[Hvór~dáñ b~rúké~ Sáms~úñg-ør~éplú~ggéñ~é díñ~é]
[Tídlígéré hár dú káñskjé brúkt øréplúggér sóm éñtéñ hár klémt øréñé díñé éllér vært fór løsé. Béggé áltérñátívéñé ér líké úbéhágélígé, éñtéñ dú ér úté óg jóggér éllér báré lýttér tíl músíkk. Héldígvís víl dú áldrí há díssé próbléméñé méd Sámsúñg-øréplúggéñé díñé. Hvís dé íkké pássér ríktíg, káñ dú gáñské éñkélt býtté øréplúggtúppéñé óg øréféstéñé. Hvís dú brúkér øréplúggéñé díñé ríktíg, víl dét bídrá tíl å síkré át dé fórblír kómfórtáblé méñs dú får bést múlíg lýd- óg sámtálékválítét.]
[Fórsíktíg: Íkké sétt íññ øréplúggéñé í øréñé útéñ øréplúggtúppér éllér øréféstér, fórdí dét káñ skádé øréñé díñé. Øréplúggtúppéñ éllér øréféstét káñ rívés í stýkkér hvís dú trékkér í dém fór hárdt. Hvís dú ñóéñ gáñg ópplévér ørésmértér éllér húdírrításjóñ méñs dú brúkér øréplúggéñé éllér áñdré éñhétér sóm síttér íññí ørét dítt, må dú slútté å brúké éñhétéñ úmíddélbárt óg tá kóñtákt méd légéñ díñ.]
[Mérk~: Lád ør~éplú~ggéñ~é í lá~défú~ttér~álét~ før dú~ brúk~ér dé~m.]
[Før dú~ hár p~å dég G~áláx~ý Búd~s Pró~, Búds~2 éllé~r Búd~s2 Pró~, må dú s~ørgé f~ór át~ ørépl~úggt~úppé~ñé ér~ fést~ét. Hv~ís dú~ brúk~ér øré~plúg~géñé~ díñé~ på rík~tíg m~åté ví~l dét~ síkr~é át d~é fór~blír~ kómf~órtá~blé ñ~år dú l~ýtté~r tíl~ fávó~rítt~íññh~óldé~t dít~t.]
- [Hóld~ ørépl~úggé~ñ méd~ míkr~ófóñ~éñ óg~ ørépl~úggt~úppé~ñ véñ~dt ñé~dóvé~r, óg L~ éllé~r R på t~óppé~ñ. Sét~t íññ~ ørépl~úggé~ñ slí~k át d~éñ føl~gér r~étñí~ñgéñ~ på ørég~áñgé~ñ.]
[Mérk~: På Gál~áxý B~úds P~ró óg~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó, víl~ L óg R~ væré í~ ñærhé~téñ á~v déñ~ délé~ñ sóm~ blír~ sátt~ íññ.]
- [Sétt~ ørépl~úggé~ñ mér~két m~éd L í~ véñs~tré ør~é, óg ør~éplú~ggéñ~ mérk~ét mé~d R íñ~ñ í høý~ré øré~ fór d~éñ bé~sté p~ássf~órmé~ñ óg l~ýdkv~álít~étéñ~.]
- [Dú ká~ñ jús~téré~ ørépl~úggé~ñé vé~d å rót~éré d~ém tí~l véñ~stré~ éllé~r høýr~é fór~ át dé~ skál~ páss~é øréñ~é díñ~é.]
![[Pérs~óñéñ~ sóm h~ár på s~ég Gá~láxý~ Búds~ pró r~íktí~g ér m~árké~rt mé~d éñ b~lå hák~é óg f~éíl m~éd éñ~ rød X]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/hvordan-bruke-samsung-orepluggene-dine/how-to-wear-galax-buds-pro.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Hvís~ ørépl~úggt~úppé~ñé ík~ké pá~ssér~ kómf~órtá~bélt~, káñ d~ú prøv~é éñ á~ññéñ~ størr~élsé~ fór å f~å éñ té~ttér~é fór~ségl~íñg. D~étté~ víl f~órbé~dré m~íkró~fóñé~ñs ýt~élsé~ óg gí~ éñ st~érké~ré lý~d.]
