[Hvór~dáñ d~ú áút~ómát~ísk ó~ppdá~téré~r værw~ídgé~téñ m~éd bé~végé~lsér~ på Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Gálá~xý-vær~fúñk~sjóñ~éñ há~r blí~tt óp~pdát~ért í~ Áñdr~óíd 13 Ó~S (Óñé~ ÚÍ5). Dé~ññé ó~ppdá~térí~ñgéñ~ ómfá~ttér~ éñ áú~tómá~tísk~ óppd~átér~íñgs~fúñk~sjóñ~ sóm á~útóm~átís~k ópp~dáté~rér v~æríñf~órmá~sjóñ~ ñår bé~végé~lsér~ régí~stré~rés.]

[Vísñ~íñg á~v Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hét m~éd vær~bákg~rúññ~ óg vær~wídg~étéñ~.]

[Slík~ slår d~ú på áú~tómá~tísk~ óppd~átér~íñg m~éñs d~ú ér p~å fárt~éñ]

[Vísñ~íñg á~v vál~gt vær~wídg~ét på s~tárt~skjé~rméñ~.] [Vísñ~íñg á~v vál~gt vær~wídg~ét på s~tárt~skjé~rméñ~.]

[Tríññ 1. Kóñtróllér værwídgétéñ på stártskjérméñ. Trýkk på værwídgét hvís déñ rúñdé kñáppéñ fór óppdátéríñg áv dátá ér sýñlíg. Ñår déñ áútómátíské óppdátéríñgsfúñksjóñéñ slås áv, víl værwídgétéñ vísé ét óppdátéríñgsíkóñ. Brúk déññé fór å óppdátéré væríñfórmásjóñéñ máñúélt. Hvís détté íkóñét íkké vísés, ér déñ áútómátíské óppdátéríñgsfúñksjóñéñ på.]

[Vísñ~íñg á~v méñ~ýéñ f~ór vær~wídg~étéñ~, méd m~éñýí~kóñé~t úth~évét~.] [Vísñ~íñg á~v méñ~ýéñ f~ór vær~wídg~étéñ~, méd m~éñýí~kóñé~t úth~évét~.]

[Tríñ~ñ 2. Trý~kk på m~éñýí~kóñé~t.]

[Vísñ~íñg á~v íññ~stíl~líñg~ér fó~r værw~ídgé~téñ m~éd ík~óñét~ fór í~ññst~íllí~ñgér~ úthé~vét.] [Vísñ~íñg á~v íññ~stíl~líñg~ér fó~r værw~ídgé~téñ m~éd ík~óñét~ fór í~ññst~íllí~ñgér~ úthé~vét.]

[Tríñ~ñ 3. Trý~kk på Í~ññst~íllí~ñgér~.]

[Vísñ~íñg á~v værí~ññst~íllí~ñgér~ méd á~ktív~ért v~éksl~ékñá~pp fó~r áút~ómát~ísk ó~ppdá~térí~ñg ñår~ dú ér~ på fár~téñ.] [Vísñ~íñg á~v værí~ññst~íllí~ñgér~ méd á~ktív~ért v~éksl~ékñá~pp fó~r áút~ómát~ísk ó~ppdá~térí~ñg ñår~ dú ér~ på fár~téñ.]

[Tríñ~ñ 4. Trý~kk fó~r å slå p~å «Óppd~átér~ áútó~mátí~sk på f~árté~ñ».]

[Vísñ~íñg á~v ópp~dáté~rt vær~wídg~ét på s~tárt~skjé~rméñ~, útéñ~ íkóñ~ fór m~áñúé~ll óp~pdát~éríñ~g.] [Vísñ~íñg á~v ópp~dáté~rt vær~wídg~ét på s~tárt~skjé~rméñ~, útéñ~ íkóñ~ fór m~áñúé~ll óp~pdát~éríñ~g.]

[Tríñ~ñ 5. Íkó~ñét f~ór má~ñúél~l ópp~dáté~ríñg~ víl í~kké v~æré sý~ñlíg~ ñår áú~tómá~tísk~ óppd~átér~íñg é~r slåt~t på. Vær~wídg~étéñ~ víl ñ~å óppd~átér~és áú~tómá~tísk~ ñår bé~végé~lsér~ régí~stré~rés.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]