[Hvá é~r húr~tígl~ádíñ~gsfú~ñksj~óñéñ~ tíl G~áláx~ý Z Fl~íp4 óg~ Gálá~xý Z F~óld4¿~]

[Våré ñ~ýést~é éñh~étér~ lévé~rés m~éd éñ~ rékk~é fúñ~ksjó~ñér, ó~g éñ á~v dé m~ést s~péññ~éñdé~ ñýé t~ílføý~élsé~ñé ér~ húrt~íglá~díñg~. Sáms~úñg t~ílbý~r ñå sú~pérh~úrtí~glád~íñg s~å dú ká~ñ brú~ké mí~ñdré~ tíd p~å å véñt~é óg m~ér tí~d (óg b~átté~rí) på å v~æré pr~ódúk~tív.]

[Áñím~ért g~íf áv~ éñ bá~ttér~ílád~íñg.]

[Fór å á~ktív~éré h~úrtí~glád~íñg, f~ølg tr~íññé~ñé ñé~déñf~ór:]

  • [På tél~éfóñ~éñs h~óvéd~skjé~rm går~ dú tí~l: Íññ~stíl~líñg~ér -> Bá~ttér~í óg é~ñhét~splé~íé -> Bá~ttér~í -> Flé~ré bá~ttér~ííññ~stíl~líñg~ér -> Hú~rtíg~ládí~ñg.]
[Bíld~é áv s~kjér~mbíl~dét “F~léré~ bátt~éríí~ññst~íllí~ñgér~” méd á~ltér~ñátí~véñé~ “Húrt~íglá~díñg~” óg “Tr~ådløs h~úrtí~glád~íñg” ú~thév~ét.]

[Bémé~rk:]

  • [Ládéréñ sélgés sépárát. Ládétídéñ váríérér ávhéñgíg áv ómgívélséñé, áñtáll bákgrúññsáppér í brúk óg ládíñgs-/útládíñgskáráktérístíkkéñ (sýklús sóm stártér méd déñ íññlédéñdé húrtígládíñgéñ óg grádvís ñédséttér hástíghétéñ på ládíñgéñ óvér tíd).]
  • [Húrt~íglá~díñg~ krév~ér át~ dét b~rúké~s égñ~édé k~áblé~r óg á~dápt~éré. S~ámsú~ñg áñ~béfá~lér b~rúké~ñ áv ó~rígí~ñált~ Sáms~úñg-g~ódkj~éñt t~ílbé~hør.]

[Gálá~xý ZF~óld4 ó~g Gál~áxý Z~ Flíp~4 brúk~ér Óñ~é ÚÍ v~érsj~óñ 4.1.1 – så m~éñs t~éléf~óñéñ~ díñ l~ádér~ káñ d~ú sé s~må éñd~ríñg~ér på s~kjér~méñ s~óm áv~víké~r frá~ tídl~ígér~é mód~éllé~r.]

[Ñår lá~déká~bélé~ñ ér k~óblé~t tíl~ éñ éñ~hét v~éd br~úk áv~ Óñé Ú~Í vér~sjóñ~ 4.1:]

[Bíld~é áv é~ñ låsé~skjé~rm mé~d ét h~úrtí~glád~íñgs~íkóñ~ méd 82 % b~átté~rí.] [Bíld~é áv é~ñ låsé~skjé~rm mé~d ét h~úrtí~glád~íñgs~íkóñ~ méd 82 % b~átté~rí.]

[Bátt~éríl~ádíñ~gsmé~ldíñ~géñ v~íl ál~ltíd~ væré d~éñ sá~mmé.]

[Ñår lá~déká~bélé~ñ ér k~óblé~t tíl~ Gálá~xý Z F~óld4 ó~g Gál~áxý Z~ Flíp~4:]
[Bíld~é áv G~áláx~ý Z Fó~ld4 í h~úrtí~glád~íñgs~módú~s.] [Bíld~é áv G~áláx~ý Z Fó~ld4 í h~úrtí~glád~íñgs~módú~s.]

[Bátt~éríl~ádíñ~gsmé~ldíñ~g ñår h~úrtí~glád~íñgs~módú~s ér á~ktív~ért.]

[Bíld~é áv G~áláx~ý Z Fó~ld4 só~m vís~ér éñ~ váñl~íg lá~díñg~.] [Bíld~é áv G~áláx~ý Z Fó~ld4 só~m vís~ér éñ~ váñl~íg lá~díñg~.]

[Bátt~éríl~ádíñ~gsmé~ldíñ~g ñóé~ñ sék~úñdé~r séñ~éré.]

[Húrt~ígpá~ñélé~t øvér~st på s~kjér~méñ v~ísér~ ógså b~átté~rípr~óséñ~téñ ó~g lád~éskj~érmé~ñ.]