- [Méd Búds2 óg Búds2 Pró káñ dú brúké pássfórmtéstéñ fór øréplúggér fór å síkré át dú brúkér dém ríktíg. Frá Gáláxý Wéáráblé-áppéñ, trýkk på Øréplúggíññstíllíñgér, óg déréttér trýkk på Tést áv øréplúggtílpásñíñg. Sétt øréplúggéñé í øréñé óg trýkk déréttér på Stárt fór å bégýññé téstéñ.]
- [Réñg~jør øré~plúg~géñé~ régé~lmés~síg f~ór å hó~ldé d~ém í b~ést m~úlíg~ tíls~táñd~, spés~íélt~ hvís~ dú br~úkér~ dém ó~fté.]
- [Fjér~ñ ørép~lúgg~éñé m~éd jé~vñé m~élló~mróm~ óg tør~k øréñ~é fór~ å fórh~íñdr~é át ó~vérf~lødíg~ fúkt~íghé~t útv~íklé~r ség~ íññé~ í ørét~ úñdé~r brú~k.]
- [Ñærhé~tssé~ñsór~éñ ví~l áút~ómát~ísk ó~ppdá~gé át~ dú há~r på dé~g ørép~lúgg~éñé ñ~år dú t~ár dé~m på. Ñår~ détt~é skj~ér, ví~l dé s~lå ség~ på óg á~vgí é~t píp~. Hvís~ ñærhé~tssé~ñsór~éñ ík~ké kó~mmér~ í kóñ~tákt~ méd ør~ét dí~tt, ká~ñ dét~ héñd~é át ør~éplú~ggéñ~ íkké~ fúñg~érér~.]
[Mérk~: Før dú~ brúk~ér øré~plúg~géñé~ díñé~ fór f~ørsté~ gáñg~, káñ d~ú lád~é dém~ í lád~éfút~térá~lét.]
[Hvís~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé-øré~plúg~géñé~ ér løs~é éll~ér pá~ssér~ fór l~áñgt~ íññé~ í ørég~áñgé~ñ, káñ~ dú óp~plév~é dårl~íg lý~d, dém~pédé~ lýdé~r éll~ér tí~lkób~líñg~spró~blém~ér.]
[Fórs~íkré~ dég ó~m át d~ú brú~kér r~íktí~g stør~réls~é øréf~ésté~r fór~ øréñé~, slík~ át dú~ kómf~órtá~bélt~ káñ l~ýtté~ tíl m~úsík~k.]
- [Gáláxý Búds Lívé-øréplúggéñé kómmér méd små óg stóré øréféstér sóm káñ býttés út ñår dú tréñgér å jústéré pássfórméñ. Ñår dú séttér dém íññ, sørg fór át høýttálérñé ér plássért mót búññéñ áv øréñé, slík át dú får déñ bésté lýdéñ. Tóppéñ áv øréplúggéñ skál véñdé óppóvér, íkké sídéléñgs.]
- [Hvís~ øréfé~stéñ~é íkk~é pás~sér g~ódt í~ ørét, p~røvér~ dú éñ~ áññé~ñ stør~réls~é.]
- [Réñg~jør øré~plúg~géñé~ régé~lmés~síg f~ór å hó~ldé d~ém í b~ést m~úlíg~ tíls~táñd~, spés~íélt~ hvís~ dú br~úkér~ dém ó~fté.]
- [Fjér~ñ ørép~lúgg~éñé m~éd jé~vñé m~élló~mróm~ óg tør~k øréñ~é fór~ å fórh~íñdr~é át ó~vérf~lødíg~ fúkt~íghé~t útv~íklé~r ség~ íññé~ í ørét~ úñdé~r brú~k.]
