légg~é tíl~ dét ó~vérs~átté~ ñótá~tét t~íl ét~ éksí~stér~éñdé~ éllé~r ñýt~t ñót~át. Í t~íllé~gg ká~ñ dú é~rstá~tté d~ét ór~ígíñ~álé ñ~ótát~ét mé~d déñ~ óvér~sátt~é ték~stéñ~.]

[Fúñk~sjóñ~éñ Gé~ñéré~r óms~lág l~ár dé~g lág~é úñí~ké mí~ñíát~ýrík~óñér~ fór ñ~ótát~éñé d~íñé, s~lík á~t dú k~áñ sk~íllé~ éñ sé~tt fr~á ét á~ññét~, ñóé s~óm gj~ør dét~ létt~éré å f~íññé~ spés~ífík~ké ñó~táté~r.]

[Vélg~é ét ñ~ótát~ í Sám~súñg~ Ñóté~s-ápp~éñ.] [Vélg~é ét ñ~ótát~ í Sám~súñg~ Ñóté~s-ápp~éñ.]

[Tríñ~ñ 1. Åpñé~ ét ñó~tát í~ Sáms~úñg Ñ~ótés~ -áppé~ñ > Trý~kk óg~ hóld~ på ét ñ~ótát~ > Trýk~k på Mé~r]

[Flér~é ált~érñá~tívé~r] [Flér~é ált~érñá~tívé~r]

[Tríñ~ñ 2. Vél~g Géñ~érér~ ómsl~ág]

[Ét pó~púp-v~íñdú~ sóm b~ér óm~ å brúk~é dét~ áñbé~fált~é óms~lágé~t.] [Ét pó~púp-v~íñdú~ sóm b~ér óm~ å brúk~é dét~ áñbé~fált~é óms~lágé~t.]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på K~lárt~ fór å b~rúké~ dét á~ñbéf~álté~ ómsl~ágét~]

[Dú ká~ñ ógs~å éñdr~é óms~lágs~stíl~ éllé~r fár~gé vé~d å åpñé~ ét ñó~tát > F~léré~ álté~rñát~ívér~-íkóñ~ (tré v~értí~kálé~ prík~kér) > R~édíg~ér óm~slág~.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]