[Hvá g~jør dú~ hvís~ GPS í~kké f~úñgé~rér s~kíkk~élíg~ på Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2¿]

[Díñ Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 hár éñ GPS-áñtéññé så dú káñ óvérvåké díñ pósísjóñsíñfórmásjóñ í sáññtíd útéñ å kóblé tíl éñ móbíléñhét. Ímídlértíd káñ GPS-éñ på klókkéñ díñ væré úñøýáktíg éllér brúké 2 tíl 3 míñúttér léñgér tíd éññ váñlíg på å fíññé pósísjóñéñ díñ dérsóm klókkéñ ér kóblét frá téléfóñéñ díñ í mér éññ éñ dág. Ñédéñfór káñ dú sé hvórdáñ dú hjélpér klókkéñs GPS-ñøýáktíghét.] 

[Før dú prøvér å løsé dét méd våré ñédéñståéñdé áñbéfálíñgér, så sjékk óm klókkéñs prógrámváré óg tílkñýttédé áppér ér óppdátért tíl ñýésté vérsjóñ. Fíññ út mér óm «Slík óppdátérér dú prógrámváré óg áppér på díñ Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2» hós Sámsúñg Súppórt.] 

[Gå úté~ñfór~, óg óm~stár~t kló~kkéñ~]


[Hvís~ dú ér~ íññé~ñdørs~, så gå út~éñfó~r før d~ú óms~tárt~ér kl~ókké~ñ. Dét~ å úññg~å fórh~íñdr~íñgé~r sóm~ å stå mé~llóm~ végg~ér él~lér d~årlíg~é værf~órhó~ld, ká~ñ gjør~é dét~ létt~éré å m~óttá~ GPS-s~ígñá~lér.] 

  • [Fór å ó~mstá~rté k~lókk~éñ dí~ñ, trý~kk på ó~g hól~d íññ~é Str~øm-tás~téñ, ó~g trý~kk dé~rétt~ér på S~lå áv. Ñ~år kló~kkéñ~ ér hé~lt áv~slått~, så trý~kk på ó~g hól~d íññ~é Str~øm-tás~téñ í~gjéñ~ fór å ó~mstá~rté d~éñ.] 

[Sélv óm GPS-éñ fúñgérér íññé í éñ býgñíñg éllér ét hús, så fúñgérér déñ bést útéñfór úñdér åpéñ hímmél slík át sígñálér káñ móttás óg kómmúñíséré méd sátéllíttér. Så jústér íññstíllíñgéñé på klókkéñ díñ først før dú sjékkér pósísjóñéñ díñ méd éñ GPS-ápp méñs dú ér útéñdørs.] 

[Tríñ~ñ 1. På sk~jérm~bíld~ét Áp~pér t~rýkk~ér dú~ på Íññ~stíl~líñg~ér > Tí~lkób~líñg~ér.]

[Tríñ~ñ 2. Své~íp tí~l óg t~rýkk~ på Pós~ísjó~ñ, óg t~rýkk~ déré~ttér~ på kñá~ppéñ~ fór å á~ktív~éré d~ét.  

]

[Følgé~ñdé k~áñ før~é tíl~ át dú~ míst~ér fó~rbíñ~déls~éñ tí~l GPS~-sígñ~áléñ~é:]

  • [Klók~kéñ ó~g tél~éfóñ~éñ dí~ñ hár~ vært k~óblé~t frá~ hvér~áñdr~é í mé~r éññ~ éñ dág~.]
  • [Pósí~sjóñ~stjé~ñést~éñé h~ár bl~ítt d~éákt~ívér~t på kl~ókké~ñ éll~ér té~léfó~ñéñ d~íñ él~lér b~éggé~ délé~r.] 

[Hvís~ prób~lémé~t véd~váré~r, áñb~éfál~ér ví~ át dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ álté~rñát~ívér~ fór å b~rúké~rtíl~páss~é íññ~stíl~líñg~éñé d~íñé.]

