[Hvá g~jør dú~ hvís~ dú há~r mís~tét G~áláx~ý-éñh~étéñ~ díñ]
[Hvís dú hár místét Gáláxý-éñhétéñ díñ, så káñ fúñksjóñéñ Fíññ míñ móbíl lá dég låsé éllér låsé ópp, lókálíséré éllér í vérsté fáll fúllstéñdíg slétté díñé dátá. Íñgéñ fáré, díñ Sámsúñg Páý bétálíñgsíñfórmásjóñ káñ ógså låsés éllér sléttés, óg détté káñ gjørés på ávstáñd. Lígñéñdé tjéñéstér ér ógså tílgjéñgélígé fór klókkéñ díñ óg ørépróppéñé díñé í Gáláxý-áppéñ.]
[Før dú~ prøvé~r å løsé~ dét m~éd ñé~déñs~tåéñd~é áñb~éfál~íñgé~r, så sj~ékk ó~m éñh~étéñ~s pró~grám~váré~ ér óp~pdát~ért t~íl ñý~ésté~ vérs~jóñ. S~jékk~ hvór~dáñ d~ú ópp~dáté~rér m~óbíl~éñhé~téñs~ próg~rámv~áré í~ følgé~ñdé r~ékké~følgé~.]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]
[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]
[Fíññ~ díñ t~éléf~óñ él~lér d~ítt ñ~éttb~rétt~ véd b~rúk á~v Fíñ~ñ míñ~ móbí~l]
[Hvís~ dú há~r mís~tét t~éléf~óñéñ~ díñ é~llér~ ñétt~brét~tét d~ítt, s~å káñ d~ú pék~é déñ~s lók~álít~ét vé~d brú~k áv F~íññ m~íñ mó~bíl.]
[Fór å b~rúké~ déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ, m~å dú ím~ídlé~rtíd~ sørgé~ fór á~t mób~íléñ~hété~ñ díñ~ hár ó~ppfý~lt føl~géñd~é bét~íñgé~lsér~.]
- [Móbí~léñh~étéñ~ må væré~ slått~ på.]
- [Móbí~léñh~étéñ~ må væré~ kóbl~ét tí~l Wí-F~í éll~ér mó~bílñ~éttv~érk.]
- [Dú må h~á sát~t ópp~ Sáms~úñg-k~óñtó~éñ på m~óbíl~éñhé~téñ d~íñ, óg~ dú må h~á slåt~t på Ék~stér~ñ ópp~låsíñ~g.]
[Fíññ út mér óm fórútsétñíñgéñé fór å brúké Fíññ míñ móbíl på “Hvórdáñ káñ jég låsé ópp Gáláxý-éñhétéñ míñ hvís jég hár glémt síkkérhétskódéñ, møñstérét éllér pássórdét¿” På déññé káñ dú sjékké tríññéñé tíl hvórdáñ dú slår på Ékstérñ ópplåsíñg på móbíléñhétéñ díñ sámt hvórdáñ dú låsér ópp móbíléñhétéñ díñ véd hjélp áv Fíññ míñ móbíl-ñéttsídéñ.]
[Ñår dú víl spóré éñ téléfóñ éllér éñ éñhét, gå tíl Fíññ míñ móbíl-ñéttsídéñ. Vélg Lógg på, óg skrív déréttér íññ ópplýsñíñgéñé tíl díñ Sámsúñg-kóñtó. Dét må væré déñ sámmé Sámsúñg-kóñtóéñ sóm ér kñýtét tíl téléfóñéñ éllér ñéttbréttét. Éllér dét må væré éñ kóñtó sóm ér tíldélt sóm éñ vérgé. Vélg déréttér LÓGG PÅ.]
[Hvís éñhétéñ ér slått på óg kóblét tíl éñhétéñ Wí-Fí éllér móbíldátá, så víl déñs sísté kjéñté plásséríñg vísés på ét kárt. Hvís dú hár mér éññ éñ éñhét kñýttét tíl Sámsúñg-kóñtóéñ, så víl állé éñhétéñé vísés på véñstré sídé. Vélg ñávñét på déñ øñskédé éñhétéñ fór å sé déñs plásséríñg.]
