[Hvá g~jør dú~ ñår té~léfó~ñéñ d~íñ ík~ké gj~éñkj~éññé~r fíñ~gérá~vtrý~kk]
[Télé~fóñé~ñs fí~ñgér~ávtr~ýkks~éñsó~r gír~ éñ pr~áktí~sk óg~ síkk~ér måt~é å låsé~ ópp t~éléf~óñéñ~ díñ p~å óg hó~ldér~ díñé~ pérs~óñlí~gé óp~plýs~ñíñg~ér sí~kré. H~vís d~ú hár~ prób~lémé~r méd~ å brúk~é fíñ~gérá~vtrý~kksé~ñsór~éñ, ér~ dét f~léré~ tíñg~ dú ká~ñ vúr~déré~.]
[Før dú~ prøvé~r å løsé~ dét m~éd ñé~déñs~tåéñd~é áñb~éfál~íñgé~r, så sj~ékk ó~m éñh~étéñ~s pró~grám~váré~ ér óp~pdát~ért t~íl ñý~ésté~ vérs~jóñ. S~jékk~ hvór~dáñ d~ú ópp~dáté~rér m~óbíl~éñhé~téñs~ próg~rámv~áré í~ følgé~ñdé r~ékké~følgé~.]
[Tríñ~ñ 1. Gå tí~l Íññ~stíl~líñg~ér > Pr~ógrá~mvár~éópp~dáté~ríñg~.]
[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på L~ást ñ~éd óg~ íñst~állé~r.]
[Tríñ~ñ 3. Følg~ íñst~rúks~jóñé~ñé på s~kjér~méñ.]
[Sé ét~tér v~áñlí~gé pr~óblé~mér m~éd fí~ñgér~ávtr~ýkks~gjéñ~kjéñ~ñíñg~ på tél~éfóñ~ér.]
[Kóñt~róll~ 1. Sørg f~ór át~ dú br~úkér~ éñ Sá~msúñ~g-gód~kjéñ~t skj~érmb~éský~ttél~sé]
- [Sáms~úñg k~áñ ík~ké gá~ráñt~éré f~ór kó~mpát~íbíl~ítét~éñ mé~d tré~djép~árts~ pród~úkté~r fór~dí fí~ñgér~ávtr~ýkks~følér~éñ ká~ñ blí~ påvír~két á~vhéñ~gíg á~v týk~kéls~éñ óg~ strú~ktúr~éñ på b~éský~ttél~sésf~ílmé~r óg s~kjér~mbés~kýtt~élsé~r.]
- [Káñskjé káñ dú íkké régístréré éllér skáññé fíñgérávtrýkkéñé díñé hvís dú brúkér éñ skjérmdéksél méd búlét éllér príkkét møñstér, íñklúsív kúppélgláss, hárdét glássdéksél, béskýttélsésdéksél, trédjépárts béskýttélsésfílm éllér týkk béskýttélsésfílm sámt sílíkóñdéksél.]
- [Hvís~ déñ g~éñér~éllé~ bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ dú~ brúk~ér ík~ké ér~ tráñ~spár~éñt ó~g hár~ ét sp~ésíf~íkt m~øñsté~r (prí~kkér~, ñétt~ ósv.), á~ñbéf~álér~ ví å fj~érñé~ dét ú~áñsé~tt fó~rm fó~r å béd~ré sí~kkér~hété~ñ.]
[Kóñt~róll~ 2. Sørg f~ór át~ skjé~rmbé~skýt~téls~éñ él~lér b~érørí~ñgss~kjér~méñ p~å ómråd~ét fó~r fíñ~gérá~vtrý~kksé~ñsór~éñ ík~ké bl~ír rí~pét s~kádd~ áv gj~éñst~áñdé~r]
- [Hvís béskýttélsésfílméñ / skjérmbéskýttélséñ ér skíttéñ éllér rípét, så útskíft déñ tíl éñ ñý, óg ví áñbéfálér å régístréré fíñgérávtrýkkét dítt på ñýtt fór bédré gjéñkjéññíñg áv fíñgérávtrýkkét éttér át dú hár útskíftét béskýttélsésfílméñ.]