[Mérk~ñád:] 

  • [Sørg f~ór át~ pósí~sjóñ~smét~ódéñ~ på tél~éfóñ~éñ dí~ñ ér s~átt t~íl Høý~ ñøýák~tígh~ét.]
  • [Ñår GP~S-áñt~éññé~ñ í dí~ñ Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 ví~l brú~kés ñ~år dú b~rúké~r Sám~súñg~ Héál~th-fú~ñksj~óñéñ~ sélv~ óm dí~ñ Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 ér~ kóbl~ét tí~l mób~íléñ~hété~ñ díñ~.]
  • [Stýr~kéñ p~å GPS-s~ígñá~lét k~áñ bl~í réd~úsér~t på st~édér~ dér s~ígñá~lét b~lókk~érés~, fór é~ksém~pél m~élló~m býg~ñíñg~ér él~lér í~ lávt~lígg~éñdé~ ómråd~ér, él~lér v~éd dår~lígé~ værfó~rhól~d.] 

[Ñår kl~ókké~ñ díñ~ ér kó~blét~ sámm~éñ mé~d éñ t~éléf~óñ, ví~l kló~kkéñ~ få GPS~-pósí~sjóñ~éñ sí~ñ frá~ télé~fóñé~ñ fór~ å gí éñ~ mér ñ~øýákt~íg pó~sísj~óñ. Hv~ís té~léfó~ñéñ d~íñ há~r pró~blém~ér mé~d mób~íldá~tá él~lér d~årlíg~ sígñ~ál, så k~óñtá~kt óp~érát~øréñ d~íñ fó~r ñét~tvér~ksúp~pórt~.]


[Tríñ~ñ 1. Frá~ télé~fóñé~ñ díñ~ går dú~ tíl ó~g trý~kkér~ på Íññ~stíl~líñg~ér > Óm~ télé~fóñé~ñ.
]

[Slík~ går dú~ tíl Ó~m tél~éfóñ~]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på S~tátú~s.]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på S~ÍM-kó~rt-st~átús~. 
]

[Trýk~k på SÍ~M-kór~tstá~tús]

[Tríñ~ñ 4. Sjé~kk át~ Móbí~lñét~tstá~túsé~ñ vís~ér "Tí~lkób~lét".
]

[Hvís~ éñhé~téñé~ díñé~ ér kó~blét~ sámm~éñ ví~á Blú~étóó~th, ví~l “Tíl~kóbl~ét ví~á Blú~étóó~th” ví~sés øv~érst~ på ápp~éñ. Dú~ káñ s~jékk~é tíl~kóbl~íñgé~ñ på st~árts~kjér~méñ t~íl Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]

[¡Sørg f~ór tí~lkób~líñg~ víá B~lúét~óóth~]

[Hvís~ éñhé~téñé~ íkké~ ér kó~blét~ sámm~éñ:]

  • [Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ v~íl ví~sé "Kó~blét~ frá k~lókk~é".]
  • [Trýk~k på Kó~blé t~íl fó~r å kób~lé éñ~hété~ñé sá~mméñ~ ígjé~ñ.] 

 

[Hvís~ éñhé~téñé~ ér kó~blét~ sámm~éñ ví~á Wí-F~í:]

  • [Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ v~íl ví~sé "Tí~lkób~lét é~ksté~rñt” (C~óññé~ctéd~ rémó~télý~).]       

[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Tí~lkób~líñg~ér.]       

[Tríñ~ñ 2. Slå p~å brýt~éréñ~ fór B~lúét~óóth~.
]

[Hvá g~jør dú~ véd é~ksté~rñ tí~lkób~líñg~]

[Hvís~ prób~lémé~t véd~váré~r, så ñú~llst~íll k~lókk~éñ ví~á Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~. Étté~r át ñ~úlls~tíll~íñgé~ñ ér f~úllf~ørt, så k~óblé~ klók~kéñ t~íl té~léfó~ñéñ d~íñ íg~jéñ.]

[Mérk~ñád:]

  • [Sørg j~évñl~íg fó~r å sé é~ttér~ próg~rámv~áréó~ppdá~térí~ñgér~ sóm b~rúké~r Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~ på tél~éfóñ~éñ dí~ñ.]
  • [Skjé~rmdú~mpéñ~é óg m~éñýé~ñé på é~ñhét~éñ ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv éñ~héts~módé~ll óg~ próg~rámv~árév~érsj~óñ.]

[Bésl~ékté~dé Sp~ørsmål~]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]