[Ñår dú~ klík~kér p~å éñ éñ~hét, v~íl høý~ré pá~ñél v~ísé á~llé t~ílgj~éñgé~lígé~ álté~rñát~ívér~ sóm k~áñ tí~lgås p~å ávst~áñd:]
- [Ríñg~: Hvís~ dú ík~ké vé~t hvó~r dú l~á tél~éfóñ~éñ dí~ñ éll~ér ñé~ttbr~étté~t dít~t, så rí~ñg sé~lv óm~ déñ s~tår på l~ýdløs~.]
- [Lås óg Lås ópp: Hvís dú ér békýmrét fór díñé pérsóñlígé dátá, káñ dú låsé téléfóñéñ éllér ñéttbréttét på ávstáñd. Détté víl áktívéré éñ låséskjérm óg súspéñdéré kórtéñé díñé í Sámsúñg Páý. Hvís dú hár glémt ópplåsíñgsmétódéñ díñ, káñ dú ógså låsé ópp téléfóñéñ éllér ñéttbréttét på ávstáñd.]
[Mérk~ñád: H~vís d~ét ík~ké lý~ktés~ å låsé é~llér~ låsé ó~pp té~léfó~ñéñ é~llér~ ñétt~brét~tét, s~å víl é~t rødt~ útró~psté~gñ ví~sés.]
- [Spór~ plás~sérí~ñg: Sj~ékk h~vór d~íñ sá~vñéd~é tél~éfóñ~ éllé~r ñét~tbré~tt ér~ hvér~t 15. míñ~útt. S~é ñés~té áv~sñít~t fór~ å sé íñ~strú~ksjó~ñér í~ hvór~dáñ d~ú spó~rér é~ñ sáv~ñét é~ñhét~.]
- [Slét~t dát~á på áv~stáñ~d: Íkk~é lá t~ývéñ~ få tíl~gáñg~ tíl d~íñé p~érsó~ñlíg~é dát~á. Hús~k át t~éléf~óñéñ~ éllé~r ñét~tbré~ttét~ víl b~lí fú~llst~éñdí~g ñúl~lstí~lt, óg~ dú ví~l mís~té ál~lé dí~ñé dá~tá, íñ~klús~ív dí~ñé økó~ñómí~ské d~átá í~ Sáms~úñg P~áý.]
[Mérk~ñád: H~víé é~ñ Góó~glé-k~óñtó~ ér ré~gíst~rért~, må dú l~óggé~ íññ p~å kóñt~óéñ f~ør dú k~áñ br~úké t~éléf~óñéñ~ éllé~r ñét~tbré~ttét~ ígjé~ñ.]
- [Síkk~érhé~tskó~pí: Før~ dú sl~étté~r díñ~é dát~á fór~ gódt~, káñ d~ú lét~t sík~kérh~étsk~ópíé~ré dí~ñé dá~tá.]
- [Fórl~éñg b~átté~rílé~vétí~d: Dét~ síst~é dú v~íl ér~ át dí~ñ táp~té té~léfó~ñ éll~ér ñé~ttbr~étt s~kál g~å tóm f~ór bá~ttér~í. Brú~k déñ~ñé fú~ñksj~óñéñ~ fór å f~å mést~ múlí~g út á~v tél~éfóñ~éñs é~llér~ ñétt~brét~téts~ bátt~éríl~évét~íd, óg~ øk sjá~ñséñ~é fór~ å fíññ~é déñ~.]
- [Mótt~á áñr~óp él~lér m~éldí~ñgér~: Dú ká~ñ få ví~st óp~ptíl~ 50 ñýlí~gé áñ~róp ó~g mél~díñg~ér fr~á tél~éfóñ~éñ dí~ñ.]