- [Sørg f~ór át~ ómråd~ét tí~l fíñ~gérá~vtrý~kksé~ñsór~éñ ñé~dérs~t på mí~dtéñ~ áv sk~jérm~éñ óg~ fíñg~réñé~ díñé~ ér ré~ñé óg~ tørré~.]
- [Hvís~ dú fé~stér~ på týk~k bés~kýtt~élsé~sfíl~m éll~ér gl~ássb~éský~ttél~sé, ká~ñ fíñ~gérá~vtrý~kkss~éñsó~réñs~ gjéñ~kjéñ~ñíñg~sgrá~d ógs~å svék~kés.]
[Kóñt~róll~ 3. Dívé~rsé s~tátú~sér p~å fíñg~ré óg~ ómgí~véls~ér ká~ñ påví~rké f~íñgé~rávt~rýkk~sséñ~sóré~ñs gj~éñkj~éññí~ñgsg~rád]
- [Éñhé~téñ g~jéñk~jéññ~ér ká~ñskj~é íkk~é fíñ~gérá~vtrý~kk só~m hár~ fått r~ýñké~r éll~ér ár~r.]
- [Éñhé~téñ g~jéñk~jéññ~ér ká~ñskj~é íkk~é fíñ~gérá~vtrý~kk fr~á små é~llér~ týññ~é fíñ~gré.]
- [Éñhé~téñ g~jéñk~jéññ~ér ká~ñskj~é íkk~é fíñ~gérá~vtrý~kk fr~á fór~ tørré~ fíñg~ré, sp~ésíé~lt ñår~ máñ v~åkñér~ óm mó~rgéñ~éñ él~lér ñ~år máñ~ ér út~éñfó~r óm v~íñté~réñ. Í~ slík~é tíl~féll~ér, fú~kt fí~ñgré~ñé dí~ñé vé~d brú~k áv h~åñdkr~ém ós~v., óg p~røv på ñ~ýtt.]
- [Éñhé~téñ g~jéñk~jéññ~ér ká~ñskj~é íkk~é fíñ~gérá~vtrý~kk på f~ór ká~ldé é~llér~ várm~é sté~dér.]
- [Éñhé~téñ g~jéñk~jéññ~ér ká~ñskj~é íkk~é fíñ~gérá~vtrý~kk fr~á våté~ fíñg~ré.]
[Mérk~ñád:]
- [Hvís~ dét b~lå lýs~fílt~érét~ ér íñ~ñstí~lt óg~ brúk~t, káñ~ fílt~érfú~ñksj~óñéñ~ væré s~lått á~v på sk~jérm~ér só~m kré~vér f~íñgé~rávt~rýkk~sgjé~ñkjé~ññíñ~g på ví~ssé p~ródú~ktér~. Détt~é ér é~ñ ñór~mál h~áñdl~íñg f~ór å fó~rbéd~ré fí~ñgér~ávtr~ýkks~éñsó~réñs~ gjéñ~kjéñ~ñíñg~sgrá~d.]
- [Tílg~jéñg~élíg~é íññ~stíl~líñg~ér óg~ skjé~rmbí~ldér~ káñ v~áríé~ré áv~héñg~íg áv~ Wí-Fí~-tílb~ýdér~, próg~rámv~árév~érsj~óñ óg~ éñhé~t.]
[Hvís~ dú óp~plév~ér ús~édvá~ñlíg~ átfé~rd på S~ámsú~ñg-mó~bílé~r, ñét~tbré~tt él~lér k~rópp~sñæré~ éñhé~tér, k~áñ dú~ séñd~é óss~ ét sp~ørsmål~ í Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~.]
[Dérm~éd ká~ñ ví t~á éñ ñ~ærmér~é tít~t på hv~á sóm~ skjé~r. Dát~áéñé~ blír~ áñóñ~ýmís~ért ó~g kúñ~ óppb~évár~t så lé~ñgé ú~ñdér~søkél~séñ p~ågår. Fí~ññ út~ mér ó~m å séñ~dé éñ~ féíl~rápp~órt v~íá “Sl~ík br~úkér~ dú Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ”.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]