[Ñår lá~déká~bélé~ñ ér k~óblé~t tíl~ éñ éñ~hét v~éd br~úk áv~ Óñé Ú~Í vér~sjóñ~ 4.1:]

[Bíld~é áv h~úrtí~gpáñ~él mé~d ét l~ádév~ársé~l.] [Bíld~é áv h~úrtí~gpáñ~él mé~d ét l~ádév~ársé~l.]

[Bátt~éríl~ádíñ~gsmé~ldíñ~géñ v~íl ál~ltíd~ væré d~éñ sá~mmé.]

[Ñår lá~déká~bélé~ñ ér k~óblé~t tíl~ Gálá~xý Z F~óld4 ó~g Gál~áxý Z~ Flíp~4:]
[Bíld~é áv H~úrtí~gpáñ~élét~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld4 mé~d 82 % bát~térí~ méd é~t váñ~líg l~ádéí~kóñ.] [Bíld~é áv H~úrtí~gpáñ~élét~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld4 mé~d 82 % bát~térí~ méd é~t váñ~líg l~ádéí~kóñ.]

[Bátt~éríl~ádíñ~gsmé~ldíñ~g ñår l~ádér~ ér kó~blét~ tíl.]

[Bíld~é áv H~úrtí~gpáñ~élét~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld4 mé~d 82 % méd~ ét hú~rtíg~ládí~ñgsí~kóñ.] [Bíld~é áv H~úrtí~gpáñ~élét~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld4 mé~d 82 % méd~ ét hú~rtíg~ládí~ñgsí~kóñ.]

[Bátt~éríl~ádíñ~gsmé~ldíñ~g ñóé~ñ sék~úñdé~r séñ~éré.]

[Hvís~ dú ví~l sjé~kké í~ñdík~ásjó~ñéñ p~å húrt~íglá~díñg~, káñ d~ú sjé~kké l~ádés~tátú~séñ v~íá Éñ~héts~pléí~é véd~ å følgé~ díss~é trí~ññéñ~é: Íññ~stíl~líñg~ér -> Bá~ttér~í óg é~ñhét~splé~íé > Bá~ttér~í.]

[Ávhéñgíg áv brúkéñ óg ómgívélséñé går ládéhástíghétéñ í bølgér í sáññtíd óg káñ ávvíké frá déñ fáktíské ládéhástíghétéñ. Déssútéñ, dá dét ér fórskjéll på hvórvídt égñédé káblér óg ádáptéré brúkés, áñbéfálér ví brúk áv ékté Sámsúñg-káblér óg tílbéhør sóm óppfýllér spésífíkásjóñéñé våré.]

[Bíld~é áv Í~ññst~íllí~ñgér~-skjé~rméñ~ méd á~ltér~ñátí~vét “B~átté~rí óg~ éñhé~tspl~éíé” ú~thév~ét óg~ skjé~rmbí~ldét~ “Bátt~érí” m~éd ál~térñ~átív~ét “Bá~ttér~í” úth~évét~.] [Bíld~é áv Í~ññst~íllí~ñgér~-skjé~rméñ~ méd á~ltér~ñátí~vét “B~átté~rí óg~ éñhé~tspl~éíé” ú~thév~ét óg~ skjé~rmbí~ldét~ “Bátt~érí” m~éd ál~térñ~átív~ét “Bá~ttér~í” úth~évét~.]

[Húrt~íglá~dér k~óblé~ tíl: F~rá sí~déñ Í~ññst~íllí~ñgér~ trýk~kér d~ú på “Bá~ttér~í óg é~ñhét~splé~íé” óg~ trýk~kér p~å “Bátt~érí”.]

[Bíld~é áv Í~ññst~íllí~ñgér~-skjé~rméñ~ méd á~ltér~ñátí~vét “B~átté~rí óg~ éñhé~tspl~éíé” ú~thév~ét óg~ skjé~rmbí~ldét~ “Bátt~érí” m~éd ál~térñ~átív~ét “Bá~ttér~í” úth~évét~.] [Bíld~é áv Í~ññst~íllí~ñgér~-skjé~rméñ~ méd á~ltér~ñátí~vét “B~átté~rí óg~ éñhé~tspl~éíé” ú~thév~ét óg~ skjé~rmbí~ldét~ “Bátt~érí” m~éd ál~térñ~átív~ét “Bá~ttér~í” úth~évét~.]

[Ládé~r kób~lét t~íl: Fr~á síd~éñ Íñ~ñstí~llíñ~gér t~rýkk~ér dú~ på “Bát~térí~ óg éñ~héts~pléí~é” óg t~rýkk~ér på “B~átté~rí”.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]