- [Áñgí~ vérg~é: Dú k~áñ út~péké~ vérg~ér só~m káñ~ fíññ~é tél~éfóñ~éñ él~lér ñ~éttb~rétt~ét på á~vstá~ñd, ák~tíér~é Ñødm~ódús~ éllé~r ríñ~gé té~léfó~ñéñ é~llér~ ñétt~brét~tét.]
[Éñ áv~ dé st~ørsté~ béký~mríñ~géñé~ véd å m~ísté~ télé~fóñé~ñ éll~ér ñé~ttbr~étté~t ér á~t ñóé~ñ stj~élér~ éñs p~érsó~ñlíg~é]
[óppl~ýsñí~ñgér~. Sóm é~t éks~trá l~ág sí~kkér~hét k~áñ dú~ låsé é~ñhét~éñ dí~ñ på áv~stáñ~d.]
[Frá ñ~étts~ídéñ~ Fíññ~ míñ m~óbíl~ vélg~ér dú~ Lås på h~øýré s~ídé ó~g vél~gér d~érét~tér Ñ~ésté~.]
[Óppr~étt é~ñ PÍÑ~-kódé~ tíl ñ~år dú f~íññé~r tél~éfóñ~éñ, sør~g fór~ å skrí~vé dé~ñ íññ~ tó gá~ñgr.]
[Hvís~ dú øñs~kér d~ét, ká~ñ dú á~ñgí é~ñ ñødk~óñtá~kt óg~ éñ mé~ldíñ~g sóm~ vísé~s på éñ~hété~ñs lås~ésék~jérm~.]
[På déñ~ måtéñ~ káñ ñ~óéñ v~íté h~vém d~é ská~l kóñ~tákt~é ñår d~é fíñ~ñér t~éléf~óñéñ~ éllé~r ñét~tbré~ttét~. Ñår dú~ ér kl~ár, vé~lgér~ dú Lås~.]
[Hvís dú íkké káñ fíññé téléfóñéñ éllér ñéttbréttét ñóé stéd óg dú ér rédd fór át déñ/dét káñskjé ér bórté fór gódt, bør dú útføré éñ tílbákéstíllíñg tíl fábríkkdátá på ávstáñd. Dérméd sléttér dú éñhétéñs dátá, óg íñgéñ víl kúññé få tílgáñg tíl díñé pérsóñlígé ópplýsñíñgér.]
[Før dú~ ñúll~stíl~lér t~éléf~óñéñ~, så sørg~ fór å s~íkké~rhét~skóp~íéré~ díñé~ dátá~ så dú k~áñ hé~ñté d~ém íg~jéñ s~éñér~é.]
[Frá ñ~étts~ídéñ~ Fíññ~ míñ m~óbíl~ vélg~ér dú~ Slét~t dát~á på høý~ré sí~dé áv~ skjé~rméñ~.]
[Lés d~éñ ví~ktíg~é íñf~órmá~sjóñ~éñ, óg~ vélg~ déré~ttér~ Slét~t.]
[Dú ká~ñ blí~ bédt~ óm å bé~kréf~té Sá~msúñ~g-kóñ~tóéñ~ díñ f~ør ñúl~lstí~llíñ~géñ s~tárt~ér.]
[Hvís~ dú óp~pdág~ér éñ~hété~ñ díñ~, víl G~óógl~é éñh~étsb~éský~ttél~sé bl~í ákt~ívér~t hví~s dú h~áddé~]
[éñ Gó~óglé~-kóñt~ó rég~ístr~ért. D~étté~ ér ét~ ékst~rá lá~g bés~kýtt~élsé~ fór ñ~år éñh~étéñ~é ér ñ~úlls~tílt~.]
[Dét v~íl kr~évé á~t dú l~óggé~r íññ~ på Góó~glé-k~óñtó~éñ dí~ñ før é~ñhét~éñ ví~l låsé~s ópp~.]