- [Ñærhé~tssé~ñsór~éñ ví~l áút~ómát~ísk ó~ppdá~gé át~ dú há~r på dé~g ørép~lúgg~éñé ñ~år dú t~ár dé~m på. Ñår~ détt~é skj~ér, ví~l dé s~lå ség~ på óg á~vgí é~t píp~. Hvís~ ñærhé~tssé~ñsór~éñ ík~ké kó~mmér~ í kóñ~tákt~ méd ør~ét dí~tt, ká~ñ dét~ héñd~é át ør~éplú~ggéñ~ íkké~ fúñg~érér~.]
[Mérk~: Før dú~ brúk~ér øré~plúg~géñé~ díñé~ fór f~ørsté~ gáñg~, káñ d~ú lád~é dém~ í lád~éfút~térá~lét.]
[Dét f~ørsté~ dú bør~ gjøré~ ér å fé~sté ør~éplú~ggtú~ppéñ~é óg ør~éfés~téñé~. Páss~ på át d~ú hár~ på dég~ ørépl~úggé~ñé på r~íktí~g måté~ fór å ú~ññgå ú~béhá~g ñår d~ú ér k~lár t~íl å sp~íllé~ fávó~rítt~sáñg~éñ dí~ñ.]
- [Sjék~k rét~ñíñg~éñ tí~l hvé~r ørép~lúgg~. Sétt~ dém í~ññ í ør~éñé m~éd øré~fést~ét vé~ñdt ó~ppóv~ér, tí~l dé s~ítté~r gód~t í øré~ñé.]
- [Júst~ér øré~plúg~géñé~ véd å r~ótér~é dém~ tíl v~éñst~ré él~lér h~øýré s~lík á~t dé p~ássé~r tíl~ øréñé~ díñé~.]
- [Hvís~ ørépl~úggé~ñé él~lér ør~éfés~téñé~ íkké~ páss~ér gó~dt í ør~ét, pr~øv éñ á~ññéñ~ størr~élsé~. Éñ té~ttér~é fór~ségl~íñg v~íl fó~rbéd~ré mí~króf~óñéñ~s ýté~lsé h~vís d~ú tré~ñgér~ éñ kr~áftí~géré~ lýd.]
![[Pérs~óñéñ~ sóm h~ár på s~ég Gá~láxý~ Búds~+ ríkt~íg ér~ márk~ért m~éd éñ~ blå há~ké óg~ féíl~ méd é~ñ rød X~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/support/mobile-devices/hvordan-bruke-samsung-orepluggene-dine/wear-earbuds-properly.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Réñg~jør øré~plúg~géñé~ régé~lmés~síg f~ór å hó~ldé d~ém í b~ést m~úlíg~ stáñ~d, spé~síél~t hví~s dú b~rúké~r dém~ ófté~.]
- [Fjér~ñ ørép~lúgg~éñé m~éd jé~vñé m~élló~mróm~ óg tør~k øréñ~é fór~ å fórh~íñdr~é át ó~vérf~lødíg~ fúkt~íghé~t útv~íklé~r ség~ íññé~ í ørét~ úñdé~r brú~k.]
- [Ñærhé~tssé~ñsór~éñ ví~l áút~ómát~ísk ó~ppdá~gé át~ dú há~r på dé~g ørép~lúgg~éñé ñ~år dú t~ár dé~m på. Ñår~ détt~é skj~ér, ví~l dé s~lå ség~ på áút~ómát~ísk ó~g ávg~í ét p~íp. Hv~ís ñær~héts~séñs~óréñ~ íkké~ kómm~ér í k~óñtá~kt mé~d ørét~ dítt~, káñ d~ét hé~ñdé á~t ørép~lúgg~éñ ík~ké fú~ñgér~ér.]
[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]
[Véññ~lígs~t svá~r på ál~lé sp~ørsmål~]