[Hvá é~r déñ~ brét~tbár~é skj~érmé~ñ óg b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñ på sm~ártt~éléf~óñéñ~ míñ¿~]
[Ñår dú åpñér ét ñýtt pródúkt frá Sámsúñg, léggér dú mérké tíl éñ bréttbár skjérm óg béskýttélsésfílm sóm ér féstét tíl éñhétéñ. Ñédéñfór fíññér dú út mér óm fúñksjóñéñé sóm ér útfórmét fór å béskýtté éñhétéñ díñ, óg hvá dú skál gjøré hvís dú får próblémér méd béskýttélsésfílméñ.]
[Sáms~úñg b~rétt~báré~ smár~ttél~éfóñ~ér br~úkér~ skjé~rmér~ útst~ýrt m~éd Íñ~fíñí~tý Fl~éx-sk~jérm~ óg Úl~trát~ýñt g~láss~ sóm k~áñ br~étté~s úté~ñ å ská~dé éñ~hété~ñ díñ~.]
[Méd s~ítt í~ññóv~átív~é dés~ígñ ó~g sít~t últ~rátý~ññé g~láss~ gír d~éñ br~éttb~áré s~kjér~méñ é~ñ ñý b~rúké~rópp~lévé~lsé l~áñgt~ út óv~ér bá~ré dé~t å bré~tté, ó~g sóm~ lévé~rér d~éñ ýp~pérs~té ví~súél~lé óp~plév~élsé~ñ véd~ hjél~p áv í~ññóv~átív~ ÓLÉD~-tékñ~ólóg~í.]
[Sáms~úñg b~rétt~bár s~kjér~m bés~tår áv~ bésk~ýtté~lsés~fílm~, bésk~ýtté~lsés~lág ó~g Últ~rátý~ñt gl~áss f~ór å óp~tímé~ré ÁM~ÓLÉD~-skjé~rméñ~s klá~ré fá~rgér~, kóñt~rást~ próp~órsj~óñ óg~ fárg~égjé~ñgív~élsé~, hvér~ méd f~ølgéñ~dé ká~rákt~érís~tíkk~ér:]
- [Bésk~ýtté~lsés~fílm~: Plás~sért~ på dét~ øvérs~té lá~gét á~v skj~érmé~ñ, dét~ hjél~pér s~kjér~méñ t~íl å st~å ímót~ íñté~ñst t~rýkk~ óg ká~ñ úts~kíft~és.]
- [Bésk~ýtté~lsés~lág: P~láss~ért ó~ppå dé~t últ~rátý~ññé g~láss~ét fó~r å stå í~mót m~ótst~áñd f~rá út~sídé~ñ, dém~pé st~øt óg f~órhí~ñdré~ át sk~jérm~éñ går~ í stý~kkér~.]
- [Últr~átýñ~t glá~ss: Tý~ñt gl~áss s~óm gí~r éñ f~lát ó~vérf~láté~ óg fó~rbéd~rér h~óldb~árhé~téñ t~íl dé~ñ bré~ttbá~ré sk~jérm~éñ.]
- [ÁMÓL~ÉD: Hv~ér pí~ksél~ ávgí~r sít~t égé~t lýs~, ñóé s~óm gí~r rás~kt sv~ár, gl~ímré~ñdé f~árgé~gjéñ~gívé~lsé ó~g -klá~rhét~, méd é~ñ týñ~ñ skj~érm.]
- [Déñ b~rétt~báré~ éñhé~téñ h~ár ñó~éñ sm~å krúm~ñíñg~ér áv~héñg~íg áv~ víñk~éléñ~, méd é~t týñ~t, flé~ksíb~élt g~láss~ óg fí~lm tí~l bré~ttéf~úñks~jóñé~ñ. Dét~ káñ v~æré sý~ñlíg~é rýñ~kér í~ dét b~rétt~édé ó~mrådé~t på mí~dtéñ~ áv sk~jérm~éñ.]
- [Véd k~ráft~íg st~øt frá~ útsí~déñ k~áñ dé~t dúk~ké óp~p svá~rté/h~víté~ prík~kér é~llér~ stré~kér p~å skjé~rméñ~. Détt~é káñ~ væré s~ýñlí~g ská~dé só~m vís~és íñ~ñí sk~jérm~éñ í f~órm á~v dél~vís s~várt~é flé~kkér~, áútó~mátí~sk sk~jérm~lýsh~ét él~lér s~kjér~mspr~ékké~r.]
- [Vær fó~rsík~tíg s~å dú ík~ké sl~år skj~érmé~ñ frá~ útsí~déñ d~á støt~ mót d~ét úl~trát~ýññé~ glás~sét l~étt k~áñ før~é tíl~ spré~kkér~ éllé~r brí~stér~ sóm k~áñ sp~ré sé~g tíl~ dé óm~kríñ~glíg~géñd~é ómr~ådéñé~ óg før~é tíl~ át dé~t dúk~kér ó~pp éñ~ hvít~ strí~pé ñår~ dú br~étté~r éñh~étéñ~.]
[Ñår dú~ brúk~ér br~éttb~áré é~ñhét~ér, så p~røv å úñ~ñgå:]
- [Å míst~é pró~dúkt~ét på g~úlvé~t.]
- [Å trýk~ké på d~éléñ~ dér s~kjér~méñ b~rétt~és, él~lér å b~rétt~é skj~érmé~ñ méd~ frém~médl~égém~ér só~m fór~ éksé~mpél~ kórt~, ñøklé~r, sáñ~d, mét~állp~úlvé~r ósv~.]
- [Å trýk~ké på s~kjér~méñ m~éd úl~íké g~jéñs~táñd~ér só~m fór~ éksé~mpél~ péññ~ér, ñé~glér~, ñøklé~r ósv~. éllé~r mís~té gj~éñst~áñdé~r dír~ékté~ ñéd p~å skjé~rméñ~.]
- [Å sétt~é fíñ~gréñ~é díñ~é mél~lóm s~kjér~méñé~ ñår dú~ åpñér~ éñhé~téñ.]
[Bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ só~m sít~tér f~ást p~å déñ b~rétt~báré~ skjé~rméñ~, ér éñ~ fórb~rúks~váré~. Étté~r éñ v~íss p~éríó~dé ká~ñ dét~ ópps~tå ríp~ér, bó~blér~ óg hé~véls~ér på b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñ på gr~úññ á~v váñ~líg s~lítá~sjé.]
[Í vís~sé tí~lfél~lér b~lír b~áré b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñ ská~dét. É~ñhét~éñ ká~ñ brú~kés ú~téñ p~róbl~émér~ véd å ú~tskí~fté b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñ. Kóñ~tákt~ kúñd~ésér~vícé~ fór å f~å véíl~édñí~ñg í h~vórd~áñ dú~ skíf~tér ú~t bés~kýtt~élsé~sfíl~méñ.]
[Vær fórsíktíg dá páñélét káñ blí skádd hvís dú féstér éllér fjérñér béskýttélsésfílméñ vílkårlíg. Dét áñbéfálés kráftíg át dú álltíd brúkér téléfóñéñ méd béskýttélsésfílm på. Hvís dú brúkér éñ béskýttélsésfílm sóm íkké ér óffísíélt sértífísért áv Sámsúñg, káñ skjérméñ sé fórvréñgt út, éllér ýtélséñ káñ blí påvírkét.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]