[Mérk~ñád: H~vís t~éléf~óñéñ~ éllé~r ñét~tbré~ttét~ hár é~t SD-k~órt, v~íl dé~ts dá~tá óg~så blí~ slét~tét ú~ñdér~ ñúll~stll~íñgé~ñ.]
[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ slé~tté é~ñhét~éñs d~átá p~å ávst~áñd á~v dív~érsé~ úkjé~ñté år~sáké~r, så éñ~dré h~vért~ páss~órd f~ór sí~kkér~hété~ñ tíl~ régí~stré~rté k~óñtó~ér só~m Sám~súñg~ éllé~r Góó~glé. D~ú káñ~ létt~ éñdr~é dét~té på é~ñhét~éñ sé~lv.]
[Ñår dú~ éñdr~ér kó~ñtóé~ñs pá~ssór~d, blí~r rég~ístr~érté~ kóñt~óér p~å áñdr~é éñh~étér~ tvúñ~gét t~íl å ló~ggé ú~t bór~tsét~t frá~ déñ á~ktúé~llé é~ñhét~éñ dú~ brúk~ér.]
[Détt~é fór~híñd~rér á~t áñd~ré pé~rsóñ~ér br~úkér~ fúñk~sjóñ~éñé b~ásér~t på kó~ñtóé~ñ på dí~ñ táp~té éñ~hét, s~å dú ká~ñ bés~kýtt~é dé p~rívá~té óp~plýs~ñíñg~éñé k~ñýtt~ét tí~l kóñ~tóéñ~é díñ~é.]
[Góóglés Fíññ míñ éñhét (https://www.góóglé.cóm/áñdróíd/fíñd) ér býgd íññ í Áñdróíd-éñhétér víá Góóglé Pláý-tjéñéstér. Détté bétýr át dú tréñgér éñ Góóglé-kóñtó fór å brúké déññé tjéñéstéñ. Dú káñ áñgí ét ñýtt pássórd, få éñhétéñ tíl å ríñgé, vísé éñ méldíñg, låsé óg réñsé éñhétéñ díñ méd mér. Fór å sjékké át déññé fúñksjóñéñ ér slått på, gå tíl Íññstíllíñgér, trýkk på Góóglé, trýkk på Síkkérhét óg trýkk déréttér på Fíññ míñ éñhét. Hvís dét ér áv, trýkk på brýtéréñ fór å slå dét på. Hvís dú hár lágt tíl éñ Góóglé-kóñtó på téléfóñéñ díñ, ér déññé fúñksjóñéñ áútómátísk slått på.]
[Mérk~ñád: G~óógl~és Fí~ññ mí~ñ éñh~ét ví~rkér~ báré~ på tél~éfóñ~ér óg~ ñétt~brét~t.]
[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ fíñ~ñé Gá~láxý~-éñhé~téñ d~íñ, må d~ú káñ~skjé~ kjøpé~ éñ ñý~. Détt~é káñ~ dú gj~øré på é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~.]
[Mérk~ñád: T~ílgj~éñgé~lígé~ íññs~tíll~íñgé~r óg s~kjér~mbíl~dér k~áñ vá~ríér~é ávh~éñgí~g áv W~í-Fí-t~ílbý~dér, p~rógr~ámvá~révé~rsjó~ñ óg é~ñhét~.]
[Hvís~ dú óp~plév~ér ús~édvá~ñlíg~ átfé~rd på S~ámsú~ñg-mó~bílé~r, ñét~tbré~tt él~lér k~rópp~sñæré~ éñhé~tér, k~áñ dú~ séñd~é óss~ ét sp~ørsmål~ í Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~.]
[Dérm~éd ká~ñ ví t~á éñ ñ~ærmér~é tít~t på hv~á sóm~ skjé~r. Dát~áéñé~ blír~ áñóñ~ýmís~ért ó~g kúñ~ óppb~évár~t så lé~ñgé ú~ñdér~søkél~séñ p~ågår. Fí~ññ út~ mér ó~m å séñ~dé éñ~ féíl~rápp~órt v~íá “Sl~ík br~úkér~ dú Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ”.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]